Page 1
T h e a r t o f h e a t i n g H u d e v a d C o n s i l i o I n s t a l l a t i o n g u i d e · M o n t a g e v e j l e d n i n g · M o n t a g e a n l e i t u n g EN 442-1 ins.3s.07.018/0...
Page 2
Værktøj er ikke inkluderet Notiz: Die genauen Maße und Abmessungen finden Sie im technischen Datenblatt für Hudevad Consilio. Rohre und Rohrleitungen müssen vor der Installation installiert und positioniert werden. Bei Heizkörpern länger als 1500 mm müssen zusätzliche Standbein (e) (Stützfuß) installiert werden.
Page 3
4x U-profile edge protection, 3 mm, L=365 mm 6x, M 8 x 16 mm FZB flange head bolt 1x Side piece for mains installation (Optional, on request only) 1x Hudevad Consilio radiator 1x Bænkplade 4x Klembøjler 2x Sidestykker til bænk 2x Bærekonsoller til radiator...
Page 4
E N G L I S H S T E P 1 S T E P 2 S T E P 3 Place radiator fixing brackets Drill holes (X mm drill, depending Place both radiator fixing brack- at the designated installation on the material of the floor) and ets on the screws- location and mark the holes.
Page 5
To protect bench top and then remove the U-profile Release the air from the air valve. Hudevad Radiators recommends edge protection, 3 mm, L = 365 protecting benchtop from scratches during assembly.
Page 6
S T E P 14 Place the clamping brackets Remove the thermostat lid and over the floor mounted bolts and place the Consilio pipe coveri fix them to the radiator fixing on the inside of the side pieces brackets on both sides.
Page 7
D A N S K S T E P 1 S T E P 2 S T E P 3 Placer radiatorens bærekon- Bor hullerne (X mm bor, afhængig Placér begge radiatorens soller på montagestedet for at af gulvets materiale) og fastgør bærekonsoller på...
Page 8
For at beskytte derefter fjernes U-profilets kant- sid. Udluft derefter ventilen. bænkens træplade mod ridser beskyttelse, 3 mm, L = 365 mm. under installationen, anbefaler Hudevad Radiators at lægge noget under. EN 442-1 ins.3s.07.018/0...
Page 9
S T E P 13 S T E P 14 Placér klembøjlerne over de Fjern termostatens låg og læg gulvmonterede bolte og fastgør Consilioens rørafdækning på dem til bæringskonsollerne på indersiden af bænkens sider. begge sider. Montér derefter termostaten for at fuldføre installationen af radi- atoren.
Page 10
D E U T S C H S C H R I T T 1 S C H R I T T 2 S C H R I T T 3 Nehmen Sie die Heizkörperhal- Nun bohren Sie die Löcher (X mm Platzieren Sie beide Heiz- terungen und platziere diese an Bohrer, abhängig vom Material...
Page 11
Unterseite der Bank fixieren. tenschutz, 3 mm, L = 365 mm. anderen Seite. Abschließend Um die Sitzfläche vor Kratzern entlüften Sie den Heizkörper mit zu schützen, empfiehlt Hudevad dem mitgelieferten Entlüftungs- Radiators, etwas unter die Sitz- schlüssel. fläche zu legen.
Page 12
S C H R I T T 13 S C H R I T T 14 Platzieren Sie die Fixierungs- Entfernen Sie den Thermostat- klammern über die im Boden deckel und schieben Sie die montierten Schrauben und Heiz- Rohrabdeckung vorsichtig körperhalterungen und fixieren die Innenseite der Seitenteile.
Need help?
Do you have a question about the Consilio and is the answer not in the manual?
Questions and answers