Page 1
NEO R 500/850 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ðóñ Стабилизатор напряжения SVEN POWER NEO R 500/850 Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования.
Page 2
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Благодарим Вас за покупку ступенчатого стабилизатора питания ТМ SVEN! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия- Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой от- ветственности...
Page 3
NEO R 500/850 1. ВВЕДЕНИЕ Стабилизатор напряжения NEO R 500/850 предназначен для защиты Вашей электронной техники от неста- бильного сетевого напряжения. Пониженное или повышенное напряжение, импульсные помехи отрицатель- но влияют на работоспособность аппаратуры и могут повредить её. Рекомендуется использовать стабили- затор...
Page 4
Горит индикатор «Перегруз ка». ком высокое/низкое 170–270 вольт ста билизатор вновь заработает. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметры/Модели SVEN NEO R 500 SVEN NEO R 850 Максимальная нагрузка 500 ВА/280 Вт 850 ВА/450 Вт От большого входного тока, от короткого замыкания, от перегрузки, oт...
Page 5
NEO R 500/850 Automatic Voltage Regulator NEO R 500/850 Please read the following instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Besides that, please keep this manual in a convenient place for future reference.
Page 6
Brownout (low voltage), over voltages, surges could easily damage the sensitive components in your electrical equipment without your awareness. AVR NEO R 500/850 is suitable to protect all types of TV, DVD player/recorder, personal computers and periphery. The principle of operation is based on a discrete regulation of the input voltage.
Page 7
NEO R 500/850 5. INSTALLATION 1. Connect loading to output AVR NEO R. 2. Connect AVR to utility power 220VAC 3. Switch On the AVR. Switcher Indicator, «Overload» , «Line» will light and self-testing begin. During the self-testing Switcher Indicator, «Overload» , «Line» will light. When self-testing finish «Overload» , «Line» will light out.
Page 8
Сделано в Китае. Служба потребителей: тел.: +7 (495) 22-33-44-5, e-mail: info@sven.ru, www.sven.ru Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед». 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. E-mail: info@sven.fi www.sven.fi Made in China. Consumer line: tel.: +7 (495) 22-33-44-5, e-mail: info@sven.ru , www.sven.ru Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd.
Need help?
Do you have a question about the NEO R 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers