Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Imusa GAU-80322
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Manual Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto Model/Modelo: GAU-80322 Electric Can Opener USE AND CARE INSTRUCTIONS Abrelatas Eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Page Important Safeguards Polarized Plug Extension Cord Use Electric Power Tamper-Resistant Screw Learning About your Can Opener Before First Use How to Use your Can Opener Care and Cleaning Storage and Maintenance Need Help? Warranty Abrelatas Eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before use. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, variable temperature control, or appliance in water or any other liquid. •... -
Page 4: Polarized Plug
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit correctly into the outlet, flip it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. -
Page 5: Learning About Your Can Opener
LEARNING ABOUT YOUR CAN OPENER shock, Product may vary slightly from what is illustrated. ip it. If difying 1 pping 2 f care 3 4 5 s the e it 6 7 rly. -
Page 6: Before First Use
Blade Assembly 8 Openi • • • Cautio 10 9 Lever Blade Handle Magnet BEFORE FIRST USE • Remove all packing material and stickers from the product and save instruction manual. • • Cut and remove tie wrap located between the electric plug blades. •... -
Page 7: How To Use Your Can Opener
HOW TO USE YOUR CAN OPENER Opening Cans • Place appliance on a flat stable surface. • Plug into a standard 120 Volt AC outlet. • Lift the lever to the upright position. (Refer to the below drawing) Caution: Be careful not to touch the blade as it is extremely sharp. •... - Page 8 • Push the lever down firmly and hold until the can lid is automatically pierced and the • cutting action begins. (Refer to the below drawing) Note: It is not necessary to hold the lever down during the cutting cycle. Cautio ...
- Page 9 • Hold the can opener body with one hand and pull down to pop the cap off with the other one. (Refer to the below drawing) Caution: Be sure the hook is not under the bottle neck or the glass may break. Sharpening Knives •...
-
Page 10: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts. The motor and internal gears of your can opener unit are permanently lubricated at the factory for lifetime service and require no further attention. The cutting blade is made of hardened steel and will last for years under normal use. Do not attempt to sharpen. •... -
Page 11: Need Help
NEED HELP? For service, repairs, or any questions regarding your appliance, call the number on the last page of this manual. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer. You may also want to consult the website listed on the last page of this manual. 1 YEAR LIMITED WARRANTY What does it cover? Manufacturer defects in materials or workmanship (returns will only be accepted if due to a manufacturer... - Page 12 Índice Página Instrucciones Importantes de Seguridad Enchufe Polarizado Uso de un Cable de Extensión Cable Eléctrico Tornillo de Seguridad Aprenda Acerca de su Abrelatas Antes de Usar por Primera Vez Como Usar su Abrelatas Cuidado y Limpieza Almacenamiento y Mantenimiento ¿Necesita Ayuda? Garantía Abrelatas Eléctrico...
-
Page 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • Con el objetivo de disminuir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe, el control de temperatura variable o la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido. -
Page 14: Enchufe Polarizado
ENCHUFE POLARIZADO • Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra correctamente, inviértalo. Si aún así no encaja, busque la ayuda de un electricista calificado. -
Page 15: Aprenda Acerca De Su Abrelatas
APRENDA ACERCA DE SU ABRELATAS El producto puede variar ligeramente al ilustrado. Abrelatas 1 2 3 4 5 6 7 Conjunto de la Cuchilla Guía Rueda de Tracción Destapador de Botellas Cuerpo Afilador para Cuchillos Área para Guardar el Cable... -
Page 16: Antes De Usar Por Primera Vez
Conjunto de la Cuchilla 8 10 9 Palanca Cuchilla Imán ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ • Retire todo el material de empaque y las calcomanías adheridas al producto y conserve el manual de instrucciones. • Corte y retire la banda plástica que pasa por los contactos del enchufe. -
Page 17: Como Usar Su Abrelatas
COMO USAR SU ABRELATAS Abriendo Latas • Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. • Enchufe en una toma de corriente estándar de 120 voltios de corriente alterna. • Levante la palanca a la posición vertical. (Ver la imagen que se muestra abajo) Advertencia: Tenga cuidado de no tocar la cuchilla, ya que está... - Page 18 • Cuando se abra la lata completamente la acción de cortado parará automáticamente. La lata se mantendra en la posición hasta que la palanca se levante. • Para liberar la lata, sostenga la lata con una mano y levante la palanca a la posición vertical con la otra mano.
- Page 19 Afilando Cuchillos • Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. • Asegúrese de que el cuchillo está limpio y libre de grasa. Advertencia: No trate de afilar cuchillos con bordes dentados o cóncavos. Siempre respete las normas de seguridad cuando utilice o afile cuchillos.
-
Page 20: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Los motores y engranajes internos del abrelatas han sido lubricados en la fábrica para un servicio de por vida y no requieren mantenimiento adicional. La cuchilla de corte es de acero endurecido y tendrá una duración de años bajo condiciones normales de uso. -
Page 21: Almacenamiento Y Mantenimiento
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO • Enrolle el cable eléctrico y guardelo dentro del área para guardar el cable. • Guarde el abrelatas en un lugar seco, por ejemplo; encima de la mesa, el mostrador o en un estante del armario. • Adicional a la limpieza recomendada, no se requiere ningún mantenimiento especial. -
Page 22: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, llame al número que se encuentra en la parte de atrás de este manual. Por favor, NO devuelva el producto al fabricante. Adicionalmente, puede consultar la página de internet que se encuentra en la parte de atrás de este manual. 1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA ¿Qué... - Page 23 Electric Can Opener USE AND CARE INSTRUCTIONS...
- Page 24 70W 1 20 V 6 0Hz ´ ABRELATAS ELECTRICO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES If you have any questions, please contact us at: Para mayor información puede contactarnos IMUSA USA, LLC 6000 NW 97TH AVENUE, UNIT 26 Doral, FL 33178 1-800-850-2501 customerserviceimusa@groupeseb.com www.imusausa.com...