Blue Rhino GAD17300B Owner's Manual page 22

10 10 10
Instrucciones de operación
Detección de fugas
W ADVERTENCIA: Antes de usar esta
chimenea para exteriores, asegúrese
de leer y entender la siguiente
información proporcionada en la
sección "Salvaguardias importantes"
en la página 2. El incumplimiento de
dichas instrucciones puede causar
la muerte, lesiones graves o daños
materiales.
W ADVERTENCIA: Si el quemador
muestra señales evidentes de estar
dañado, debe reemplazarlo antes
de hacer funcionar el artefacto. El
quemador de repuesto debe ser el
que especifique el fabricante.
Conexiones del quemador
1 . Asegúrese de conectar adecuadamente
la válvula del regulador y su manguera al
quemador y al tanque .
2 . Verifique visualmente la conexión entre el tubo
del quemador y el orificio .
3 . Asegúrese de que el tubo venturi del quemador
encaja sobre el orificio .
W ADVERTENCIA: El no inspeccionar
esta conexión o seguir debidamente
estas instrucciones puede causar
incendio o explosión ocasionando
muerte, graves lesiones o daños a la
propiedad.
4 . Por favor, consulte el diagrama para llevar a
cabo correctamente la instalación (Figura 1 y 2) .
5 . Si el tubo venturi del quemador no queda
a ras con el orificio, por favor llame al
1 .888 .398 .8643 .
Conexión de la línea de gas y del tanque
1 . Prepare unos 80 ml de solución para comprobar
si hay fugas mezclando una parte de jabón
líquido para lavar platos y tres partes de agua .
2 . Asegúrese de que las perillas de control están
en la posición " APAGADO" . Vea la Figura 3 .
3 . Conecte el tanque de gas propano líquido
siguiendo las instrucciones descritas en la
sección "Instalar el tanque de gas propano
líquido" .
4 . Coloque la válvula del tanque de gas propano
líquido en la posición "OPEN" (abierto) .
5 . Aplique con una cuchara varias gotas de la
solución, o use un frasco rociador, en todas las
ubicaciones marcadas con "X" (vea Figuras 1,
y 2) .
a . Si en cualquier punto aparecen burbujas,
cierre el gas girando la válvula del tanque de
propano a la posición "CLOSED" (cerrado),
vuelva a conectar y verifique nuevamente .
b . Si las burbujas continúan apareciendo
después de varios ensayos, cierre el gas
girando la válvula del tanque de propano a
la posición "CLOSED" (cerrado), desconecte
el tanque de propano de acuerdo con
las instrucciones descritas en la sección
"Desconectar el tanque de gas propano
líquido" y llame al teléfono 1 .888 .398 .8643 para obtener ayuda .
c . Si no aparecen burbujas por un lapso de un minuto, cierre el gas girando la válvula del
tanque de propano a la posición "CLOSED" (cerrado) y limpie la solución para continuar
el proceso .
Encendido
W PELIGRO: El incumplimiento de estas instrucciones de encendido puede
causar lesiones personales graves o la muerte, así como también un
incendio o explosión con daños materiales.
W ADVERTENCIA: NUNCA encienda el quemador con la funda de la
chimenea para exteriores puesta.
W PRECAUCIÓN : Mantenga el área de la chimenea para exteriores limpia
y libre de materiales combustibles, gasolina y otros líquidos y vapores
inflamables.
W PRECAUCIÓN : No obstruya el flujo del aire de ventilación y combustión.
W PRECAUCIÓN : Revise y limpie los tubos venturi de los quemadores
para eliminar los insectos y nidos de insectos. Un tubo obstruido
puede causar un incendio.
Mesa y chimenea para exteriores a gas propano líquido
Figura 1
Tubo venturi del
quemador
Conexión de
gas propano
X
X
Válvula de
gas propano
Tubo de suministro
con orificio
del quemador
Figura 2
X
X
X
X
X
Figura 3
OFF / APAGADO
Figura 4
Figura 5
11,8 pulg. – 19,7 pulg.
30 – 50 cm
Modelo no. GAD17300B
Instrucciones de operación (continuación)
W
1 . Verifique que todos los empaques, etiquetas y envolturas de protección han sido
1 .
removidos de la chimenea para exteriores .
2 . Asegúrese de que no hay nada que obstruya el flujo de aire hasta el quemador . Un tubo
venturi de quemador obstruido puede provocar un incendio .
3 . La perilla de control tiene que estar en la posición " APAGADO" . Vea la Figura 3 .
4 . Despeje un área pequeña alejando las piedras de lava o de vidrio de la tapa del
encendedor (Figura 4) .
5 . Conecte el tanque de gas propano líquido siguiendo las instrucciones descritas en la
sección "Instalación del tanque de gas propano líquido" .
6 . Gire lentamente la válvula del tanque de gas propano líquido una vuelta hasta la posición
"OPEN" (abierto) .
7 . Oprima y gire la perilla de control a la posición (ALTO) . Siga presionando hacia adentro la
perilla de control para encender la unidad .
8 . Después de encender la chimenea, continúe presionando la perilla de control por 20
segundos; escuchará un clic al mantener presionada la perilla por 20 segundos . Esto
calienta el termopar, un dispositivo de seguridad que detiene el flujo de gas cuando la
chimenea no está encendida y la calienta de manera que el gas siga fluyendo .
9 . Después de 20 segundos, suelte y gire la perilla de control en el sentido contrario a las
manecillas del reloj para ajustar la llama a la altura deseada .
10 . Si la chimenea no enciende después de tres intentos, coloque la perilla de control en la
posición de apagado (" APAGADO") .
11 . Espere 5 minutos, ventile con un periódico o revista, y repita el procedimiento de
encendido .
12 . Si el encendedor no enciende el quemador:
a . Colóquese guantes resistentes al calor y coloque un fósforo largo encendido o un
encendedor de butano largo encendido cerca de la carcasa del piloto .
b . Presione y gire la perilla de control a la posición
c . Retire la cerilla o el encendedor una vez que el quemador esté encendido .
W PRECAUCIÓN: Después de encender la unidad, con una herramienta de
chimenea y con guantes resistentes al calor puestos, cuidadosamente
mueva las piedras de lava o las piedras de vidrio a su lugar apropiado,
teniendo cuidado de no acercarse a las llamas.
13 . Después de encender el quemador observe su llama y asegúrese de que todos los orificios
estén encendidos y que la altura de la llama corresponda a la del diagrama (vea Figura 11) .
W PRECAUCIÓN: Si la unidad no se enciende en 5 segundos, gire la
perilla a la posición " APAGADO". Deje que el gas se despeje y luego
abanique con un periódico o revista durante aproximadamente 5
minutos antes de volver a encender la unidad.
IMPORTANTE ANTES DE USARLAS: CÓMO PREPARAR LAS PIE-
DRAS DE LAVA:
1 . Coloque las piedras de lava en el recipiente de la chimenea antes de encenderla .
2 . Siga las instrucciones de encendido del manual del propietario para encender la chimenea .
3 . Encienda la chimenea al nivel más alto de calor .
4 . Deje que las piedras de lava se calienten a la temperatura máxima durante 30 minutos
1111 antes de disfrutar de la chimenea .
5 . Mantenga a las personas y cualquier material que pueda quemarse por lo menos a 15 pies
1111 de distancia de la chimenea mientras las piedras de lava están preparándose .
6 . Repita el proceso si la chimenea ha estado expuesta a la lluvia o humedad .
7 . Mantenga la chimenea cubierta con una funda cuando no la use .
Apagado
1 . Cierre la válvula del tanque de gas propano líquido girándola a la posición "CLOSED"
(cerrado) .
2 . Gire la perilla de control a la posición "
Nota: El ruido de "puf" es normal cuando el residuo de gas propano licuado en la línea se
ha extinguido .
3 . Desconecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones descritas en la sección
"Desconectar el tanque de gas propano líquido" .
Limpieza y cuidado
W PRECAUCIÓN:
1. Todas la operaciones de limpieza y mantenimiento deben
realizarse con la chimenea para exteriores fría y con el tanque de
propano desconectado.
2. NO limpie ninguna pieza de esta chimenea para exteriores en
un horno de limpieza automática. El calor extremo dañará el
terminado.
3. NO agrande los orificios de las válvulas ni los orificios de los
quemadores al limpiar las válvulas o quemadores.
4. Todos los componentes de esta chimenea para exteriores pueden
calentarse.
5. NO limpie esta chimenea para exteriores hasta que todos sus
componentes se hayan enfriado.
(alto) .
APAGADO" .