Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
COFFEE WARMERS
PLACAS CALENTADORAS
PLAQUES CHAUFFANTES POUR
CAFETIÈRE
WCW20R
WCW10
WCW20
WCW10/WCW20/WCW20R
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup
de satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Waring WCW10
Summary of Contents for Waring WCW10
- Page 1 COFFEE WARMERS PLACAS CALENTADORAS PLAQUES CHAUFFANTES POUR CAFETIÈRE WCW20R WCW10 WCW20 WCW10/WCW20/WCW20R For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
-
Page 2: Table Of Contents
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest Waring Repair Center for examination, repair, and electrical or mechanical adjustment. 8. The use of accessory attachments not recommended by... - Page 3 9. This appliance is not intended for outdoor use. 10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. 11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
-
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Thank you for purchasing this Waring Commercial Coffee Warmer. ™ Features & Benefits • Keeps coffee fresh and hot! • Low profile, simple design • Self-regulating warmers to prevent overheating • Stainless steel construction • Perfect for restaurants, cafes and diners... -
Page 5: Short Cord Instructions
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Model Electrical Plug Approval WCW10 120V, 70W, 60Hz cTUVus, NSF 5-15P WCW20 120V, 140W, 60Hz cTUVus, NSF 5-15P... -
Page 6: Parts
PARTS WCW10 WCW20 1. Rocker Switches 2. Warmer Plates 3. Rubber Anti-Slip Feet 4. Stainless Steel Housing 5. Power Cord (not shown) WCW20R CONTROLS Rocker Switches – heat up warmers WCW10/ WCW20R WCW20... -
Page 7: Unpacking & Installation
2. Turn power on and the warmer will begin to heat up. CLEANING NOTE: The power supply must be disconnected before cleaning. The use of a damp cloth rinsed in any mild, nonabrasive detergent is recommended for cleaning all surfaces on Waring Coffee Warmers. ™ TROUBLESHOOTING A troubleshooting guide is provided to suggest probable causes and remedies for the most likely problems encountered. -
Page 8: Troubleshooting
This warranty does not apply to any equipment, component or part that was not existing at the time of purchase or that, in Waring’s judgment, has been affected by misuse, neglect, alteration, improper... -
Page 9: Medidas De Seguridad Importantes
ÍNDICE Medidas de seguridad importantes ............9 Introducción ..................11 Instrucciones de puesta a tierra ............11 Uso de alargadores ................12 Piezas ....................13 Desembalaje e instalación..............14 Funcionamiento ................. 14 Limpieza .................... 14 Resolución de problemas ..............14 Garantía ..................... 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños,... - Page 10 8. El uso de accesorios no recomendados por Waring para uso con este modelo puede causar heridas. 9. Esta unidad no está diseñada para uso en exteriores.
-
Page 11: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la placa calentadora Waring Commercial. ™ Características • ¡Mantiene el café fresco y caliente! • Diseño simple de bajo perfil • Elementos calentadores autoreguladores para evitar el sobrecalentamiento • Carcasa de acero inoxidable • Perfectas para restaurantes, cafés y cafeterías INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Para su protección, su aparato cuenta con un cable de puesta a... -
Page 12: Uso De Alargadores
(servicio) en la documentación que acompaña al equipo. Modelo Especificaciones eléctricas Enchufe Certificación WCW10 120 V, 70 W, 60 Hz cTUVus, NSF 5-15P WCW20 120 V, 140 W, 60 Hz cTUVus, NSF... -
Page 13: Piezas
PIEZAS WCW10 WCW20 1. Interruptores basculantes 2. Placas calentadoras 3. Pies de goma antideslizantes 4. Carcasa de acero inoxidable WCW20R 5. Cable (no ilustrado) CONTROLES Interruptores basculantes – encienden las placas WCW10/ WCW20R WCW20... -
Page 14: Desembalaje E Instalación
A continuación, se proporciona una lista de causas probables y soluciones posibles para solucionar los problemas más comunes. Si el problema persiste después de agotar los pasos a continuación, póngase en contacto con el Departamento de Servicio Técnico de Waring. -
Page 15: Garantía
Esta garantía no se aplica a ningún equipo, componente o pieza que no existiera en el momento de la compra o que, a juicio de Waring, se haya visto afectado por un mal uso, negligencia, alteración, instalación u operación inadecuada, mantenimiento o reparación... -
Page 16: Importantes Consignes De Sécurité
TABLE DES MATIÈRES Importantes consignes de sécurité ........... 16 Introduction ..................18 Instructions de mise à la terre ............18 Utilisation de rallonges ..............19 Pièces ....................20 Déballage et installation ..............21 Fonctionnement ................21 Nettoyage ..................21 Résolution de problèmes ..............22 Garantie .....................22 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 17 ; le renvoyer à un service après- vente autorisé afin qu’il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Waring peut entraîner des risques pour l'utilisateur. 9. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé à l'extérieur.
-
Page 18: Introduction
INTRODUCTION Merci d’avoir acheté cette plaque chauffante pour cafetière Waring Commercial. ™ Caractéristiques • Garde le café frais et chaud ! • Design simple et compact • Éléments chauffants autorégulés pour éviter la surchauffe • Boîtier en acier inoxydable • Parfaites pour les restaurants, cafés et snack-bars INSTRUCTIONS DE MISE À... -
Page 19: Utilisation De Rallonges
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour objet de prévenir l'utilisateur de l'importance des instructions de fonctionnement et de maintenance, jointes à l'appareil. Modèle Spécifications électriques Fiche Certification WCW10 120 V, 70 W, 60 Hz cTUVus, NSF 5-15P WCW20 120 V, 140 W, 60 Hz cTUVus, NSF 5-15P WCW20R 120 V, 140 W, 60 Hz... -
Page 20: Pièces
PIÈCES WCW10 WCW20 1. Interrupteurs 2. Plaques chauffantes 3. Pieds antidérapants en caoutchouc 4. Boîtier en acier inoxydable WCW20R 5. Cordon d'alimentation (non illustré) CONTRÔLES Interrupteurs basculants – allument les plaques WCW10/ WCW20R WCW20... -
Page 21: Déballage Et Installation
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Vous trouverez ci-dessous une liste des causes probables et des solutions possibles aux problèmes les plus courants. Si le problème persiste après avoir suivi les étapes ci-dessous, contacter le Service technique de Waring. -
Page 22: Garantie
été soumis à des charges excédant sa capacité maximale. La garantie est valable à partir de la date d’installation. Waring garantit que cet appareil, fabriqué par nous, sera commercialement exempt de tout défaut de matière et de fabrication existant au moment de la fabrication et apparaissant pendant la période de... - Page 24 ©2020 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine WCW10/WCW20/WCW20R IB 20WC072168 IB-16751...