Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CB02
97258
Coluna Portátil • Columna Portátil
Haut-parleur Portable • Casse Portatili
Portable Speaker • Tragbarer Lautsprecher
Przenośny Głośnik • Přenosný Reproduktor
Prenosný Reproduktor
www.ekston.com
E.U. - VAT: PT501888640 | NI de Murtede, lote 5, 3060 – 372 Murtede, Portugal
Made in China
Brazil - CNPJ:15.376.517/0002-38 | R. Júlio Roberto Morais Marques, 350, 37600-000, Cambuí, MG, Brazil
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for ekston 97258
- Page 1 CB02 97258 Coluna Portátil • Columna Portátil Haut-parleur Portable • Casse Portatili Portable Speaker • Tragbarer Lautsprecher Przenośny Głośnik • Přenosný Reproduktor Prenosný Reproduktor www.ekston.com E.U. - VAT: PT501888640 | NI de Murtede, lote 5, 3060 – 372 Murtede, Portugal Made in China Brazil - CNPJ:15.376.517/0002-38 | R.
- Page 2 DE | BEDIENUNGSANLEITUNG • BESCHREIBUNG • 1- EIN / AUS-Taste 2- Micro-USB-Eingang 3- AUX-Eingang 4- Wiedergabe / Pause / Annehmen 5- Vorheriges Lied und Lautstärke leiser 6- Nächstes Lied und lauter stellen 7- USB / Micro-USB-Ladekabel • GEBRAUCHSANWEISUNG • 1-1- Zum Ein- und Ausschalten des Geräts betätigen Sie die Taste 1 (Bild A). 2- Um den Lautsprecher zu koppeln, aktivieren Sie den Kopplungsmodus auf dem Gerät, das Sie verwenden möchten (Bild B).
-
Page 3: Pt | Manual De Instruções
PT | MANUAL DE INSTRUÇÕES • LEGENDA • 1-Botão ON/OFF 2- Entrada micro USB 3- Entrada AUX 4- Reproduzir/ Pausar/ Atender 5- Música anterior e diminuir volume 6- Música seguinte e aumentar volume 7- Cabo de carregamento USB/micro USB • INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO •... -
Page 4: Pl | Instrukcja Obsługi
PL | INSTRUKCJA OBSŁUGI • OPIS • 1- Przycisk ON/OFF 2- Wejście micro USB 3- Wejście AUX 4- Odtwarzaj/ Pauza/ Odbierz 5- Poprzedni utwór i zmniejsz głośność 6- Następny utwór i zwiększ głośność 7- Kabel do ładowania USB/micro USB • INSTRUKCJA OBSŁUGI •... -
Page 5: Instrucciones De Utilización
ES | MANUAL DE INSTRUCCIONES • LEYENDA • 1- Botón ON/OFF 2- Entrada micro USB 3- Entrada AUX 4- Reproducir/ Pausar / Responder 5- Canción anterior y disminución de volumen 6- Canción siguiente y aumento de volumen 7- Cable de carga USB/micro USB •... -
Page 6: Cz | Návod K Použití
CZ | NÁVOD K POUŽITÍ • POPIS • 1- Zapnout/ vypnout tlačítko 2- Micro USB vstup 3- AUX vstup 4- Spustit/ Pozastavit / Přijmout hovor 5- Předchozí písnička a snížení hlasitosti 6- Následující písnička a zvýšení hlasitosti 7- USB/ micro USB nabíjející kabel •... -
Page 7: Caractéristiques De Base
FR | INSTRUCTION D’UTILISATION • LÉGENDE • 1- Bouton ON/OFF 2 - Entrée Micro USB 3 - Entrée AUX 4 - Lecture / Pause / Réponse 5 - Musique précédente et diminution du volume 6 - Musique suivante et augmenter le volume 7 - Câble d’alimentation USB/micro USB •... -
Page 8: Sk | Návod Na Obsluhu
SK | NÁVOD NA OBSLUHU • POPIS • 1- ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ tlačidlo 2- Micro USB vstup 3- AUX vstup 4- Prehrať/ Pozastaviť/ Prijať hovor 5- Predchádzajúca pesnička a zníženie hlasitosti 6- Nasledujúca pesnička a zvýšenie hlasitosti 7- USB/micro USB nabíjací kábel •... -
Page 9: Istruzioni Per L'uso
IT | INSTRUCTION D’UTILISATION • LEGENDA • 1- Pulsante ON / OFF 2- Porta micro USB 3- Porta AUX 4- Riproduci / Pausa / Rispondi 5- Brano precedente e abbassare il volume 6- Brano successivo e alzare il volume 7- Cavo di ricarica USB / Micro USB •... -
Page 10: Specifications
EN | USER MANUAL • DESCRIPTION • 1- ON / OFF button 2- Micro USB input 3- AUX input 4- Play / Pause / Answer Call 5- Previous song and decrease volume 6- Next song and increase volume 7- USB/micro USB charging cable •...
Need help?
Do you have a question about the 97258 and is the answer not in the manual?
Questions and answers