Page 1
SF-4017 Meat Grinder Instruction for use SF-4017 Tocător de carne Instrucţiuni de utilizare SF-4017 EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. RO: Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele.
Page 3
Dear Customer, Thank you for choosing this ALPINA home appliance. Your Alpina appliance comes with a 2 year warranty and will provide years of service if looked after properly. The ALPINA name brings you Quality, Reliability and Dependability. We hope you will continue to make ALPINA...
Page 4
ENGLISH MAKING SAUSAGES 1. Mince the meat 2. Attach the cutter housing to the motor unit 3. Insert the worm shaft into the cutter housing, plastic end first (fig. 8) Place the separator in the cutter housing. Place the sausage horn on the cutter housing and screw the ring on the cutter housing.
Page 5
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchase the product. SPECIFICATION Model No : SF-4017 Voltage : 220-240V~50/60Hz Wattage : 300W GUARANTEE This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against defects in materials and workmanship.
Page 6
Stimate Client, Vă mulţumim că aţi ales acest aparat electrocasnic ALPINA. Aparatul Alpina dispune de o garanţie de 2 ani şi vă va oferi ani întregi de funcţionare în cazul unei întreţineri corecte. Marca ALPINA înseamnă Calitate, Fiabilitate şi Încredere. Sperăm că ALPINA va fi în continuare marca dv preferată...
Page 7
ROMÂNĂ PREPARAREA CÂRNAŢILOR Tocaţi carnea Ataşaţi carcasa tocătorului la blocul motor Introduceţi melcul în carcasa tocătorului, cu capătul din plastic înainte (fig.8) Aşezaţi separatorul în carcasa tocătorului. Aşezaţi pâlnia de cârnaţi pe carcasa tocătorului şi înşurubaţi inelul pe carcasa tocătorului. Asiguraţi-vă...
Page 8
Pentru detalii suplimentarea privind eliminarea aparatului dv uzat, vă rugăm să luaţi legătura cu primăria, serviciul de eliminare a deşeurilor sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul. DATE TEHNICE Nr. model. : SF-4017 Tensiune : 220-240V~50/60Hz Consum : 300W GARANŢIE...
Need help?
Do you have a question about the SF-4017 and is the answer not in the manual?
Questions and answers