Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for crelando 288514
- Page 1 Artists‘ Paint Box Artists‘ Paint Box Festőkoffer Slikarski kovček za Umělecký kufřík umetnike Künstler-Malkoffer Kufrík s farbami IAN 288514...
- Page 2 Artists’ Paint Box ATTENTION! PRIOR TO USE PLEASE READ THE SAFETY INSTRUCTIONS! PLEASE TAKE CARE TO FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS! THIS PRODUCT IS NOT A TOY! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Intended use: Only for private use. Not for commercial use. Safety instructions •...
- Page 3 Festőkoffer FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT KÉRJÜK, OLVASSA EL A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT! A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT TARTSA SZEM ELŐTT, ÉS KÖVESSE AZOKAT! GYERMEKEK KEZÉBE NEM KERÜLHET! NEM JÁTÉKSZER ! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Információ/ Forgalmazza: Lidl Magyarország Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6., Tel.: 06 (40) 789 000 Minőségét megőrzi (hónap/év) a jelzett hónap végéig: 2019/ 07 Rendeltetésszerű használat Kizárólag magánhasználatra. Kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas. Biztonsági tudnivalók • A festés után alaposan mosson kezet. •...
- Page 4 Slikarski kovček za umetnike POZOR! PRED UPORABO PREBERITE VARNOSTNA NAVODILA! PAZLJIVO UPOŠTEVAJTE VARNOSTNA NAVODILA! TA IZDELEK NI IGRAČA! HRANITI IZVEN DOSEGA OTROK. Uporaba v skladu s predpisi Samo za privatno uporabo. Ni primerno za gospodarsko uporabo. Varnostna navodila • Po slikanju si temeljito umijte roke. • Pazite, da izdelek ne pride v stik z očmi. V primeru stika z očmi: oči nekaj minut izpirajte s tekočo vodo. Če nosite kontaktne leče jih kar se da previdno odstranite. • Če draženje ne preneha, se posvetujte z zdravnikom. • Poskrbite za zadosten dotok svežega zraka! V primeru težav se posvetujte z zdravnikom. • V primeru dolgotrajnega draženja kože poiščite zdravniško pomoč.
- Page 5 Umělecký kufřík POZOR! PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PEČLIVĚ ULOŽTE! TENTO VÝROBEK NENÍ HRAČKA! NEPATŘÍ DO RUKOU DĚTEM. Použití v souladu nařízení Jen na soukromé použití. Není na odborné použití. Bezpečnostní opatření • Po skončení malování si důkladně umyjte ruce. • Barva se nesmí dostat do očí. Pokud k tomu přesto dojde, vyplachujte si oči po dobu několika minut pod tekoucí vodou. Nosíte-li kontaktní čočky, vyndejte je co nejopatrněji. • Jestliže podráždění očí neustává, poraďte se s lékařem. • Nezapomeňte dostatečně větrat! Při obtížích se poraďte s lékařem. • Pokud je pokožka stále podrážděná, vyhledejte lékaře. Pokyny Přečtěte si prosím následující upozornění, dříve než začnete malovat. Pozor! Barvy mohou zanechávat tvrdošíjné skvrny. Při malování noste zástěru nebo vyřazené oblečení a podlahy a nábytek zakryjte! Tuby po každém použití pečlivě uzavřete. Zajistěte, abyste měli při malování dostatek světla a prostoru. Obraz musí po každém kroku malby důkladně uschnout, proto malujte pouze v prostorech, které mohou být dostatečně větrané. Akrylové barvy • Akrylové barvy velmi rychle schnou. Tuby prosím po každém použití pečlivě uzavřete. • Dříve než začnete nanášet novou barvu, vždy vymyjte štětec. Aby se zabránilo kapání vody z objímky štětce na obraz, vysušte štětec důkladně kusem papíru nebo hadříkem. •...
- Page 6 Kufrík s farbami POZOR! PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY! STAROSTLIVO DODRŽUJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY! TENTO VÝROBOK NIE JE HRAČKA! NEDÁVAJTE DO RÚK DEŤOM. Použitie v súlade nariadení Iba na súkromné použitie. Nie na odborné použitie. Bezpečnostné pokyny • Po maľovaní si dôkladne umyte ruky. • Vyhýbajte sa kontaktu s očami. Pri dotyku očí: Niekoľko minút opatrne vyplachujte oči pod tečúcou vodou. Eventuálne si vyberte kontaktné šošovky, podľa možnosti zľahka. • Pri pretrvávajúcom dráždení: požiadajte o pomoc lekára. • Postarajte sa o dostatočný prívod čerstvého vzduchu! Pri ťažkostiach požiadajte o pomoc lekára. • Pri neprestávajúcom dráždení pokožky vyhľadajte lekára. Upozornenia Prečítajte si prosím nasledujúce upozornenia, skôr než začnete maľovať. Varovanie! Farba môže zanechať ťažko odstrániteľné škvrny. Pri maľovaní si oblečte kombinézu alebo staré oblečenie a prikryte podlahu a nábytok! Po domaľovaní po každom použití pevne dotiahnite tuby. Pri maľovaní sa uistite, že máte k dispozícii dostatok svetla a priestoru. Medzi každou vrstvou farby sa musí obrázok riadne vysušiť. Preto by ste mali maľovať na riadne vetraných miestach. Akrylové farby • Akrylové farby veľmi rýchlo zasychajú. Tuby prosím po každom použití starostlivo uzavrite. • Pred nanesením novej farby štetec vždy umyte. Aby sa zabránilo odkvapkávaniu vody z objímky štetca na obraz, vysušte štetec dôkladne kusom papiera alebo handričkou. •...
- Page 7 Künstler-Malkoffer ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE LESEN! ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN. Bestimmungsgemäße Verwendung Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz. Sicherheitshinweise • Hände nach dem Malen gründlich waschen. • Kontakt mit Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen: Einige Minuten lang vorsichtig unter fließendem Wasser ausspülen. Evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen, sofern leicht möglich. • Bei anhaltender Reizung: ärztlichen Rat einholen. •...
- Page 8 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG01035 Version: 07/2017 IAN 288514...
Need help?
Do you have a question about the 288514 and is the answer not in the manual?
Questions and answers