Advertisement
Quick Links
Operating instructions for ream cutter
Bedienungsanleitung Stapelschneidemaschine
Mode d'emploi massicot
Instrucciones de uso de la máquina de corte de pilas
Instruzioni per I'uso taglierina per carta impilata
Instrukcja obsługi krajarki
HSM R 48000
BS 5498
07/2004
Advertisement
Related Manuals for HSM R 48000
Summary of Contents for HSM R 48000
- Page 1 Operating instructions for ream cutter Bedienungsanleitung Stapelschneidemaschine Mode d’emploi massicot Instrucciones de uso de la máquina de corte de pilas Instruzioni per I’uso taglierina per carta impilata Instrukcja obsługi krajarki HSM R 48000 BS 5498 07/2004...
- Page 2 Utiliser exclusivement avec les écrans bien ajustés. Usar únicamente con los protectores apropiadamente colocados. Utilizzare soltanto con la protezioni posizionate in modo adeguato. Używać wyłącznie przy właściwie ustawionych osłonach HSM Pressen GmbH + Co. KG Bahnhofstraße 115 D-88682 Salem Tel.: +49 (0) 75 53 / 822-0 Fax.:...
- Page 3 R 48000 General data/Mounting Dati generali/Istruzioni instructions per l’assemblaggio Datos Allgemeine generales/Instrucciones de Angaben/Aufbauanleitung montaje Données Dane ogólne/Instukcja générales/Instructions de montażu montage Operation Comando Bedienung Commande Obsługa Maintenance Manutenzione Wartung Mantenimiento Entretien Obsługa techniczna Do not touch sharp edge Non toccare la lama sul...
- Page 4 R 48000 Model Modell Modéle R 48000 separate/separater Hebel/séparée Clamping Pressung Type de la bride 480 mm Cutting length Schnittbreite max. Largeur max. du coupage Minimum cut Schnittlänge min. Longueur min. du coupage 60 mm Cutting capacity Schnitthöhe max. Hauteur max. du coupage (500sheets/Blätter/feuilles/70gr/m...
- Page 5 R 48000 R 48000 Modelo Modello Model Tipo de abrazadera Tipo della spinta Rodzaj docisku separada/separata/oddzielny 480 mm Anchura máx. de corte Larghezza mass. del taglio Maks.szerokość cięcia Longitud mín. de corte Lunghezza min. del taglio Min. długość cięcia 60 mm Altura máx.
- Page 6 R 48000 50 kg...
- Page 7 R 48000 1.000.742...
- Page 8 R 48000...
- Page 9 R 48000...
- Page 10 R 48000...
- Page 11 R 48000...
- Page 12 R 48000 O.K. O.K.
- Page 13 R 48000...
- Page 14 R 48000 O.K.
- Page 15 R 48000 O.K. O.K.
- Page 16 R 48000...
- Page 17 R 48000 O.K.
- Page 18 R 48000 O.K. O.K.
- Page 19 R 48000 O.K. 90°...
- Page 20 R 48000 O.K. O.K. O.K. 180°...
- Page 21 R 48000 O.K. O.K. GP 480A 13.00...
- Page 22 R 48000 O.K.
- Page 23 R 48000 O.K. GP 480A 12.02...
- Page 24 R 48000 O.K. GP 480A 12.02...
- Page 25 R 48000 O.K.