Advertisement
Quick Links
BOUGIE CIRE
45019176
ATTENTION!
Danger d' é touffement, présence de petits éléments susceptibles d' ê tre ingérés ou inhalés. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. A utiliser sous la surveillance d'un
adulte. Pour enfants de plus de 8 ans uniquement. Ranger ce coffret hors de portée des jeunes enfants. Lire les instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme
références. Ne pas porter les matériaux à la bouche. Ne pas respirer les produits. Ne pas appliquer sur le corps. Notice à conserver.
ATTENTION ! Les bougies doivent être allumées par un adulte responsable.
CETTE ACTIVITÉ DOIT TOUJOURS SE FAIRE EN PRÉSENCE D'UN ADULTE RESPONSABLE.
Les règles de sécurité suivantes doivent être données :
Eloigner de la zone d'activité les enfants n'ayant pas atteint la limite d'âge spécifiée ainsi que les animaux. Se laver les mains après avoir terminé. Nettoyer la totalité du matériel
après utilisation. Ne pas utiliser d'autre matériel que celui fourni avec le coffret ou recommandé dans la notice. Ne pas manger, ni boire, ni fumer dans la zone d'activité. Ranger
ce coffret hors de portée des jeunes enfants. Eviter tout contact des produits avec le corps, notamment la bouche et les yeux. En cas de contact, rincer aussitôt à l'eau. En cas de
brûlure, mettez immédiatement la zone atteinte sous l'eau froide pendant plusieurs minutes. Consultez éventuellement un médecin.Avant d'allumer, pour éviter tout contact avec
la table ou le support, placer une coupelle sous la bougie. Ne jamais verser de la paraffine liquide dans un évier ou WC.
En cas d' o mission de ces précautions de sécurité, l'utilisateur s' e xposerait aux dangers de brûlure et incendie.
HELLER JOUSTRA SA - chemin de la porte -61160 Trun - FRANCE- tél: +33 (0)2 33 67 72 64
Advertisement
Related Manuals for Joustra BOUGIE CIRE
Summary of Contents for Joustra BOUGIE CIRE
- Page 1 Ne jamais verser de la paraffine liquide dans un évier ou WC. En cas d’ o mission de ces précautions de sécurité, l’utilisateur s’ e xposerait aux dangers de brûlure et incendie. HELLER JOUSTRA SA - chemin de la porte -61160 Trun - FRANCE- tél: +33 (0)2 33 67 72 64...
- Page 2 ACHTUNG! WAARSCHUMING ! WARNING ! Erstickungsgefahr. Das Produkt enthält kleine Ele- Verstikkingsgevaar. Aanwezigheid van kleine onderde- Choking hazard. Contains small parts that could be mente, die verschluckt werden können. Nicht für len, deze kunnen worden ingeslikt. Niet geschikt voor swallowed. Not suitable for children under 36 months. Kinder unter 36 Monaten geeignet.
- Page 3 AVVERTENZE ! ADVERTENCIAS ! Pericolo di soffocamento per la presenza di elementi Peligro de asfixia. Posee piezas pequeñas que podrían piccoli che potrebbero essere ingeriti. Non adatto ai ser ingeridas. No apto para niños menores de 36 meses. bambini di età inferiore a 36 mesi. Da utilizzare sotto Usar bajo la vigilancia atenta de un adulto responsable.
- Page 4 • CE qU’IL TE FAUT: Du papier journal pour protéger le plan de travail - Une assiette - Une grande casserole - Une petite casserole ou boite de conserves en métal Une cuillère en bois - Une cuillère à soupe ( CS). •...
- Page 5 MOULE - MOULD - VORM - FORM - MOLDE - STAMPINO ATTENTION ! A utiliser uniquement avec la cire. ACHTUNG! Om uitsluitend te gebruiken met de wax. WARNING! Use only with wax. ¡ADVERTENCIA! Utilizar únicamente con la cera. WAARSCHUMING ! Om uitsluitend te gebruiken met de wax. AVVERTENZA! Ad utilizzare unicamente con la cera.
- Page 6 FONDRE LA CIRE - MELT THE WAX - SMELT THE WAS - DAS WACHS SCHMELZEN -FUNDIR LA CERA - FONDERE LA CERA 7 x CS BAIN-MARIE : Cuisson consistant à mettre la cire dans un récipient (par exemple une casse- role ou une boîte de conserve), lui-même placé...
- Page 7 Verse de l’ e au dans la grande casserole et la cire dans une petite casserole ou boite de conserve (Bain-Marie Casse des petits morceaux de crayon cire colorés que tu mélanges avec la cire. Plus tu mettras de morceaux et plus la couleur sera intense. ATTENTION! La cire ne doit pas dépasser 70°C.
- Page 8 REALISATION - FABRICATION - UITVOERING - DURCHFÜHRUNG - FABRICACIÓN - REALIZZAZIONE • Pose ton moule sur du papier journal. • Verse délicatement la cire dans ton récipient, demande de l’aide à un adulte. • Laisse refroidir quelques heures. ASTUCES: S’il arrive que la bougie forme un creux autour de la mèche, tu peux verser à nouveau de la cire fondue pour atténuer ce léger creux. Si tu fais des tâches, laisse sécher la cire et gratte ensuite.
- Page 9 DRIJKAARSEN BOUGIE FLOTTANTE / FLOATING CANDLE / SCHWIMMKERZEN / VELAS FLOTANTES / CANDELA GALLEGIANTI • Fais fondre la cire de la couleur de ton choix. • Verse la cire dans une assiette. • Une fois la cire refroidie, découpe avec les emporte-pièces toutes les formes que tu souhaites.
- Page 10 BOUGIE DE DIFFERENTES COULEURS / MULTICOLOURED CANDLE / KAARS MET VERSCHILLENDE KLEUREN BUNTE KERZE / VELA DE DIFERENTES COLORES / CANDELA DI VARI COLORI • Fais fondre séparément de la cire de couleurs différentes. • Verse la cire dans le moule par strates. ATTENTION ! Attends entre chaque couche que la cire se durcisse sinon les couleurs se mélangeront entre elles.
- Page 11 VORMEN EMPORTE-PIECES/ SHAPES / AUSSTECHFORMEN SACABOCADOS FUSTELLE • CETTE ACTIVITé DOIT TOUJOURS SE FAIRE EN PRéSENCE D'UN ADULTE. • THIS ACTIVITy SHOULD ALWAyS BE CARRIED OUT IN THE PRESENCE OF AN ADULT. • DEZE ACTIVITEIT MOET ALTIJD PLAATSVINDEN IN AANWEZIGHEID VAN EEN VOLWASSENE. •...
- Page 12 Encuentra nuestros consejos y nuestros diferentes productos en nuestra página web en internet. Per informazioni sui nostri prodotti, visitate il nostro sito Internet all’indirizzo: www.joustra.fr SAV JOUSTRA Chemin de la porte 61160 TRUN - FRaNCe Tél: +33 (0)2 33 67 72 64 Fax: +33 (0)2 33 36 57 07 www.joustra.fr...
Need help?
Do you have a question about the BOUGIE CIRE and is the answer not in the manual?
Questions and answers