Download
Share
Print this page
Intrea MEZEQ Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Intrea Manuals
  4. Scooter
  5. MEZEQ
  6. Manual

Intrea MEZEQ Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
STURDY SCOOTER THAT
YOU CAN ALWAYS RELY ON
EVEN WHEN JOYRIDING IN
A DIFFICULT TERRAIN.
AGE 14 + MAX 150 kg MIN 155 cm
20"/16"
www.yedoo.eu
TVRDOHLAVÝ TAHOUN, NA
KTERÉHO SE PŘI DIVOKÉ JÍZDĚ
NÁROČNÝM TERÉNEM MŮŽETE
VŽDY SPOLEHNOUT.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MEZEQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Intrea MEZEQ

Summary of Contents for Intrea MEZEQ

  • Page 1 STURDY SCOOTER THAT YOU CAN ALWAYS RELY ON EVEN WHEN JOYRIDING IN A DIFFICULT TERRAIN. TVRDOHLAVÝ TAHOUN, NA KTERÉHO SE PŘI DIVOKÉ JÍZDĚ NÁROČNÝM TERÉNEM MŮŽETE VŽDY SPOLEHNOUT. AGE 14 + MAX 150 kg MIN 155 cm 20“/16“ www.yedoo.eu...

  • Page 2: Table Of Contents

    MEZEQ DISC (WITH DISC BRAKES), MEZEQ V-BRAKE (WITH „V“ BRAKES). U P U T E Z A M O N T I R A N J E KOLOBĚŽKA MEZEQ JE VYRÁBĚNA VE DVOU PROVEDENÍCH: MEZEQ DISC (S KOTOUČOVÝMI BRZDAMI), MEZEQ V-BRAKE (S „V“ BRZDAMI).
  • Page 3 Matice na ruční přitažení Rychloupínací páčka Hand-tight nut Quick-release lever Mutter zum Handanziehen Schnellspannhebel Matica na ručné pritiahnutie Rýchloupínacia páčka Гайка для затягивания вручную Быстрозажимной рычаг Tuercas para apretar manualmente Palanquita de sujeción rápida 1-2 mm Brzdové lanko Kotevní šroub Šroubky na seřizování...
  • Page 4 Écrou à serrage manuel Levier à serrage rapide Nakrętka do ręcznego dokręcania Dźwignia szybkomocująca Kézi meghúzású anyák Gyorskioldó kar Matica za ročno pritrditev Hitropritrdilni vzvod Matica za ručno pritezanje Brzootpuštajuća ručka 1-2 mm Câble de frein Vis d‘ancrage Vis de réglage du parallélisme des plaquettes de frein avec le disque de frein Vis de réglage de la longueur du câble Linka hamulcowa Śruba mocująca...
  • Page 5 že povolíte 2 šroubky na brzdovém třmenu (obr. ), nastavíte souběžnost destiček s kontaktujte nás, prosím, na e-mail: obchod@intrea.cz. kotoučem a stejnoměrnou vzdálenost mezi destičkami a kotoučem (kotouč je uprostřed mezi destičkami) a utáhnete seřizovací šroubky. Opět vyzkoušejte funkčnost. Pro seřízení brzdného NÁVOD K SESTAVENÍ...

  • Page 6: Mezeq Disc (With Disc Brakes)

    Výrobek splňuje normu ČSN EN 14619 same time they are not free). (SPORTOVNÍ POTŘEBA). Výrobce: INTREA-PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, 106 00 Praha 10, 3. Insert the wheel into the front fork of the scooter frame (Fig.
  • Page 7 The product fulfils the requirements of the norm SCOOTER IS SPORTS EQUIPMENT. ČSN EN 14619. Producer: INTREA-PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, 106 00 Prague 10, Czech WHILE RIDING SCOOTER USE AVAILABLE PROTECTIVE EQUIPMENT Republic.

  • Page 8: Mezeq Disc (S Kotoučovými Brzdami)

    Verbesserung unserer Produkte oder Dienstleistungen haben, bitte nehmen Sie mit uns die Anziehung der Spannschraube am Arm der V-Bremse einstellen, die das Rad „abbremst“ per E-Mail: obchod@intrea.cz Kontakt auf. (Abb. ), beziehungsweise durch die Lockerung der Spannschraube am Arm der V-Bremse, der weiter von der Felge ist, damit das Rad frei mahlt.
  • Page 9 (1–2 Stück) erzielen Sie die notwendige Bremsung, wobei die Intensität der Bremsung von der Kraft der Drückung des Hebels abhängt. Bei der Bremsung benutzen Sie lieber mehr Hersteller: INTREA-PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, 106 00 Prag 10, Tschechische Republik. die hintere Bremse. Benutzen Sie die vordere Bremse (falls beinhaltet) für Abbremsung Importeur in die EU: INTREA-PIKO, s.

  • Page 10: Montážny Návod

    Ak budete mať akékoľvek pripomienky či námety na skvalitnenie s kotúčom tak, že povolíte 2 skrutky na brzdovom strmeni (obr. ), nastavíte súbežnosť našich produktov či služieb, kontaktujte nás, prosím, na e-maile: obchod@intrea.cz. doštičiek s kotúčom a rovnomernú vzdialenosť medzi doštičkami a kotúčom (kotúč je MONTÁŽNY NÁVOD uprostred medzi doštičkami) a dotiahnete nastavovacie skrutky.

  • Page 11: Инструкция По Сборке

    K reklamácii budete potrebovať doklad o zakúpení a nečistôt zbavený produkt. Výrobok spĺňa механизм (т.е. ось с быстрозажимным ручагом, 2 пружины, гайка для ручного požiadavky ČSN EN 14619. Výrobca: INTREA-PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, 106 00 Praha 10, затягивания – в дальнейшем быстрозажимный механизм, состав см. на рис.
  • Page 12 чтобы ножка откидывалась в левую сторону с точки зрения пользователя. Если ваша модель требованиям стандарта ČSN EN 14619. Производитель: INTREA-PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, снабжена двухплечевой центральной стойкой, прикрепите ее к раме согласно рис 106 00 Praha 10, Чехия.
  • Page 13 Repita este procedimiento dos veces. En caso de que el disco dé golpes a una de nuestros productos o servicios escriba a: obchod@intrea.cz. las pastilla, podrá colocarlas adecuadamente aflojando los 2 tornillos de la patilla del freno (fig.

  • Page 14: Notice De Montage

    (1 pièce) guidon avec la barre de guidon. Confiez le montage à un service cycliste spécialisé. de productos limpios. El producto cumple los requerimientos de ČSN EN 14619. Productor: INTREA- 2. Desserrez les écrous sur les axes des deux roues. Si votre modèle comporte un mécanisme -PIKO, s.
  • Page 15 à deux bras, fixez-le sur le cadre selon l‘image Fabricant: INTREA-PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, 106 00 Prague 10, République tchèque. 11. Gonflez les pneus en fonction du poids et des exigences du coureur, sans toutefois dépasser la VAT CZ45798133.
  • Page 16 W przypadku uwag lub sugestii w zakresie udoskonalenia naszych produktów lub usług, prosimy tarcza ociera się o jeden lub drugi klocek hamulcowy, współbieżność klocków z tarczą można wyregu- o kontakt pod adresem e-mail: obchod@intrea.cz. lować w ten sposób, że poluzujemy 2 śrubki na strzemieniu hamulcowym (rys.
  • Page 17 Produkt spełnia wymagania normy ČSN EN 146 19. Importer do esetleg lazítsa meg az anyát a tengely másik végén. Ha szükséges, húzza meg a csapágy játékát UE: INTREA-PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, 106 00 Praga 10, Czechy. a tengelyeken, úgy, hogy a kerekek szabadon forogjanak (azaz ne súrlódjanak,de ne legyenek...
  • Page 18 útmutatót. A termék teljesíti a ČSN EN 146 19 11.Fújja fel a gumiabroncsot az utas súlyának és igényeinek megfelelően, azonban maximum szabvány követelményeit. Importőr az EU-ban: INTREA-PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, 106 00 a gumiabroncson feltüntetett értékig (bar/psi).

  • Page 19: N Av O D I Lo Z A M O N Ta Žo

    Če boste imeli kakršne koli pripombe ali predloge glede izboljšanja naših izdelkov ali storitev, kolesca drgne kolut ob eno ali drugo zavorno ploščo, se lahko paralelnost plošč s kolutom nastavi na prosim kontaktirajte na naslov e-pošte: obchod@intrea.cz. tako, da na zavornem stremenu sprostite dva vijaka (slika ), nastavite paralelnost plošč...
  • Page 20 2. Odvijte matice na osovini kod oba kotača. Ako vaš model sadrži brzootpuštajući mehanizam izdelka. Izdelek je v skladu z normo ČSN EN 146 19. Uvoznik v EU: INTREA-PIKO, s. r. o., (tj. osovinu sa brzootpuštajućom ručicom, 2 x opruga, matica za ručno pritezanje-dalje samo...
  • Page 21 Proizvod postolja, pričvrstite ga za okvir prema sl.  ispunjava normu ČSN EN 14619 (SPORTSKA OPREMA). Proizvođač: INTREA-PIKO, s. r. o. 11.Napušite gume prema težini i potrebama vozača, naime maksimalno na vrijednost otisnutu Sasanková...