Table of Contents
Advertisement
Quick Links
N o 1 K A T Ω A Π O T O N H Λ I O / N o 1 U N D E R T H E S U N
Σ Y Σ T H M A T Α B E B I A Σ M E N H Σ K Y K Λ O Φ O P I A Σ
F O R C E D C I R C U L A T I O N S Y S T E M S
HΛIAKOI ΣYΛΛEKTEΣ
SOLAR COLLECTORS
YΔPAYΛIKO KIT
HYDRAULIC KIT
T E X N I K O E Γ X E I P I Δ I O
T E C H N I C A L M A N U A L
BOILER
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ENGLISH
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Megasun ST-2000
Summary of Contents for Megasun ST-2000
- Page 1 N o 1 K A T Ω A Π O T O N H Λ I O / N o 1 U N D E R T H E S U N Σ Y Σ T H M A T Α B E B I A Σ M E N H Σ K Y K Λ O Φ O P I A Σ F O R C E D C I R C U L A T I O N S Y S T E M S HΛIAKOI ΣYΛΛEKTEΣ...
-
Page 2: Table Of Contents
• Τι περιλαμβάνει το σύστημα βεβιασμένης ΜEGASUN . . . . . 3 • What includes the MEGASUN forced circulation sytem . . . 3 • Γενικά περί αναγκών σε ζεστό νερό χρήσης . . . . . . . . . . . . 4 •... -
Page 3: Γιατί Να Χρησιμοποιήσουμε Ένα Ηλιακό Σύστημα
The forced circulation system MEGASUN ΜEGASUN consists of: Ευχαριστουμε που επιλέξατε ένα ηλιακό σύστημα MEGASUN Τhank you for choosing a MEGASUN forced circulation system. βεβιασμένης κυκλοφορίας. Depending on the model chosen, the forced circulation system Ανάλογα το μοντέλο που έχετε επιλέξει, το σύστημα βεβιασμένης... -
Page 4: Γενικά Περί Αναγκών Σε Ζεστό Νερό Χρήσης
ZEΣTO NEPO XPHΣHΣ Γενικά περί αναγκών σε ζεστό νερό χρήσης Γενικά Παράδειγμα: Επιλέγοντας ένα ηλιακό σύστημα παραγωγής ζεστού νερού Μία εγκατάσταση αγροτοτουρισμού συντηρείται από μία τετραμελή χρήσης θα πρέπει πρώτα απ’ όλα να προσδιορίσουμε τις οικογένεια, που διαμένει στο οίκημα . Κατά τη διάρκεια της περιόδου ανάγκες... -
Page 5: Hot Water Consumption - General Information On Needs
HOT WATER CONSUMPTION General Information on needs of hot water General Information Example: When choosing a solar system for hot water we must first deter- An installation of agrotourism is maintained by a family of 4 per- mine our needs for hot water, in quantity as well as in preferred sons, that live in the residence . -
Page 6: Καμπύλες Απόδοσης Συλλεκτών
........1.8 m ........ 2 Aperture area used for curve Aperture area used for curve ........0.035 kg/s ........0.04 ST-2000 επιλεκτικός ST-2500 επιλεκτικός Fluid flowrate used for the tests Fluid flowrate used for the tests ST-2000 Selective ST 2500 Selective 0.90... -
Page 7: Ισχυς Εξοδου Συλλεκτη
τετραγωνικό και ανάλογα με τη σχεδίαση της κάθε εγκατάστασης . Example: Παράδειγμα: For one system 300/BL1 with 3 collectors ST-2000 in a paralell Για ένα σύστημα 300/BL1 με 3 συλλέκτες ST-2000 συνολικής connection, total surface area 6,30m , we can choose a medium επιφάνειας... -
Page 8: Επιλεκτικοι
HΛIAKOI ΣYΛΛEKTEΣ SOLAR COLLECTORS Συλλέκτες τύπων ST-2000 και ST-2500 Solar collectors models ST-2000 and ST-2500 ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΙ SELECTIVES Τεχνικά χαρακτηριστικά: Technical Characteristics: Εξωτερικό περίβλημα: Ανοδιομένο προφίλ External frame: anodized aluminium profile αλουμινίου Back side: galvanized sheet - 0,4 mm Πίσω πλάτη συλλέκτη: Γαλβανισμένη λαμαρίνα... - Page 9 Technical Characteristics Γενική περιγραφή: Description Τα boiler MEGASUN κατασκευάζονται σύμφωνα με The MEGASUN floor standing boilers are manu- τα Ευρωπαϊκά και Γερμανικά πρότυπα στο υπερ- factured according to European and German σύγχρονο εργοστάσιο παραγωγής boiler δαπέδου . standards in the new state of the art manufacturing Κύρια...
-
Page 10: Buffer 1-Inox
ΤυΠΟΙ ΔΟΧΕΙΩΝ TYPES OF BOILERS 150/200/300/420/500/800/1000 1 . Βοηθητική φλάντζα Φ115 9 . Υποδοχή ηλεκτρικής 150/200/300/420/500/800/1000 2 . Ανόδιο μαγνησίου αντίστασης 1 . Εξαγωγή ζεστού νερού 3 . Εξαγωγή ζεστού νερού 10 . Είσοδος συλλεκτών 2 . Ανόδιο μαγνησίου 4 . Είσοδος λέβητα 11 . -
Page 11: Frw1 & Buffer-1 Inox
BOILER ΔΑΠΕΔΟυ ΕξΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΔΕξΑΜΕΝΩΝ BL0, BL1, BL2, BUFFER-0, BUFFER-1, FRW1 & BUFFER-1 INOX Εξωτερικό περίβλημα: Εναλλακτική πηγή θέρμανσης με τη χρήση του PVC τεχνοδερμα σε διαφορα χρώματα ενσωματωμένου άνω εναλλάκτη Εναλλάκτης τύπου σερπαντίνας από χαλυβδοσωλήνα βαρέως Βάρη... - Page 12 FLOOR STANDING BOILER EXTERNAL DIMENSIONS AND DESCRIPTION OF THE BOILERS BL0, BL1, BL2, BUFFER-0, BUFFER-1, FRW1 & BUFFER-1 INOX Outer Cover Material: Backup Heating Source Using the Second, Upper Heat Exchanger Color PVC artificial leather jacket Coil type heat exchanger, from heavy duty steel (type Tubo) Storage tanks weight empty (kg)/External dimensions (mm): integrated in the upper part of the tank, in order for the...
- Page 13 BOILER ΔΑΠΕΔΟυ FLOOR STANDING BOILER Τεχνικά χαρακτηριστικά BL Technical Specifications Mοντέλο Model BL 150 BL 200 Εναλλάκτες Heat Exchangers Κάτω εναλλάκτης Πανω εναλλάκτης Κάτω εναλλάκτης Πανω εναλλάκτης (μοντέλα BL1) (μοντέλα BL2) (μοντέλα BL1) (μοντέλα BL2) Solar (lower) Heat Back-up Heat Exchanger Solar (lower) Heat Back-up Heat Exchanger Exchanger (BL1 models)
- Page 14 ΔΟΧΕΙΑ 1500 ltrs, 2000 ltrs, 2500 ltrs, 3000 ltrs, 4000 VERTICAL TANKS 1500, 2000, 2500, 3000, 4000 and ltrs και 5000 ltrs ΜΕ ΔΙΠΛΟ ΣΜΑΛΤΟ ΨΗΜΕΝΟ 5000 ltrs WITH DOUBLE ENAMELING COATING AT ΣΤΟυΣ 860 °C ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟυΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ TUBO 860 °C AND STABLE TUBO HEAT EXCHANGERS 1500/2000/2500/3000/4000/5000 1500/2000/2500/3000/4000/5000...
- Page 15 YΔΡΑυΛΙΚΟ ΚΙΤ HYDRAULIC KIT Εφαρμογή Application Ως αντλία, ρυθμιστής και εξεαριστική βαλβίδα σε As a pump, regulator and air venting valve in ηλιακά συστήματα θέρμανσης . solar heating systems . O ενσωματωμένος ρυθμιστής ΤacoSetter Inline 130 With the hydraulic kit, hydraulic balancing, flow επιτρέπει...
-
Page 16: Υδραυλικό Κιτ
υΔΡΑυΛΙΚΟ ΚΙΤ Εξαρτήματα 1 . Σφαιρική βαλβίδα διακοπής με βαλβίδα • Αισθητήρες βύθισης εγκατεστημένοι στον σωλήνα • Kλίμακες ρυθμίσεων σύμφωνα με τον σχεδιασμό . ασφαλείας και ενσωματωμένο σύστημα ασφαλείας • 1,5-6 l/min | 4-16 l/min | 8-28 l/min πρόληψης αντίστροφης ροής 5 . -
Page 17: Hydraulic Kit
HYDRAULIC KIT Components 1 . Shutoff ball valve with safety valve and integrat- 5 . Wall mounting tion curves and measuring devices ed backflow preventer 6 . Shutoff ball valve with integrated backflow pre- • Functional checking of system at sight glass •... - Page 18 YΔΡΑυΛΙΚΟ ΚΙΤ HYDRAULIC KIT Τεχνικά χαρακτηριστικά ΤυΠΟΣ TYPE OVERVIEW TECHNICAL DATA General TacoSolCircZR HE / Δύο στήλες με TacoSolCircZR HE / Two-line design υψηλής απόδοσης αντλία με θήκη για with high-efficiency pump Μέγιστη θερμοκρασία Maximal operating διαφορικό θερμοστάτη . Version with carrier for controller λειτουργίας: temperatures: - κύκλωμα...
- Page 19 ΔIAΦOPIKOΣ ΘEPMOΣTATHΣ DIFFERENTIAL THERMOSTAT Γενική περιγραφή Description O προγραμματιζόμενος ηλεκτρονικός διαφορικός θερ- The programmable electronic thermostat secures the μοστάτης εξασφαλίζει την απρόσκοπτη μεταφορά της smooth transfer of thermal energy from solar collec- θερμικής ενέργειας από τους ηλιακούς συλλέκτες στο tors to the boilers via an electronic command to the boiler μέσω...
-
Page 20: Διαφορικός Θερμοστάτης
ΠEPIΦEPEIAKA EξAPTHMATA PERIPHERAL ACCESSORIES Bασικός εξοπλισμός Basic Accessories Eξαρτήματα σύνδεσης Connection Accessories • βίδες, παξιμάδια, ούπα και • Screws, bolts, nuts, moly στριφώνια plugs, etc . • σταυροειδές ορειχάλκινο • Bronze cross εξάρτημα • Connection raccords of • ρακόρ σύνδεσης collectors and plugs συλλεκτών... - Page 21 ΠEPIΦEPEIAKA EξAPTHMATA PERIPHERAL ACCESSORIES Προαιρετικός εξοπλισμός Optional Accessories (δεν περιέχονται στη συσκευασία) (not included in package) Hλεκτρική Aντίσταση Electric Resistance Σ’ όλα τα boiler BL0, BL1, BL2 και On all boilers, BL0, BL1, BL2, BUF0, Δοχεία Αδρανείας BUF0, BUF1, BUF1- BUF1, BUF1-INOX, FRW1, an elec- INOX, FRW 1 μπορεί...
-
Page 22: Παραδείγματα Εγκαταστάσεων
HΛIAKA ΣYΣTHMATA HΛIAKA ΣYΣTHMATA Παραδείγματα εγκαταστάσεων Typical Applications 1 . Hλιακοί συλλέκτες 2 . Δοχείο αποθήκευσης (boiler) 3 . Yδραυλικό συγκρότημα (κιτ) 4 . Δοχείο διαστολής 5 . Διαφορικός Θερμοστάτης 6 . Kυκλοφορητής ανακυκλοφορίας ζεστού νερού χρήσης (προαιρετικός) 7 . Eίσοδος κρύου νερού 8 . - Page 23 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 . Πριν την εγκατάσταση του συστήματος διαβάστε προσε- 1. Before you start installing the solar water heater, please κτικά όλες τις οδηγίες εγκατάστασης που αναφέρονται read carefully all the installation instructions stated and και απεικονίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. illustrated in this manual.
-
Page 24: Οδηγίες Τοποθέτησης Της Βάσης Στήριξης
Η ίδια βάση στήριξης χρησιμοποιείται για τοποθέτηση σε επίπεδη και The same support base is used for both flat and inclined surfaces for the επικλινή επιφάνεια, για συλλέκτες ST 2000 ή ST 2500 . collector models ST-2000 and ST-2500 . TOΠOΘETHΣH ΣE EΠIΠEΔH EΠIΦANEIA INSTALLATION ON FLAT SURFACES Συνδέστε... - Page 25 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ INSTALLATION INSTRUCTIONS Οδηγίες τοποθέτησης Installation Instructions της βάσης στήριξης και των συλλεκτών of the support base and the solar collectors ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣυΛΛΕΚΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΔυΟ ΣυΛΛΕΚΤΕΣ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΣυΛΛΕΚΤΕΣ (σελ. 24-25) (σελ. 26-27) (σελ. 28-29) Support base for 1 collector Support base for 2 collectors Support base for 3 collectors...
- Page 26 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ Σχεδιαγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 1 συλλεκτη σε επίπεδη επιφάνεια Assembly drawing of the support base for 1 collector on a flat roof...
-
Page 27: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Σχεδιαγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 1 συλλεκτη σε κεραμοσκεπή Assembly drawing of the support base for 1 collector on an inclined tiled roof. προσοχή: το έλασμα Α συνδέεται με το έλασμα Β όπως ακριβώς φαίνεται στη λεπτομέρεια. Attention: the plate (A) is connected to the plate (B) exactly as shown... - Page 28 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ Σχεδιάγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 2 συλλεκτες σε επίπεδη επιφάνεια Assembly drawing of the support base for 2 collectors on a flat roof προσοχή: για τοποθέτηση 2 συλλεκτών πάνω σε κεραμίδια τα C τοποθετούνται στην μεσαία τρύπα των Α. Attention: for the installation of two collectors on a tiled roof,...
- Page 29 INSTALLATION INSTRUCTIONS Σχεδιάγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 2 συλλεκτες σε κεραμοσκεπή Assembly drawing of the support base for 2 collectors on an inclined tiled roof. προσοχή: το έλασμα Α συνδέεται με το έλασμα Β όπως ακριβώς φαίνεται στη λεπτομέρεια. Attention: the plate A is con- nected to the plate B...
- Page 30 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ Σχεδιαγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 3 συλλεκτες σε επίπεδη επιφάνεια Assembly drawing of the support base for 3 collectors on a flat roof...
- Page 31 INSTALLATION INSTRUCTIONS Σχεδιαγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 3 συλλεκτες σε κεραμοσκεπή Assembly drawing of the support base for 3 collectors on an inclined tiled roof. προσοχή: στην τοποθέτηση της βάσης με 3 συλλέκτες σε κεραμοσκεπή τα 3 ελάσματα C δεν χρησιμοποιούνται. Attention: in the installation of the support base with three...
- Page 32 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ Συνδεσμολογία συλλεκτών και εξαρτημάτων Για σύνδεση δύο και τριών συλλεκτών μεταξύ τους χρησιμοποιείστε τα ορειχάλκινα συνδετικά ρακόρ όπως φαίνεταιστα σχέδια . Oι ορειχάλικινες τάπες ½” συνδέονται διαγώνια στον (στους) συλλέκτη(τες) . O ορειχάλκινος σταυρός, το εξαεριστικό και το κυάθιο συνδέονται στην έξοδο, και...
-
Page 33: Connection Of Collectors And Accessories
INSTALLATION INSTRUCTIONS Connection of collectors and accessories For the connection of two and three collectors to each other you must use the bronze connect- ing raccords as shown in the diagrams . The bronze plugs 1/2” are connected diagonally on the collector(s) . -
Page 34: Electrical Connections
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ INSTALLATION INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚEΣ ΣYNΔEΣEIΣ ELECTRIC CONNECTIONS • Για την σύνδεση του διαφορικού θερμοστάτη και τη ρύθμισή του, συμβουλευτείτε • For the installation of the differential thermostat, refer the producer’s το manual του κατασκευαστή που περιέχεται στη συσκευασία . manual which is included in the package . - Page 35 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ INSTALLATION INSTRUCTIONS υΔΡΑυΛΙΚΟ ΚΙΤ HYDRAULIC KIT • Για την ένωση του υδραυλικού κιτ με το κλειστό κύκλωμα • For the connection of the hydraulic kit with the closed circuit (συλλέκτες, εναλλάκτης ηλιακού συστήματος που βρίσκεται (collectors, tube heat exchanger which is located at the bottom στο...
- Page 36 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ INSTALLATION INSTRUCTIONS υΔΡΑυΛΙΚΟ ΚΙΤ υΔΡΑυΛΙΚΟ ΚΙΤ TACOSOL CIRC ZR ...bar A . . B . . Einbau- und Betriebsanleitung C . . Installation and Maintenance Instructions Notice de mise en service et de montage Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo: RP 25/60-2, Wilo-Star: RS 25(30)/…...
- Page 37 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ INSTALLATION INSTRUCTIONS Τυπική συνδεσμολογία τριφασικής αντίστασης Connection of three-phase resistance ΤΡΙΦΑΣΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΡΙΦΑΣΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΑΓΩΓΟΣ ΘΗΚΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΚΟΙΝΟΣ ΠΟΛΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΣΤΕΡΟΣ ΠΗΝΙΟ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Η ANΩTERΩ ΗΛΕΚΤΡIKH ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΥΠΙΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΡΙΦΑΣΙΚΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΜΕ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ, ΚΑΙ...
- Page 38 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ • Τα ηλιακά συστήματα MEGASUN δεν απαιτούν την παρέμβαση του χρήστη . Ωστόσο, πρέπει να πληρωθούν με προπυλενογλυκόλη + νερό, χωρίς αέρα . Στη συνέχεια, το μετά από τις πρώτες 15 ημέρες λειτουργίας συνιστάται ο έλεγχος της πίεσης του κλει- κάλυμμά...
-
Page 39: Instruction To The End User And Installer
INSTRUCTIONS TO THE END USER AND INSTALLER INSTRUCTIONS TO THE END USER AND INSTALLER filled with propylene glycol + water, without air . After that, the collectors cover can be removed . To start using the collectors, open the water . After that, you •... -
Page 40: Εγκατάστασης
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΙNSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Το ηλιακό σύστημα μπορεί να λειτουργήσει σε υπερβολικά υψηλές The solar system can operate at extremely high temperatures. θερμοκρασίες. Μην προσπαθείτε να απενεργοποιήσετε μόνοι σας Please do not attempt to decommission the system yourself, as το... -
Page 41: Instruction To The Installer
Oδηγίες προς τον τεχνικό εγκατάστασης Instructions for the installer (Συμπληρώνεται από τον εγκαταστάτη, αποστέλεται στον κατασκευαστή) (Filled out by installer, sent to manufacturer) Μετά το πέρας της εγκατάστασης πρέπει ο εγκαταστάτης με την βοήθεια της After the installation is complete, the installer with the help of the check list below παρακάτω... -
Page 42: Λίστα Επιθεώρησης
ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ INSPECTION CHECKLIST ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ GENERAL DATA Ναι Όχι Registration no........... . . Registration no. - Page 43 ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ TESTING AND MEASUREMENTS δεν Άγνω- Ναι Όχι εφαρμ . στο appl . known Θερμοκρασία εκροής ζεστού νερού….°C …… …… …… …… Hot water outlet temperature …… °C …… …… …… …… Κυκλοφορία με συστήματα θερμοσίφωνα Circulation with thermosyphon systems (θερμοκρασιακή...
-
Page 44: Φύλλο Εγκατάστασης
Φύλλο εγκατάστασης Installation Sheet Oνοματεπώνυμο πελάτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Full name of client . - Page 45 Από την εκτεταμένη έρευνα και το σχεδιασμό … στο έτοιμο προϊόν Τα προϊόντα της ΗΛΙΟΑΚΜΗΣ είναι αποτέλεσμα εκτεταμένης έρευνας και συλλογικής επιστημονικής συνεργασίας από μηχανολόγους εξειδικευμένους στους Hλιακούς Συλλέκτες και στις δεξαμενές ζεστού νερού . From the extensive research & the design …...
- Page 46 Integrated solar water heater 1970 design of vertical storage tank Mερικές από τις χώρες στις οποίες εξάγονται με επιτυχία τα MEGASUN HΛIOAKMH Compact with open circut system with open circut system Γερμανία, Iταλία, Γαλλία, Iσπανία, Kανάριοι Nήσοι, Ποτρογαλία, Oλλανδία, Aυστρία, Bέλγιο, Σουηδία, Bουλγαρία, Aλβανία, Kύπρος, Aυστραλία, Nέα...
- Page 47 Σημειώσεις Notes...
- Page 48 ΔIEΘNHΣ ANAΓNΩPIΣH WORLD WIDE RECOGNITION www.certita.fr H Λ I O A K M H A . B . E . E . NEA ZΩH 19300 AΣΠPOΠYPΓOΣ, ATTIKH EΛΛAΔA THΛ.: (+30) 210 55.95.624 - 55.95.625 - 55.95.626 • FAX: (+30) 210 55.95.723 W e b - s i t e : w w w .
Need help?
Do you have a question about the ST-2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers