LG GRD7514NS Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. GRD7514NS
  6. Owner's manual

LG GRD7514NS Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner 's Manual
REFRIGERATOR-
FREEZER
Please read carefully the manual instruction and safety caution
before operating your refrigerator and retain it for future reference
P/No : MFL67377022
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GRD7514NS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG GRD7514NS

Summary of Contents for LG GRD7514NS

  • Page 1 Owner ’s Manual REFRIGERATOR- FREEZER Please read carefully the manual instruction and safety caution before operating your refrigerator and retain it for future reference www.lg.com P/No : MFL67377022...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION ....INSTALLATION ............INNER PARTS ............OPERATIONS ............Starting Before Setting The Temperature Door Alarm Self Test Lamp Auto Off Feature Controls For Refrigerator Compartment Fast Freezing Child Lock Hygiene Fresh (Optional) Controls For Freezer Compartment Ice Making Defrosting Vegetable Drawer...

  • Page 3: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food storage compartment of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazard that can hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word WARNING, or CAUTION.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power Unplug the power plug when cleaning, Do not change the mains handling or replacing the interior lamp of the cable and do not change its length. It may damage refrigerator. the cable and cause fire •...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not place heavy or dangerous Do not cling to the doors, door objects such on baskets, drawers or shelves. the top of the appliance. These may cause the refrigerator When opening or closing the to fall or lead to hand injuries.
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not use drier to dry the inside, nor light a Don't use heating candle to remove odor. devices close to the It may cause explosion or appliance. fire. It may cause fire. Do not use the combustible spray near the Do not use the submerged refrigerator refrigerator.
  • Page 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Only qualified technician When any strange smell or smoke is should disassemble, detected from the refrigerator, disconnect repair or alter the the power plug Service refrigerator. Down-block center immediately and office contact to the service center.
  • Page 9 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Place all the components in the right places Do not remove the cover before connecting the power. on the back. Do not use an Adapter Never leave lit candles or incense on the on the back.
  • Page 10 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Do not put any living animal in the Do not use products such as grinding refrigerator. sponge, brush, iron, or even special It may cause the animal products to clean stainless steel, soap died. products such as alcohol, kerosene, gasoline, wax, or solvent, or strong chemicals such as chlorine, detergent, or vinegar, for the purpose of gloss.

  • Page 11: Installation

    THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH IT'S PERFORMANCE AND RELIABILITY. BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY . IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS.

  • Page 12: Inner Parts

    INNER PARTS INTERNAL CONTROLLER MODEL FREEZER COMPARTMENT Lamp Freezer Temperature Twisting Ice Serve Control Dial Type Ice Making Freezer Door Rack Shelf REFRIGERATOR COMPARTMENT Egg Tray Refrigerator Temperature Control Lamp Shelves Optional) Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Levelling Screw - This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above.
  • Page 13 INNER PARTS EXTERNAL CONTROLLER MODEL FREEZER COMPARTMENT Freezer Temperature Lamp Control Dial Twisting Ice Serve Type Ice Making Freezer Door Rack Shelf REFRIGERATOR Dairy Corner COMPARTMENT (Optional) Deodorizer REF. TEMP . CONTROL (Optional) Egg Tray Fresh Zone Optional) Lamp Green Ion Door Cooling Shelves Optional)

  • Page 14: Operations

    OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE The temperature of the refrigerator is kept constant regardless of changes in room temperature.

  • Page 15: Fast Freezing

    OPERATIONS FOR EXTERNAL CONTROLLER MODEL Display graphic can be different, depend on the type of your refrigerator. Type a Type b Press 'REFRIGERATOR' button to control refrigerator temperature. Whenever pressing the button, the LED emits light. Press ‘HYGIENE FRESH’ button to operate hygiene motor (optional). The number showing up on the LED luminesce indicate the temperature of refrigerator compartment.

  • Page 16: Hygiene Fresh (Optional)

    OPERATIONS HYGIENE FRESH (OPTIONAL) CAUTION Before installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to use the product accurately as intended. This HYGIENE FRESH filter has the antibacterial function of removing the virus or bacteria inside the refrigerator and the deodorizer function to remove the scent. The function has tested and has been certificated by authorized institutions Intertek Life of the filter is about 1 to 2 years.
  • Page 17 OPERATIONS Set replacement timing (Initialization) After the user replaces the filter, the user can set the time for the next replacement. Close the refrigerator door and press the • button on the display panel on the front side of the he front side of the During use notify When switched...

  • Page 18: Controls For Freezer Compartment

    OPERATIONS CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT The higher number the control setting is, the lower the temperature of the freezer compartment becomes. FREEZER CONTROL FREEZER MIN Since the temperature of the refrigerator and freezer NORMAL FREEZER MAX compartments is controlled with a fixed amount of cooled air, the refrigerator compartment will be warmer if the freezer compartment set to be colder.

  • Page 19: Vegetable Drawer

    OPERATIONS VEGETABLE DRAWER Vegetable Partitioner Fix the partitioner by inserting it at the rear side of vegetable box as shown in the figure. How to use Vegetable drawer can be used through the control of knob. Check the position of knob prior to store the food. Do not locate the knob on the middle point.

  • Page 20: Suggestions On Food Storage

    SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORING FOOD Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor. Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons.

  • Page 21: Cleaning

    CLEANING It is important that your refrigerator be kept clean INTERIOR PARTS - Wash compartment to prevent undesirable odors. Spilled food should shelves, door racks, storage trays and magnetic be wipe up immediately, since it may acidify and door seals etc. Use a lukewarm solution of mild stain plastic surfaces if allowed to settle.

  • Page 22: General Information

    GENERAL INFORMATION VACATION TIME IF YOU MOVE During average length vacations, you will probably Remove or securely fasten down all loose items find it best to leave the refrigerator in operation. inside the refrigerator. Place freezable items in freezer for longer life. To avoid damaging the leveling screw(s), turn them When you plan to be away for an extended period, all the way into the base.

  • Page 23: Important Warnings

    IMPORTANT WARNINGS DO NOT USE AN EXTENSION CORD ABOUT GROUNDING (EARTHING) If possible, connect the refrigerator to its own In the event of an electric short circuit, grounding individual electrical outlet to prevent it and other (earthing) reduces the risk of electric shock by appliances or household lights from causing an providing an escape wire for the electric current.

  • Page 24: Before Calling For Service

    BEFORE CALLING FOR SERVICE SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES REFRIGERATOR DOES Has a house fuse blown or circuit breaker tripped? NOT OPERATE Has the power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet? Temperature control not set on proper position.

  • Page 25: Earth/ Grounding Construction (Optional)

    It is recommended to install the earth to prevent electric shock in case of electricity leakage. How to connect the earth wire: • Connect the earth wire's metal ring end to the earth screw on the back of the refrigerator. •...
  • Page 27 Manuel du proprietaire REFRIGERATEUR- CONGELATEUR Merci de lire attentivement ce manuel d'instructions ainsi que les consignes de sécurité avant de faire fonctionner votre réfrigérateur. Conservez ce manuel pour une utilisation future. www.lg.com...
  • Page 28 TABLE DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS P VOTRE SÉCURITÉ ..........MATIERES INSTALLATION ..........37 COMPOSANTS ..........38 FONCTIONNEMENT ......... 40 Démarrage Avant de régler la température Alarme de la porte Autodiagnostic Commandes du compartiment réfrigérateur Congélation rapide Verrouillage enfants (en option) Hygiene Fresh (en option) Commandes pour le compartiment congélateur Machine à...

  • Page 29: Renseignements Importants Pvotre Sécurité

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ Prudence Faites attention à ce que les ouvertures d’aération de votre unité ne soient pas obstruées. Ne pas utiliser de dispositif mécanique ou autres moyens pour accélérer le procédé de décongélation. Ne pas endommager le circuit réfrigérant. Ne pas utiliser de dispositifs électriques à...
  • Page 30 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très importants. Lisez-les tous et respectez-les toujours. Ce symbole vous alerte des messages de Voici le symbole d’avertissement pour votre sécurité. sécurité qui vous informeront des risques qui pourraient vous blesser ou blesser autrui ou causer des dommages au produit.
  • Page 31 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 1. Lors du branchement à l'électricité Veuillez à ne pas utiliser ni stocker des matériaux Veuillez à ne pas modifier ni augmenter la Débranchez la prise d’alimentation lors du inflammables (éther, benzène, alcool, médecines, longueur du câble nettoyage, la manipulation ou le remplacement de gaz propane, spray ou...
  • Page 32 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Ne placez pas d’objets lourds ou dangereux Ne vous accrochez pas à la porte, aux (récipients contenant du balconnets de la porte, ni à aucune liquide) sur le réfrigérateur. autre partie du réfrigérateur ou du Ils peuvent tomber et produire...
  • Page 33 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur N'utilisez pas d'appareils électriques pour Évitez les appareils chauffants. Ceux-ci peuvent sécher l'intérieur, ni allumer de bougie provoquer du feu. pour enlever les odeurs Elle peut provoquer une explosion ou un incendie.
  • Page 34 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Ne permettez pas que de personnes autre Lorsque vous détectez une odeur étrange ou de qu’un ingénieur qualifié désassemble, la fumée provenant du réfrigérateur, débranchez répare ou altère le immédiatement la Centre de réfrigérateur.
  • Page 35 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Ne retirez pas la protection Placez tous les composants arrière aux bons endroits avant de connecter l'alimentation. N'utilisez pas d'adaptateur électrique. Ne laissez jamais de bougies allumées ou de l'encens sur le réfrigérateur, au risque de provoquer un incendie ou...
  • Page 36 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne mettez pas d'animaux vivants dans le N'utilisez pas de produits comme les réfrigérateur ou le congélateur. éponges à récurer, métalliques, ou même des produits spéciaux pour nettoyer l'acier Il peut en résulter inoxydable, les produits comme l'alcool, le la mort de l'animal.

  • Page 37: Installation

    CE RÉFRIGÉRATEUR A ETE FABRIQUE AVEC LE PLUS GRAND SOIN, ET UTILISE LES TECHNOLOGIES LES PLUS RECENTES. NOUS SOMMES CONFIANTS QUE SES PERFORMANCES ET SA FIABILITE OBTIENDRONT VOTRE ENTIERE SATISFACTION. VEUILLEZ, AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. IL RENFERME LES INSTRUCTIONS PRECISES RELATIVES A L'INSTALLATIONS, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ET VOUS FOURNIT QUELQUES ASTUCES UTILES.

  • Page 38: Composants

    COMPOSANTS Modèle avec affichage digital intérieur COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Lampe Molette commande de Distributeur de la température du glaçons " Twist Ice" congélateur Balconnet de porte Étagère du congélateur COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Plateau à oeufs Contrôle de la température du réfrigérateur Lampe Étagères (en option) Balconnet de porte...
  • Page 39 COMPOSANTS Modèle avec affichage digital extérieur COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Molette commande de Lampe la température du congélateur Distributeur de glaçons " Twist Ice" Balconnet de porte du congélateur Étagère COMPARTIMENT Compartiment à REFRIGERATEUR produits laitiers (en option) Désodoriseur REF. TEMP . CONTROL (en option) Plateau à...

  • Page 40: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT DEMARRAGE Lorsque votre réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le marcher pendant 2-3 heures pour qu'il se stabilise aux températures de fonctionnement normales avant d'y ranger des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement est interrompu, attendez 5 minutes avant de le redémarrer. AVANT DE RÉGLER LA TEMPERATURE La température du réfrigérateur est maintenue constante sans tenir compte des variations de la ●...

  • Page 41: Congélation Rapide

    FONCTIONNEMENT POUR MODÈLES A CONTROLE EXTÉRIEUR L’affichage graphique peut être différent de celui que vous avez, selon le modèle de réfrigérateur. Type b Type a Appuyez sur le bouton ‘REFRIGERATEUR’ pour contrôler la température du réfrigérateur. ● Chaque fois que le bouton est pressé, le DEL s’allume. ●...

  • Page 42: Hygiene Fresh (En Option)

    FONCTIONNEMENT HYGIENE FRESH (en option) AVERTISSEMENT Avant d'installer ou d'utiliser le produit, assurez-vous de lire attentivement ce manuel afin d'utiliser ce produit dans des conditions optimales. Ce filtre Hygiene Fresh a pour but d'enlever les odeurs à l'intérieur du réfrigérateur. Cette fonction a testé et a été certifiée par des laboratoires indépendants Intertek La durée de vie du filtre est comprise entre 1 et 2 ans (la durée de vie varie en fonction de...
  • Page 43 FONCTIONNEMENT Réinitialisation Après avoir remplacer le filtre, l'utilisateur peut le réinitialiser. Fermez la porte du réfrigérateur et appuyez sur • Lorsque le système Lorsque le système le bouton sur le panneau d'affichage fonctionne est éteint pendant plus de 5 secondes puis vérifiez que le signal de réinitialisation (RESET ) sur le panneau d'affichage est éteint Basculer entre les différents modes...

  • Page 44: Commandes Pour Le Compartiment Congélateur

    FONCTIONNEMENT COMMANDES POUR LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Plus élevé est le numéro de réglage de la commande, plus ● froide deviendra la température du compartiment du FREEZER CONTROL congélateur. FREEZER MIN NORMAL Comme la température des compartiments réfrigérateur et ● FREEZER MAX congélateur est réglée à...

  • Page 45: Bac À Légumes

    FONCTIONNEMENT BAC À LEGUMES Séparateur réglable (en option) • Fixez la cloison en l'insérant sur l’arrière du bac à légumes, comme il est montré sur la figure. Mode d’emploi • Le bac à légumes ou le bac à aliments frais peuvent être réglés avec le bouton de contrôle.

  • Page 46: Suggestions Pour La Conservation Des Aliments

    SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS Gardez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La méthode de congelation et ● décongélation des aliments est déterminante pour conserver la fraîcheur et la saveur des aliments. Ne conservez pas les aliments qui risquent de se détériorer à basse température comme les ●...

  • Page 47: Nettoyage

    NETTOYAGE Il est important de garder votre réfrigérateur toujours Débranchez le réfrigérateur, enlevez les aliments, propre afin d’éviter les odeurs indésirables. Les les étagères et tous les casiers de conservation. aliments détériorés doivent être immédiatement Nettoyez tous les compartiments avec une solution retirés car ils risquent de former de l’acide sur les de bicarbonate de soude.

  • Page 48: Informations Generales

    INFORMATIONS GENERALES DEMENAGEMENT VACANCES Enlevez ou fixez à l’intérieur du réfrigérateur tous les Si vous partez en vacances courtes et que vous éléments qui risquent de se perdre,. jugiez préférable de laisser fonctionner le Pour éviter d’endommager les vis d’équilibre, vissez réfrigérateur pendant votre abcense.

  • Page 49: Avertissements Importants

    AVERTISSEMENTS IMPORTANTS N'UTILISEZ PAS UN PROLONGATEUR LA MISE A LA TERRE Si possible, réservez une prise secteur pour la Dans l’éventualité d’un court circuit, la mise à la terre connexion du réfrigérateur uniquement, vous réduit les risques de chocs électriques en éviterez ainsi au réfrigérateur ainsi qu’aux autres fournissant au courant électrique un fil appareils ou éclairages de causer une surcharge et...

  • Page 50: Vente

    AVANT D’APPELER LE SERVICE AÈS VENTE L'APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE! VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFAITEMENT, COMMENCEZ PAR EFFECTUER LES CONTROLES SUIVANTS. PROBLEMES CAUSES POSSIBLES LE RÉFRIGÉRATEUR NE Vérifiez le circuit électrique : coupure ou fusible grillé. ●...

  • Page 51: Raccordement À La Prise De Terre (En Option)

    RACCORDEMENT À LA PRISE DE TERRE (EN OPTION) Il est recommandé de relié ce produit à la terre afin d'éviter tout choc électrique en cas de fuite électrique. Comment connecter le fil de terre: • Branchez l'extrémité du fil métallique de la Terre à l'anneau de terre (vis) l'arrière du réfrigérateur.

  • Page 52: Thermomètre

    THERMOMÈTRE AVERTISSEMENT IMPORTANT RÉFRIGÉRATEURS A FROID VENTILÉ Afin d’éviter tous risques de contamination générés par une mauvaise conservation des produits frais , nous vous recommandons de lire les précautions élémentaires suivantes RÉGLAGE DU THERMOSTAT Le compartiment fraîcheur doit être maintenu à une température maximale de 4 ºC Le thermomètre fourni, vous permettra de régler cette température et de la contrôler régulièrement.
  • Page 53 THERMOMÈTRE Contrôle périodique du réglage de température Même si vous estimez avor réglé convenablement le thermostat de votre réfrgérateur, A/ Laissez en permanence le thermomètre dans votre réfrigérateur B/ Vérifiez régulièrement si le symbole « OK » est affiché (température inférieure à + 4 ° C) C/ Au besoin modifiez le réglage du thermostat de façon à...
  • Page 55 Manual do Utilizador FRIGORÍFICO CONGELADOR Por favor, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y precauciones de seguridad antes de operar su frigorífico y consérvelo para consultarlo en el futuro www.lg.com...
  • Page 56 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ......... 57 ÍNDICE INSTALACIÓN ............. 65 PARTES INTERIORES ........OPERACIONES ..........68 Inicio Antes de configurar la temperatura Alarma de puerta Auto-comprobación Controles del compartimiento del frigorífico Congelación rápida Cierre a prueba de niños (Opcional) Hygiene Fresh (Opcional) Controles del compartimiento del congelador Fabricación de hielos...

  • Page 57: Información Importante

    INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA Mantenga las apertures de la vibración, en el cercado o en la estructura incorporada del aparato, despejado de la obstruccion. No utilice aparatos mecánicas u otros para acelerar el proceso de descongelación, fuera de los aquellos recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante.
  • Page 58 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre estos mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Mensajes de alerta le informan de los riesgos que puede sufrir Todos los mensajes de seguridad vendrán precedidos usted u otras personas, así...
  • Page 59 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 1. Al conectar el aparato 1. Al conectar el aparato Desconecte el cable de alimentación durante No alargue o modifique la longitud del cable la limpieza, manejo o sustitución de la de alimentación. lámpara interior del refrigerador. Dañar el cable de alimentación podría causar Podría provocar descargas eléctricas o daños.
  • Page 60 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador No coloque objetos pesados o peligrosos No se cuelgue de la puerta, de los estantes (recipientes con líquido) de la puerta, de la barra hogar del encima del refrigerador. congelador ni de la cámara frigorífica.
  • Page 61 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador No utilice un secador para secar el interior Evite los aparatos de calefacción. del frigorífico, ni una Podría producirse un incendio. vela encendida para quitar los olores. Podría provocar explosiones o incendios. No utilice pulverizadores inflamables cerca No manipule el frigorífico, consulte con del refrigerador.
  • Page 62 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador 2. Al Si detecta olores extraños o Permita sólo al técnico cualificado Cuando desee desechar el refrigerador humo procedente del desmontar, reparar o modificar el contacte con el servicio de recogida. refrigerador.
  • Page 63 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 2. Al utilizar el refrigerador Coloque todos los componentes en los No retire la tapa de la parte trasera. lugares correctos antes de realizar la conexión a la red. No utilice un adaptador . No deje velas encendidas o incienso sobre el frigorífico, ya que podrían causar un incendio o...
  • Page 64 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD No utilice productos como esponjas qu No coloque animales vivos en el interior del erayen, cepillos, hierro o incluso productose refrigerador. speciales para limpiar acero inoxidable, Puede causar la muerte productos de jabón con alcohol, keroseno, del animal.

  • Page 65: Instalación

    ESTE FRIGORÍFICO HA SIDO FABRICADO CON EXTREMO CUIDADO Y EMPLEANDO LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS. ESPERAMOS QUE SE SIENTA COMPLETAMENTE SATISFECHO CON SUS PRESTACIONES Y RENDIMIENTO. ANTES DE UTILIZAR EL FRIGORÍFICO, LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD. EN ÉL SE PROPORCIONAN LAS INSTRUCCIONES EXACTAS PARA SU INSTALACIÓN, EMPLEO Y MANTENIMIENTO, ASÍ...

  • Page 66: Partes Interiores

    PARTES INTERIORES MODELOS CON CONTROLADOR INTERNO COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR Dial de control de la temperatura del Servidor giratorio congelador de hielo Estantería de la puerta del Balda congelador COMPARTIMENTO DEL FRIGORÍFICO Huevera Control de Temperatura del Refrigerador Baldas (Opcional) Estanterías puertare frigerador Cajón para verduras Tornillo de...
  • Page 67 PARTES INTERIORES MODELOS CON CONTROLADOR EXTERNO COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR Dial de control de la temperatura del Servidor giratorio congelador de hielo Estantería de la puerta del Balda congelador COMPARTIMENTO DEL FRIGORÍFICO Cajón para lácteos (Opcional) Desodorante REF. TEMP . CONTROL (Opcional) Huevera Zona Fria...

  • Page 68: Operaciones

    OPERACIONES INICIO Cuando su frigorífico primero esté recién instalado, concédale de 2-3 horas para estabilizarse a las temperaturas de funcionamiento normales antes de llenarlo con alimentos frescos o congelados. Si se interrumpiera el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a iniciarlo ANTES DE CONFIGURAR LA TEMPERATURA La temperatura del frigorífico se mantendrá...

  • Page 69: Congelación Rápida

    OPERACIONES PARA MODELOS CON CONTROLADOR EXTERNO La visualización gráfica puede variar dependiendo del tipo de frigorífico que tenga. Type a Type b Pulse el botón "REFRIGERATOR" para el control de la temperatura del refrigerador. Cada vez que pulsa el botón, el LED emite luz. Presione el Botón de 'HYGIENE FRESH' para operar la higiene del motor (opcional).

  • Page 70: Hygiene Fresh (Opcional)

    OPERACIONES HYGIENE FRESH PRECAUCIÓN Antes de instalar o utilizar el aparato, lea detenidamente el manual de usuario para asegurarse de hacer un uso correcto. Este filtro HYGIENE FRESH tiene la función antibacteriana de eliminar virus o bacterias del interior del frigorífico y la función de desodorizador para eliminar olores. Esta función ha sido probada y certificada por organismos autorizados Intertek El filtro tiene una vida útil entre 1 y 2 años.(La duración del filtro puede variar dependiendo del...
  • Page 71 OPERACIONES Ajuste del tiempo de sustitución(Inicialización) Una vez sustituido el filtro, el usuario puede ajustar el tiempo para el próximo cambio. fron Durante el uso Cuando se para reiniciar cambia al modo Cierre la puerta del frigorífico y pulse el botón •...

  • Page 72: Controles Del Compartimiento Del Congelador

    OPERACIONES CONTROLES DEL COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR Cuanto más elevado sea el número de ajuste del control, más baja será la temperatura del compartimiento del FREEZER CONTROL congelador. FREEZER MIN NORMAL FREEZER MAX Puesto que la temperatura de los compartimientos del frigorífico y congelador se controlan mediante una cantidad fija de aire frío, el compartimiento del frigorífico se calentará...

  • Page 73: Cajón Para Verduras

    OPERACIONES CAJÓN PARA VERDURAS Separador de Verduras : Fijar el separador insertandolo en el lado posterior  del cajón de verduras como se muestra enla imagen Modo de utilización Partitioner • El cajón de verduras se puede utilizar controlándolo con el mando decontrol. • Compruebe la posición del mando antes de introducir los alimentos. •...

  • Page 74: Sugerencias Para El Almacenamiento De Los Alimentos

    SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Guarde los alimentos frescos en el compartimiento del frigorífico. El modo de congelación y descongelación es un factor importante para mantener la frescura y el sabor. No almacene alimentos que se pasen fácilmente a bajas temperaturas, como pueden ser plátanos, piñas y melón.

  • Page 75: Limpieza

    LIMPIEZA Deconecte el cable de alimentación y Es importante mantener limpio el frigorífico para extrariga los alimentos y todos los estantes de los evitar olores no deseables. Deberá limpiarse compartimientos, bandejas de almacenamiento, etc. inmediatamente cualquier salpicadura, ya que Lave todos los compartimientos con una solución podría fermentar e incrustarse en la superficie de de bicarbonato sódico.

  • Page 76: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL MUDANZAS VACACIONES Quite o fije de un mode seguro todos los En unas vacaciones de corta duración, componentes extraíbles del interior del refrigerador. probablemente lo mejor será dejar el frigorífico Para evitar daños en el(los) tornillo(s) de nivelación, funcionando.

  • Page 77: Advertencias Importantes

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES NO UTILICE CABLES ALARGADORES CONEXIÓN A TIERRA(MASA) Si fuera posible, conecte el frigorífico a una toma En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión eléctrica individual para evitar que la combinación de a tierra(masa) reduce el riesgo de descargas éste con otros aparatos o luces doméstucas pueda eléctricas ya que proporciona un cable de escape provocar una sobrecarga y el consiguiente corte...

  • Page 78: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO EN MUCHAS SCASIONES PUEDEN EVITARSE LAS LLAMADAS AL SERVICO TÉCNICO! SI CREE QUE EL FRIGORÍFICO NO FUNCIONA DEL MODO ADECUADO, COMPRUEBE EN PRIMER LUGAR LAS POSIBLES CAUSAS QUE SE MUESTRAN A CONTINUACIÓN PROBLEMA POSIBLES CAUSAS EL FRIGORÍFICO NO Se ha fundido un fusible o se ha desconectado un FUNCIONA...

  • Page 79: Earth (Tierra) Construcción (Opcional)

    EARTH (TIERRA) Construcción (OPCIONAL) Se recomienda la instalación de toma tierra para evitar descargas eléctricas en caso que de las fugas de electricidad. Cómo conectar el cable de tierra: • Conecte el extremo del cable de tierra del anillo de metal con el tornillo de tierra en la parte posterior del frigorífico.
  • Page 80 P/No. : MFL67377022...

Table of Contents