Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gas Oven Range
Gas Oven Range
خط األفران
GOR-20M2
GOR-20M2
GOR-20M3
GOR-20M3
2-5
2-5
2-5
تحذيرات السالم ة
6-7
6-7
6-7
تنبيهات السالم ة
8
8
8
التنظي ف
9
9
9
10
10
10
كيفية تركيب األجزاء العليا للموق د
11
11
11
كيفية ضبط الوقت الحالي
12
12
12
كيفية ضبط وقت الطه ي
13
13
13
طريقة استخدام الفر ن
How to use the broiler (Grill)
How to use the broiler (Grill)
14
14
14
كيفية استخدام المشوا ة
How to assemble 'back guard'
How to assemble 'back guard'
14
14
14
" كيفية تركيب "واقي الظهر
15
15
15
BBQ كيفية استخدام قضيب
15
15
15
كيفية إخراج المقبض بعد الطه ي
How to assemble grate
How to assemble grate
16
16
16
كيفية تركيب المصبع ة
Positioning
Positioning
16
16
16
التثبي ت
Electrical Connection
Electrical Connection
17
17
17
التوصيل الكهرب ي
Troubleshooting
Troubleshooting
18
18
18
اكتشاف األعطال وإصالحه ا
Specifications
Specifications
19
19
19
المواصفا ت
Please read the safety instruction carefully
Please read the safety instruction carefully
before using the gas oven range
before using the gas oven range
. برجاء قراءة كتيب التعليمات بعناية قبا استخدام الفرن
●
Keep the instruction booklet in easily able
Keep the instruction booklet in easily able
برجاء وضع كتيب التعليمات في معان بيهل الوصول له
●
location
location
صناعة كورية
P/N : 50154-15001
Customer Service No : 8002442929
Customer Service No : 8002442929
Customer Service No : 8002442929
Customer Service No : 8002442929
Gas Oven Range
Gas Oven Range
GOR-20M2
GOR-20M2
GOR-20M3
GOR-20M3
Safety Warning
Safety W arning
Safety W arning
Safety Caution
Safety Caution
Safety Caution
Cleaning
Cleaning
Cleaning
Description of the Appliance
Description of the
Description of the
Appliance
Appliance
How to assemble top burner parts
How to assemble top burner parts
How to assemble top burner parts
How to set present time
How to set present time
How to set present time
How to set cooking time
How to set cooking time
How to set cooking time
How to use the oven
How to use the oven
How to use the oven
How to use the broiler (Grill)
How to use the broiler (Grill)
How to assemble 'back guard'
How to assemble 'back guard'
How to use BBQ bar
How to use BBQ bar
How to use BBQ bar
How to take it out after cooking
How to take it out after cooking
How to take it out after cooking
How to assemble grate
How to assemble grate
Positioning
Positioning
Positioning
Electrical Connection
Electrical Connection
Troubleshooting
Troubleshooting
Specifications
Specifications
Please read the safety instruction carefully
Please read the safety instruction carefully
before using the gas oven range
before using the gas oven range
Keep the instruction booklet in easily able
Keep the instruction booklet in easily able
location
location
2-5
2-5
2-5
6-7
6-7
6-7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Magic GOR-20M2
-
Page 1: Table Of Contents
Gas Oven Range Gas Oven Range Gas Oven Range Gas Oven Range خط األفران GOR-20M2 GOR-20M2 GOR-20M2 GOR-20M2 GOR-20M3 GOR-20M3 GOR-20M3 GOR-20M3 Safety Warning Safety W arning Safety W arning Safety W arning Safety W arning تحذيرات السالم ة Safety Caution... -
Page 2: Safety Warning
Safety Warning Safety Warning (Continue) Warning ■ P lease observe the following care instructions for safety and proper use in order to prevent unexpected ● Keep out of reach of children. ● Caution for a burn danger and damages. ● To avoid accidents, keep children away from product, ● D o not touch surface burners, areas near these burner, ■ P recautions for safety are classified as belows in accordance with the expected size of danger and damages especially during appliance’s operation. oven burners or interior surfaces of the oven. feared to be cause by a wrong use, and the degree of emergency for unexpected danger as well. - Page 3 Safety Warning (Continue) Safety Warning (Continue) Warning Warning ● Use for other purpose ● Fire extinguishing is mandatory ● Don’t touch plug with wet hands ● Accessories form other products when going out not allowable ● T he appliance should only be used for cooking ● D on’t touch plug with wet hands. purposes.
-
Page 4: Safety Caution
Safety Caution Safety Caution (Continue) Caution Caution ● Always do observing while cooking ● Airtight container not allowable ● Keep away from electrical-electric ● Closing gas valve gear after using home appliances ● D on’t sleep or move while cooking. ● D o not put airtight containers inside the oven while this ● T urn off gas regulator after use. is operating. -
Page 5: Cleaning
Cleaning Cleaning Description of the Appliance ● To use this product in safety, please pay attention to the followings. ● To use this product in safety, please pay attention to the followings. GOR-20M2 GOR-20M3 Here is how to clean ● Top-cooking surface cleaning by a ● Grate and covering by a neutral neutral detergent detergent ● I f enamel-coated surfaces are ● A fter cleaning by a neutral detergent, please remove cleaned by a plastic or metal... -
Page 6: How To Assemble Top Burner Parts
How to assemble top burner parts How to assemble top burner parts How to set present time FOR GOR-20M2 Grate For example, set the time “12:00” Burner Cap 1. Connecting Power correctly On display and “12h 00m” are with flash at every 1 second Cover Ring 2. Turn right timer control knob Burner Body As turn right timer control knob at “12h 00m”... -
Page 7: How To Set Cooking Time
How to set cooking time How to set cooking time How to use the oven Example of oven cooking shall we cook bread(for 30 minutes at 200°C/392°F) for example? ● Note : Temperatures markings on oven knob are in degrees Celsius (°C) FOR GOR-20M2 Set oven burner knob to 200°C/392°F for pre-heating (Please open the oven door) ● Turn the oven burner switch and set if at 200°C/392°F Example: If you want to cook for 30 minutes ● Push oven burner switch and it will spark and ignite with “tick tick” sound. -
Page 8: How To Use Bbq Bar
How to use the broiler (Grill) How to use the broiler (Grill) How to use BBQ bar Example of BBQ cooking. Shall we cook chicken (for 90 minutes at 250°C/482°F) for example? Use BBQ bar to fix the chicken. Grill function The broiler Screw Good for grilled fish & stakes BBQ bar Fork Fork Screw Screw... -
Page 9: How To Assemble Grate
How to assemble grate How to assemble grate Electrical Connection FOR GOR-20M2 Good Wrong Good Wrong FOR GOR-20M2 FOR GOR-20M3 FOR GOR-20M3 Positioning Positioning Ceiling Over 100cm (39.37 inch) Heat-proof panel Over 15cm (5.9 inch) Side wall: Over Over 1cm 15cm (5.9 inch) -
Page 10: Troubleshooting
Troubleshooting Specifications 610㎜(24inch) 600㎜(23.62inch) 630㎜(24.80inch) Symptoms Check point ● Lock around oven hearing plate. Bad cooking ● Do enough to pre heating ● Open valve ● Look around amount of gas ● Look around igniting plug Not ignited ● Look around power cord Model GOR-20M2 GOR-20M3 Remark ● Look around kinds of gas Burners 1 Large, 2 Middle, 1 Small, 1 Oven ● Look around holl of burner 610mm x 630mm x 850mm (to plate top) Dimension (WxDxH) ● Look around air in gas hose 610mm x 630mm x 1075mm (to back guard) Large 3.0kW (203g/h), Middle 2.5kW (180g/h), Small 1.3kW (91g/h) Heat input (kW, g/h) Oven 3.8kW (274g/h), Total 12.5kW (900g/h) Nozzle specs. Large Φ0.90, Middle Φ0.80, Small Φ0.60, Oven Φ1.00 Gross weight (kg) - Page 12 المواصفات اكتشاف األعطال وإصالحها اكتشاف األعطال وإصالحها 610㎜(24inch) 600㎜(23.62inch) 630㎜(24.80inch) نقطة الفحص العالمات ● افحصي لوح المراقبة بالفرن الطهي الرديء ● سخني الفرن مسب ق ًا بشكل كاف ● افتحي الصمام ● افحصي كمية الغاز مالحظة GOR-20M2 GOR-20M3 الطراز ● افحصي شمعة اإلشعال لم يتم اإلشعال ● افحصي كبل الطاقة 1 كبير، 2 متوسط، 1 صغير، 1 فرن المواقد ● افحصي األنواع المختلفة للغاز )016 مم × 036 مم × 058 مم (حتى اللوح العلوي األبعاد ● افحصي فتحة الموقد )(الطول × العرض × االرتفاع )016 مم × 036 مم × 5701 مم (حتى واقي الظهر ● افحصي كمية الهواء الموجودة في خرطوم الغاز...
- Page 13 التوصيل الكهربي كيفية تركيب المصبعة كيفية تركيب المصبعة GOR-20M2 بالنسبة لــ جيد خاطيء جيد خاطيء GOR-20M2 بالنسبة لــ GOR-20M3 بالنسبة لــ GOR-20M3 بالنسبة لــ التثبيت التثبيت السقف )أكثر من 001 سم (73,93 بوصة اللوح المقاوم للحرارة أكثر من 51 سم )(9,5 بوصة الجدار الجانبي: أكثر من أكثر من 1 سم )51 سم (9,5 بوصة )(93,0 بوصة .● يرجى وضع الفرن بعي د ًا عن األسطح سريعة االلتهاب .3 عند تعذر وضع الجهاز وف ق ًا للشكل رقم 1، فيرجى استخدام اللوح المقاوم للحرارة كما هو موضح بالشكل رقم...
- Page 14 BBQ كيفية استخدام قضيب كيفية استخدام المشواة كيفية استخدام المشواة . في الطهيBBQ مثال على استخدام قضيب هل سنقوم بطهي الدجاج (لمدة 09 دقيقة وفي درجة حرارة تصل إلى 052 درجة مئوية/284 فهرنهايت)؟ . لتثبيت الدجاجةBBQ استخدمي قضيب وظيفة الشواية الشواية مسمار صالحة لشوي السمك واللحم البقري BBQ قضيب شوكة شوكة مسمار مسمار )● أديري مقبض موقد الفرن على وضع "الشوي" (082 درجة مئوية/635 فهرنهايت .● أشعلي الشواية بنفس الطريقة المستخدمة مع الفرن .4. ثبتي الدجاجة باستخدام الشوك .3. لفي الخيط حول الدجاجة .2.
- Page 15 كيفية ضبط وقت الطهي كيفية ضبط وقت الطهي .مثال على استخدام الفرن في الطهي هل سنقوم بعمل الخبز (لمدة 03 دقيقة وفي درجة حرارة تصل إلى 002 درجة مئوية/293 فهرنهايت)؟ )°C( ● مالحظة: تظهر عالمات درجات الحرارة على مقبض الفرن بالدرجة المئوية GOR-20M2 بالنسبة لــ اضبطي مقبض موقد الفرن على 002 درجة مئوية/293 فهرنهايت في حالة التسخين المسبق )(يرجى فتح باب الفرن .● أديري مفتاح موقد الفرن وضبطه على 002 درجة مئوية أو 293 فهرنهايت مثال: إذا أردتي أن تستمر عملية الطهي لمدة 03 دقيقة ."● اضغطي على مفتاح الموقد وسيصدر شرر ً ا ويشتعل بسماع صوت "التكتكة...
- Page 16 كيفية ضبط الوقت الحالي كيفية تركيب األجزاء العليا للموقد كيفية تركيب األجزاء العليا للموقد GOR-20M2 بالنسبة لــ المصبعة "12:00" على سبيل المثال، اضبطي الوقت على غطاء الموقد 1. توصيل التيار الكهربي بطريقة صحيحة . و"00:21" وميض ً ا في كل ثانية عند العرض يصدر حلقة الغطاء 2. أديري مقبض جهاز التحكم في الوقت يمي ن ًا...
- Page 17 وصف الجهاز التنظيف التنظيف :● الستخدام هذا المنتج بأمان، يرجى االنتباه إلى ما يلي :● الستخدام هذا المنتج بأمان، يرجى االنتباه إلى ما يلي GOR-20M2 GOR-20M3 إليك كيفية التنظيف ● الفرك والحماية باستخدام منظف متعادل ● تنظيف سطح جهاز للطهي باستخدام منظف متعادل ● بعد التنظيف باستخدام منظف متعادل، يرجى إزالة أية رطوبة متبقية ● عند تنظيف األسطح المطلية بالمينا .باستخدام قطعة قماش جافة، ثم القيام بتركيب الجهاز بصورة صحيحة باستخدام جهاز تنظيف بالستيكي أو .معدني، قد يتعرض طالء المينا للتلف ولتفادي هذا التلف، يرجى تنظيف السطح .باستخدام إسفنجة أو قطعة قماش ناعمة ● تنظيف المظهر الخارجي باستخدام منظف متعادل...
- Page 18 )تحذير السالمة (يتبع تنبيهات السالمة تنبيه تنبيه ● ابق الجهاز بعيدا عن األجهزة الكهربائية بالمنزل ● قفل صمام الغاز بعد االستخدام ● ال يسمح باستخدام الحاويات محكمة القفل داخل ● قومي دائما بمراقبة الجهاز أثناء الطهي الفرن .● حافظي على مسافة 07 سم بين الموقد وأي جهاز كهربي .●...
- Page 19 )تحذير السالمة (يتبع )تحذيرات السالمة (يتبع تحذير تحذير ● غير مسموح استخدام الملحقات الخاصة بالمنتجات ● ال تلمسي المقبس بيدين مبلولتين ● إطفاء اللهب أمر إلزامي عند الخروج حارج المنزل ● االستخدام لألعراض األخرى األخرى ● ال تلمسي المقبس بيدين مبلولتين .● ال تتركي الجهاز بدون إشراف أثناء التشغيل لتجنب خطر نشوب حريق .● يجب استخدام هذا الجهاز ألغراض الطهي فقط .فقد يتسبب ذلك في التعرض لصدمة كهربائية...
- Page 20 )تحذيرات السالمة (يتبع تحذيرات السالمة تحذير ● احترسي! خطر التعرض لحرق .● يحفظ بعيدا عن متناول األطفال .■ يرجى مراعاة التعليمات التالية بعناية لالستخدام اآلمن والصحيح للجهاز لمنع الخطر أو التلفيات غير المتوقعة ،■ تصنف االحتياطات الالزمة للسالمة على النحو المبين أدناه وفقا لحجم الخطر المتوقع واألضرار التي يخشى وقوعها بسبب االستخدام الخاطئ ● ال تلمسي سطح الشعلة، والمناطق القريبة من ذلك السطح، أو شعلة الفرن .● لتجنب الحوادث، ابق األطفال بعيدا عن المنتج، خاصة أثناء عمل الجهاز .ودرجة الطوارئ للخطر غير المتوقع .أو األسطح الداخلية من الفرن فقد يكون كل من السطح وشعلة الفرن شديدي السخونة حتى في حالة عدم .وجود لهب فقد تصبح المناطق القريبة من سطح الشعلة ساخنة بما فية الكفاية لتسبب .احتراق الجلد .بالنسبة للحوادث التي من الممكن أن تتسبب في إصابات خطيرة والوفاة في حالة مخالفة تعليمات السالمة :خطر/تحذير أثناء وبعد االستخدام، ال تلمسي، أو تدعي المالبس أو المواد القابلة .لالشتعال تلمس هذه المناطق حتى يمر عليها وقت كاف لتبرد ،بعض هذه المناطق هي سطح الطهي، والسطح المواجه لسطح الطهي .فتحات تهوية الفرن واألسطح القريبة من باب ونافذة الفرن .بالنسبة للحوادث التي يخشى أن تتسبب في إصابات طفيفة أو تلف الجهاز في حالة مخالفة تعليمات السالمة :تنبيه...