Page 1
Sail System porta TV / TV system / TV träger / porte TV / porta TV Istruzioni di montaggio Assembly instructions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje 06·13 www.desalto.it...
Page 3
Fissare l’eventuale presa elettrica multipla all’apposito supporto (con viti o fascette non incluse). Fix the multiple socket, if necessary, to the suitable support (with screws or small bands, which are not included). Die Mehrfachsteckdose zu der entsrpechenden Halterung befestigen (mit Schrauben oder Bändchen - nicht dabei). Fixer l’éventuelle prise électrique multiple à...
Page 4
Attacco TV Passaggio cavi. TV mounting pag. 8 > 10 TV-Anschlußelement Sail Cable passing. Accrochage TV Kabelführung. Enganche del televisor Passage des câbles. Paso para los cables. PRESA ELETTRICA SOCKET MEHRFACHSTECKER PRISE ÈLECTRIQUE ENCHUFE HI-FI DEVICE...
Page 5
Aggangiare gli sportellini fi ssandoli con una leggera pressione. Il bloccaggio dei carter avviene tramite appositi magneti. Hook up the portholes, by fi xing them wit a light pressure. The blocking of the casings is made by special magnets. Die Befestigung der Carter erfolgt mit entsprechenden Die Abdeckungen mit einer leichten Druck anhängen.
Page 6
VERSIONE CON CANALINA PASSACAVI VERSION WITH CABLE MANAGEMENT VERSION MIT KABELKANAL VERSION AVEC RAINURE PUOR PASSAGE DES CÂBLES VERSIÓN CON CANAL PASACABLES Il copri canalina si posiziona effettuando una leggera pressione verticale, dall’alto verso il basso. Place the cover of the cable management light pressure. Die Kanalabdeckung wird mit einer leichten vertikalen Druck, von oben nach unten positioniert.
Page 7
Passaggio cavi nella versione con contenitore. Cable passing, version with storage unit. Kabelführung, Version mit Container. Passage des câbles dans la version avec élément de rangement. Pasaje de los cables en la versión con contenedor. HI-FI DEVICE Schienale metallico ad aggancio magnetico. Metal back with magnetic hooking.
Page 8
Attacchi TV ATTACCHI VESA ATTACCO UNIVERSALE TV mounting VESA BRACKETS UNIVERSAL BRACKET ANSCHLUSSELEMENTE VESA TV-Anschlußelement UNIVERSALANSCHLUSS Accrochage TV ENGANCHE VESA FIXATION UNIVERSELLE Enganche del televisor FIXATION VESA ENGANCHE UNIVERSAL Regolare in altezza le guide forate per ottenere il Fissare il TV direttamente alla piastra frontale Sail. posizionamento del TV desiderato.
Page 10
ATTACCO UNIVERSALE + PIASTRE REGOLABILI UNIVERSAL BRACKET + ADJUSTABLE BARS UNIVERSALANSCHLUSS + ZERLEGBARE PLATTEN FIXATION UNIVERSELLE + BARRES RÉGLABES ENGANCHE UNIVERSAL + PLACAS REGULABLES Qualora lo spazio sulla piastra Sail non sia suffi ciente, fi ssare le due piastre regolabili aggiuntive. If the space on the Sail plate is not enought, you can fi...
Page 12
Mensola Shelf Regalboden Étagère Balda Se il piano non risultasse perfettamente orizzontale, regolare agendo sul grano all’interno del tubo verticale nel seguente modo: A) Allentare le viti della piastra; B) Regolare il grano all’interno del tubo agendo dal foro posteriore; C) Stringere nuovamente le viti della piastra.
Need help?
Do you have a question about the Sail System and is the answer not in the manual?
Questions and answers