Alecto DVM-140C Instruction Manual

NL: AANMELDEN CAMERA:
1. sluit de voedingsadapter op de nieuwe camera aan en doe de adapter in een 230V stopcontact; scha-
kel de camera in door de schakelaar
2. open op de ouder-unit het menu, selecteer de optie 'Instellingen', druk op toets OK en selecteer dan
'Camera'. Druk op toets OK.
3. gebruik de pijltjestoetsen
op toets OK.
4. de ouder-unit telt nu af van 30 naar 0, druk binnen die 30 seconden aan de achterzijde van de nieuwe
baby-unit kort op de PAIR-toets, na enkele seconden hebben de ouder-unit en de nieuwe baby-unit
elkaar gevonden, het beeld van de nieuwe baby-unit wordt direct op het scherm van de ouder-unit
getoond.
De camera is nu aangemeld en kan gebruikt worden.
FR: ENREGISTRER CAMÉRA
1. Connectez l'adaptateur de courant de la nouvelle caméra (unité bébé) et branchez l'adaptateur dans une
prise murale de 230V; mettre l'appareil sous tension en faisant coulisser l'interrupteur
(vers le bas)
2. Ouvrez le menu de l'unité parent, sélectionnez l'option 'Réglages', appuyez sur le bouton OK puis sélec-
tionnez 'Camera'. Appuyez sur le bouton OK
3. Utilisez les boutons de navigation
appuyez sur le bouton OK.
4. L'unité parent commence alors un compte à rebours de 30 à 0. Dans les 30 secondes, appuyez briève-
ment sur le bouton PAIR à l'arrière de la nouvelle unité bébé. Après quelques secondes, l'unité parents
et la nouvelle unité bébé se détectent et la vue de la nouvelle unité bébé est immédiatement affiché à
l'écran de l'unité parent.
La caméra est connectée et peut être utilisée.
DVM-140C
Schakelaar
interrupteur
Schalter
Switch
PAIR-toets
Bouton PAIR
Taste PAIR
PAIR-button
AANMELDEN CAMERA
CONNEXION LA CAMERA
KAMERA REGISTRIEREN
REGISTERING CAMERA
naar positie 1 (naar onderen) te schuiven.
of om een nieuwe camera toe te voegen (kolom 'Aanmelden') en druk
ou pour ajouter une nouvelle caméra (colonne 'Register'), puis
en position 1