Page 1
Viessmann Modellspielwaren GmbH Form-Vorsignal Vr0/Vr2 Semaphore Distant Signal Vr0/Vr2 4610 (H0) Betriebsanleitung Operating Instructions Dieses Produkt ist kein Spielzeug. NL Dit produkt is geen speelgoed. Niet Nicht geeignet für Kinder unter 14 geschikt voor kinderen onder 14 jaar! Jahren! Anleitung aufbewahren! Gebruiksaanwijzing bewaren! GB This product is not a toy.
Page 2
Vorkenntnisse sind nicht notwendig! tronic know-how necessary. The semaphore Die Hobby-Form-Vorsignale können sowohl distant signal 4610 you can put up on a separat als auch direkt vor Hobby-Form-Haupt- separate position or directly in front of a Hobby signalen aufgestellt werden.
(einstreifigen Bake zum Vorsignal depends on the pertinent main signal. The 100 m (siehe Beispiel). Je nach Hauptsignal- signal 4610 must be used for all main signals Typ muß der entsprechende Vorsignal-Typ with two arms, e.g. 4601, 4501, or 4531.
Page 4
Hauptsignal. a speed stabilization, e.g. BEMF) and in Bei konventionellem Betrieb sowie bei Di- the contact can be used to control the Viessmann-slow driving resistor (Lang- gitalbetrieb (jedoch nur für Decoder ohne Lastausgleichsregelung) zum Schalten samfahrwiderstand”) 5216. Then the train...
Page 5
You can control the Hobby semaphore signals gital-System über einen Digital-Decoder wie also by digital systems with digital decoders z.B. Viessmann 5211 (für Märklin-Digital bzw. like viessmann 5211 (for Märklin-Digital re- das Motorola-Format) oder Viessmann 5212 spectively the Motorola Format) or the 5212 für das DCC-Format gesteuert werden.
If your semaphore has got an illumination stattet sein sollte (erkennbar an den zwi- with bulbs, here you will find a short guide to replace the bulb (the Viessmann part number schen Federn gehaltenen, herausnehmbaren Laternen), so finden Sie hier eine kurze An- of the replacement bulb is 6200): leitung zum Austausch der Glühlampe (Er-...