BRAND BCD350K7 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BRAND Manuals
  4. Portable Radio
  5. BCD350K7
  6. Instruction manual

BRAND BCD350K7 Instruction Manual

Portable radio/cd/cassette player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PORTABLE RADIO/CD/CASSETTE PLAYER
LECTEUR RADIO/
DRAAGBARE RADIO/CD/CASSETTESPELER
INSTRUCTION MANUAL
GB
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BCD350K7
CD/
CASSETTE PORTABLE
NOTICE D'UTILISATION
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BCD350K7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BRAND BCD350K7

  • Page 1 BCD350K7 PORTABLE RADIO/CD/CASSETTE PLAYER LECTEUR RADIO/ CASSETTE PORTABLE DRAAGBARE RADIO/CD/CASSETTESPELER INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 WARNINGS This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non domestic use or in a commercial environment. Ventilation Allow at least a 10 cm gap all around the product.
  • Page 3 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Mains supply This equipment is designed to operate from a 100-240 Volt, 50/60 Hz AC mains supply. Other power sources may damage it. Symbols This equipment is double insulated and an earth connection is not required. This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and electromagnetic compatibility standards.
  • Page 5 maintenance instructions in the literature accompanying this equipment. Class 1 laser product This apparatus contains a low power laser device. Invisible laser radiation when the enclosure is opened and interlocks are defeated.Avoid exposure to beam. This digital disc player employs a laser system.
  • Page 6 Do not install this apparatus in a confined space such as a book case or similar unit. The marking plate is located at the bottom of the apparatus. BATTERY WARNING: Only adults should handle the batteries. Do not allow a child to use this apparatus unless the battery cover is securely attached to the battery compartment.
  • Page 7 CONTROLS Top View Telescopic aerial Handle CD door RECORD button PLAY button REW button F.FWD button STOP/EJ. button PAUSE button Front View button Repeat button button Random button button CD PLAY/PAUSE button 20. Speaker 13. STANDBY indicator light 21. Cassette door 14.

  • Page 8: Power Source

    Rear View 24. PHONES jack 25. AUX IN jack 26. Battery cover 27. AC~ socket To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. POWER SOURCE This unit can be operated using the AC power cord or batteries. Using the supplied AC power cord 1.

  • Page 9: Radio Operation

    batteries to avoid damage by battery leakage. RADIO OPERATION Listening to the Radio NOTE: Fully extend and reposition the aerial for optimum reception. 1. Press to turn on the player. The standby indicator light will go out.  2. Repeatedly press to select the FM radio mode.
  • Page 10 to select the desired radio station. DISCS OPERATION Compact Discs Use only Digital Audio CDs with the symbol. Never write on a CD or attach any sticker to the CD. Always hold the CD at the edge and store it in its box after use with the label facing up. To remove dust and dirt, breathe on the CD and wipe it with a soft, lint free cloth in a straight line from the centre towards the edge.
  • Page 11 NOTE: The CD door should only be opened when the CD is in stop mode. Selecting a Track During playback, repeatedly press to select the desired track. NOTE: You can also repeatedly press to select a desired track when the player is in stop mode.

  • Page 12: Phones Jack

    PHONES JACK A phones jack has been provided on the rear of the player so that you can listen without disturbing others. To use the jack, plug in the headphones/earphones (NOT INCLUDED) and adjust the volume level to a preferred level. NOTE: When the headphones/earphones are plugged in, the speakers will be muted.

  • Page 13: Troubleshooting

    Automatic Stop To protect your cassette tapes and prevent unnecessary wear to the pinch roller of the cassette mechanism, this unit is equipped with an Automatic Stop System. When the tape ends during play, the button PLAY will automatically release to stop the cassette from running.

  • Page 14: Specifications

    No radio sound. 1. The unit is not in radio 1. Select radio mode. mode. 2. Adjust the volume level. 2. The volume is on the minimum setting. No sound when The unit is not in tape Select tape mode. playing a cassette mode.
  • Page 15 AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Aération Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.
  • Page 16 utilisé sous un climat tropical. L’appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’ appareil. Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l’appareil est utilise comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit...
  • Page 17 Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre environnement. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Alimentation secteur Cet appareil est conçu pour être alimenté par une prise secteur fournissant un courant alternatif de 100-240 V 50/60 Hz. L'utilisation d'une alimentation fournissant un courant dont les spécifications sont différentes peut endommager l'appareil.
  • Page 18 double isolation, il n’est donc pas nécessaire de le connecter à la terre. Ce symbole indique que l’appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique. Une tension électrique dangereuse présentant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de cet appareil.
  • Page 19 Évitez toute exposition au faisceau laser. Ce lecteur CD intègre un dispositif laser. L’utilisation de commandes de contrôle et de dispositifs de réglages, ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans les présentes peut provoquer l’exposition à un rayonnement dangereux. Pour éviter l’exposition directe au faisceau laser, n'ouvrez pas le boîtier.
  • Page 20 La plaque signalétique se trouve sous l’appareil. MISES EN GARDE CONCERNANT LES PILES : Les piles ne doivent être manipulées que par les adultes. Ne laissez pas un enfant utiliser cet appareil si le couvercle du logement des piles n'est pas correctement refermé.

  • Page 21: Boutons De Contrôle

    BOUTONS DE CONTRÔLE Vue de dessus 1. Antenne télescopique Poignée Couvercle du plateau de lecture CD Touche RECORD (ENREGISTRER) Touche PLAY (Lecture) Touche REW (Retour rapide) Touche F.FWD (Avance rapide) Touche STOP/EJ. Touche PAUSE Vue avant Touche Touche Répétition Touche Touche Random (Aléatoire) Touche Touche CD PLAY/PAUSE (CD...
  • Page 22 Vue arrière 24. Prise casque (Phones) 25. Entrée AUX (AUX IN) 26. Couvercle du logement des piles 27. Prise d’alimentation (AC ~) Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. ALIMENTATION Cet appareil peut être alimenté...

  • Page 23: Utiliser La Radio

    UTILISER LA RADIO Écouter la radio REMARQUE : Déployez entièrement l’antenne et modifiez sa position pour optimiser la réception. 1. Appuyez sur la touche pour allumer le lecteur. Le voyant VEILLE s’éteint.  2. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner le mode Radio FM. 3.
  • Page 24 Pour écouter une station préréglée, appuyez sur , puis appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner la station de radio désirée. UTILISER DES DISQUES Disques Compact Utilisez exclusivement des CD audio numériques portant le symbole N’écrivez jamais sur un CD et ne collez jamais d'autocollant dessus. Saisissez toujours les CD par leur bord et rangez-les dans leur boîtier après utilisation en positionnant leur face imprimée vers le haut.
  • Page 25 REMARQUE : Le couvercle du plateau de lecture CD ne doit être ouvert que lorsque le lecteur CD est dans le mode stop. Sélectionner une piste Pendant la lecture, sélectionnez une piste en appuyant plusieurs fois sur REMARQUE : Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur pour sélectionner la piste désirée quand le lecteur est dans le mode stop.

  • Page 26: Prise Casque

    PRISE CASQUE La prise casque au dos du lecteur vous permet de l’utiliser sans déranger les autres personnes. Pour utiliser cette prise, branchez des écouteurs ou un casque (NON FOURNI) et réglez le volume au niveau désiré. REMARQUE : Quand un casque ou des écouteurs sont branchés dans l’appareil, les haut-parleurs sont désactivés.
  • Page 27 Avance rapide ou retour rapide. F.FWD ou Mettre la lecture en pause. PAUSE Appuyer à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. Éjecter la cassette STOP/EJ. Arrêt automatique Pour protéger vos cassettes et éviter l’usure excessive du galet presseur du mécanisme de lecture, cet appareil est équipé...

  • Page 28: Dépannage

    tige humecté de produit nettoyant pour tête de lecture ou de l’alcool. DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Le lecteur ne lit pas 1. L’appareil n’est pas dans le 1. Sélectionnez le mode CD. le disque. mode CD. 2. Insérez un disque, face 2.

  • Page 29: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement. Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous oeuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à...
  • Page 30 WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet- huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Ventilatie Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product. Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, etc.
  • Page 31 Stel het apparaat niet bloot aan gedruppel of gespetter en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat. Wanneer de netstekker of connector als stroomonderbreker wordt gebruikt, moet deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen zijn. Gooi batterijen aan het einde van hun levensduur op een juiste manier weg.
  • Page 32 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Netvoeding Dit apparaat is bestemd voor gebruik met een voeding van 100-240 Volt, 50/60 Hz wisselstroom. Andere stroombronnen kunnen het apparaat beschadigen. Symbolen Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en heeft geen aardaansluiting nodig. Deze markering is aangebracht om aan te geven dat het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen inzake veiligheid en elektromagnetische...
  • Page 33 een risico op elektrische schokken oplevert. Er staan belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de documenten die bij dit apparaat zijn geleverd. Klasse 1 laser product Dit product bevat een laser met een laag vermogen. Onzichtbare laserstraling wanneer de behuizing wordt geopend en de vergrendelingen worden genegeerd.
  • Page 34 procedure hier niet vermeld kan een gevaarlijke blootstelling aan laserstraling veroorzaken. Open de behuizing niet om te vermijden dat u rechtstreeks wordt blootgesteld aan een laserstraal. Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal. Installeer dit product niet in een nauwe ruimte zoals een boekenkast of gelijksoortig meubilair.
  • Page 35 batterijen bevinden zich in het apparaat en zijn eenvoudig toegankelijk. Haal het batterijdeksel aan de onderkant van het apparaat af om de batterijen te verwijderen. Lever uw gebruikte batterijen in bij uw lokaal inzamelpunt. NL-6...

  • Page 36: Beschrijving Van De Onderdelen

    BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Bovenaanzicht 1. Telescopische antenne Handvat CD-klep RECORD (OPNAME) knop PLAY (AFSPELEN) knop REW (TERUGSPOELEN) knop F.FWD (DOORSPOELEN) knop STOP/EJ. knop PAUSE (PAUZE) knop Vooraanzicht Herhalen knop knop Willekeurig knop CD PLAY/PAUSE knop AFSPELEN/PAUZE) knop knop 13. STANDBY controlelampje 20.
  • Page 37 Achteraanzicht 24. PHONES aansluiting 25. AUX IN aansluiting 26. Batterijdeksel 27. AC~ aansluiting Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau. VOEDINGSBRON Dit toestel kan werken met behulp van het AC-snoer of op batterijen. Het meegeleverde AC-snoer gebruiken 1.
  • Page 38 RADIOWERKING Naar de radio luisteren OPMERKING: Trek voor een optimale ontvangst de antenne helemaal uit. 1. Druk op om de speler in te schakelen. Het stand-by controlelampje dooft.  2. Druk herhaaldelijk op om de FM-radiomodus te selecteren. 3. Druk herhaaldelijk op om op het gewenst radiostation af te stemmen.

  • Page 39: Disks Afspelen

    Om naar voorkeuzestations te luisteren, druk op en vervolgens herhaaldelijk op om het gewenste radiostation te selecteren. DISKS AFSPELEN Compact discs Gebruik uitsluitend digitale audio cd's met het symbool. Schrijf in geen geval op een cd en plak er ook geen stickers op. Houd de CD altijd aan de rand vast en doe deze na gebruik terug in het doosje met de titel naar boven.
  • Page 40 • Het totaal aantal tracks wordt op het display weergegeven. OPMERKING: Open de CD-klep alleen wanneer de CD in de stopmodus is. Een track selecteren Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op om de gewenste track te selecteren. OPMERKING: U kunt tevens herhaaldelijk op drukken om een gewenste track te selecteren wanneer de speler zich in de stopmodus bevindt.
  • Page 41 U kunt het programma op twee verschillende manieren wissen: • Druk op eenmaal het toestel niet langer muziek afspeelt. • Open de CD-klep tijdens het afspelen. KOPTELEFOONAANSLUITING Aan de achterkant van de speler zit een koptelefoonaansluiting zodat u kunt luisteren naar muziek zonder anderen hierbij te storen.
  • Page 42 Druk op afspelen te stoppen STOP/EJ. cassette snel door te spoelen/ F.FWD of terug te spoelen afspelen te onderbreken PAUSE Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten. cassettedeur te openen STOP/EJ. Automatische stop Om uw cassettes te beschermen en ongewenste slijtage van de drukrol van het cassettemechanisme te voorkomen, is dit toestel uitgerust met een automatisch stopsysteem.
  • Page 43 reinigingsmiddel voor cassettekoppen of alcohol om de cassettekoppen, toonas en de drukrol te reinigen. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De speler speelt 1. Het toestel staat niet in de CD- 1. Selecteer de CD-modus. geen discs af. modus. 2. Plaats de CD met het label 2.
  • Page 44 Verwijdering Als een verantwoordelijke verdeler hechten wij waarde aan het milieu. Daarom raden wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product, verpakkingsmaterialen, en indien van toepassing, accessoires en batterijen. Dit draagt bij tot de instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt.

Table of Contents