Summary of Contents for Flair 6145337
- Page 1 Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Česky Slovenčina Română English...
- Page 2 Gebrauch auf! Montage Technische Daten Nennspannung: 220-240 V~ 50/60 Hz 1. Lösen Sie die Halteschrauben Nennleistung: und nehmen Sie die Decken-/ 6145337 19 W Wandhalterung heraus. 6145335 2. Wählen Sie eine Montagestelle, 6145336 17 W hinter welcher sich keine Rohre Schutzklasse: oder Kabel befinden.
- Page 3 DEUTSCH durch Batterien desselben Typs erset- III. zen. Auf die korrekte Polarität achten. Anschluss • Die Batterien (Batteriesatz oder ein- gesetzte Batterien) keiner zu starken Achtung: Trennen Sie zuerst Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feu- die Netzstromversorgung für er usw. aussetzen. Vor mechanischer diesen Anschluss.
-
Page 4: Instructions De Montage
Caractéristiques techniques Tension nominale : 220-240 V~ Assemblage 50/60 Hz Puissance nominale : 1. Desserrer les vis d’arrêt et sortir 6145337 19 W la fixation de plafond/murale. 6145335 2. Choisir un lieu d’installation 6145336 17 W derrière lequel il ne se trouve ni Indice de protection : I / tuyau, ni conducteur électrique. -
Page 5: Entretien & Maintenance
FRANÇAIS III. Raccordement cées correctement. Remplacer seu- lement par des piles du même type. Attention : débrancher en Faites attention au sens des polarités. premier l’alimentation secteur • Ne pas exposer les piles (bloc de piles ou pour ce raccordement. piles insérées) à... -
Page 6: Istruzioni Per Il Montaggio
Dati tecnici Montaggio Voltaggio nominale: 220-240 V~ 50/60 Hz Potenza nominale: 1. Allentare le viti di supporto ed 6145337 19 W estrarre l’attacco da soffitto/ 6145335 parete. 6145336 17 W 2. - Page 7 ITALIANO III. no sostituite correttamente. Sostituire Collegamento solo con batterie dello stesso tipo. Fare attenzione alla polarità corretta. Attenzione: Prima separare- • Non esporre le batterie (la confezione questo collegamento dall’ali- o le batterie inserite) ad eccessivo mentazione di corrente. calore come luce solare, fuoco, ecc.
-
Page 8: Montage-Instructies
• OPGELET! Er is explosiegevaar als de batterijen niet juist worden ingebracht. Technische gegevens Montage Nominaal voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz Nominaal vermogen: 1. Maak de bevestigingsschroeven 6145337 19 W los en haal de muur-/plafondbe- 6145335 vestiging eruit. 6145336 17 W 2. Kies een installatielocatie waar geen buizen of kabels lopen. -
Page 9: Onderhoud En Verzorging
NEDERLANDS III. Vervang de batterijen alleen door Aansluiting batterijen van hetzelfde type. Houd rekening met de juiste polariteit. Opgelet: koppel voor aanslui- • Stel de batterijen (accu of geïnstalleer- ting eerst de netstroomvoor- de batterijen) niet bloot aan overmatige ziening los. hitte zoals zonlicht, vuur, etc. - Page 10 Byt endast för senare användning! Teknisk data Märkspänning: 220-240 V~ 50/60 Hz Montering Märkeffekt: 6145337 19 W 1. Lossa fästskruvarna och ta bort 6145335 tak- / väggfästet. 6145336 17 W 2. Välj monteringsplats där det Skyddsklass: inte finns några rör eller kablar...
- Page 11 SVENSKA III. ut mot batterier av samma typ. Sätt i Anslutning batterierna åt rätt håll. • Utsätt inte batterier (ett batteripack eller Försiktig: Koppla först ifrån isatta batterier) för stark värme från strömförsörjningen för denna solljus, brand eller liknande. Skydda från anslutning.
-
Page 12: Návod K Montáži
Baterie Technické údaje Montáž Jmenovité napětí: 220-240 V~ 50/60 Hz Jmenovitý výkon: 1. Povolte úchytné šrouby a připev- 6145337 19 W nění ke stropu / stěně vyjměte 6145335 ven. 6145336 17 W 2. K přimontování zvolte místo, Třída ochrany:... - Page 13 ČESKY III. nahrazujte pouze stejným druhem ba- Připojení terií. Dejte pozor na správnou polaritu. • Baterie (jednotku bateriových zdrojů Pozor: Toto připojení nejdříve nebo vložené baterie) nevystavujte odpojte od el. sítě. přílišnému slunečnímu žáru, ohni atd. Chraňte před mechanickým poško- Svítidlo připojte ke svorkovnici zením.
-
Page 14: Návod Na Montáž
Vy- ložte ho na bezpečné miesto na budúce použitie! Technické údaje Menovité napätie: 220-240 V~ 50/60 Hz Montáž Menovitý výkon: 6145337 19 W 1. Uvoľnite prídržné skrutky a 6145335 vyskrutkujte upevnenie v strope/ 6145336 17 W stene. - Page 15 SLOVENSKÝ III. mieňajte len za batérie rovnakého typu. Pripojenie Dávajte pozor na správnu polaritu. • Nevystavujte batérie (balíček s batéria- Upozornenie: Pre toto pripo- mi alebo vložené batérie) nadmernému jenie odpojte najprv napája- teplu a ohrevu zo slnečného žiarenia, nie sieťovým prúdom ohňa, atď.
- Page 16 Date tehnice Tensiune nominală: 220-240 V~ 50/60 Hz Montaj Puterea nominală: 1. Deșurubaţi șuruburile de fixare 6145337 19 W și îndepărtaţi suportul de tavan/ 6145335 perete. 6145336 17 W 2. Alegeţi un loc de montaj, în Clasa de protecție: I /...
- Page 17 ROMÂNĂ III. corect. Înlocuiți doar cu baterii de același Conectarea tip. Acordați atenție polarității corecte. • Nu expuneți bateriile (ambalajul bate- Atenție: Prima dată întreru- riilor sau bateriile introduse) la căl- peţi alimentarea cu tensiune dură excesivă provenită de la lumina pentru acest racord.
- Page 18 Technical data Assembly Nominal voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz Rated power: 1. Unscrew the fastening screws 6145337 19 W and remove the ceiling / wall 6145335 mount. 6145336 17 W 2. Select an installation location Protection class: without pipes or cables behind it.
-
Page 19: Remote Control
ENGLISH III. Only replace by batteries of the same Connection type. Pay attention to the correct polar- ity. Caution: First disconnect the • Do not expose batteries (battery pack power supply for this con- or inserted batteries) to excessive nection. heat from sunlight, fire, etc.