Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
SF-5047, SF-5048 HAIR CRIMPER
CZ
SF-5047, SF-5048 ROVNACÍ KLEŠTĚ – ŽEHLIČKA NA VLASY
SK
SF-5047, SF-5048 ŽEHLIČKA NA VLASY
RU
SF-5047, SF-5048 ЭЛЕКТРОЩИПЦЫ ДЛЯ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС
HU
SF-5047, SF-5048 HAJSÜTŐVAS
RO
SF-5047, SF-5048 APARAT PENTRU ÎNTINS (CREPONAT) PĂRUL
NL
SF-5047, SF-5048 ONTKRULLER
LT
SF-5047, SF-5048 PLAUKŲ TIESINTUVAS
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
CZ: V zájmu vlastního bezpečí si před prvním použitím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
SK: Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod.
RU: В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия внимательно
HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati
RO: Pentru siguranţa dumneavoastră, citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire ale aparatului.
NL: Leest u voor het eerste gebruik in belang van uw gezondheid zorgzaam de
LT: Jūsų pačių saugumui prieš naudodami prietaisus atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
SF-5047
прочитайте настоящую инструкцию.
utasítást és kövesse előírásait.
gebruiksaanwijzing door.
Quality Home Appliances
Инструкция по использованию
Instrucţiuni de folosire
Naudojimosi instrukcija
SF-5048
Instruction for use
Návod k použití
Návod na používanie
Használati utasítás
Gebruiksaanwijzing
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alpina SF-5047
Summary of Contents for Alpina SF-5047
- Page 1 Quality Home Appliances SF-5047, SF-5048 HAIR CRIMPER Instruction for use SF-5047, SF-5048 ROVNACÍ KLEŠTĚ – ŽEHLIČKA NA VLASY Návod k použití SF-5047, SF-5048 ŽEHLIČKA NA VLASY Návod na používanie SF-5047, SF-5048 ЭЛЕКТРОЩИПЦЫ ДЛЯ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС Инструкция по использованию SF-5047, SF-5048 HAJSÜTŐVAS Használati utasítás...
-
Page 2: Important Safeguards
Thank you for choosing Alpina home appliance. You have chosen the best appliances that offer 2 years/24months warranty and years of service. We stand for quality, dependability and friendship forever. We hope you will choose Alpina again and make ALPINA your first choice in home appliances. IMPORTANT SAFEGUARDS... - Page 3 Repeat the process until the desired hairstyle is achieved. Let the hair cool before final combing. Please note-Burn hazard this product may burn eyes. Keep away from children. Specification Model No. : SF-5047 / SF-5048 Power : 230V AC, 50Hz Watts : 50W...
-
Page 4: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
ČESKY Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral(a) domácí spotřebič ALPINA. Zvolil(a) jste nejlepší ze spotřebičů a spolu s nimi i záruku 2 let/24 měsíců a léta užitku z jeho provozu. Jsme synonymem stálé kvality, spolehlivosti a přívětivosti. Doufáme, že se pro značku ALPINA rozhodnete i v budoucnu a že se stane Vaší... - Page 5 Než začnete vlasy česat do konečného účesu, nechte je vychladnout. Pozor: Nebezpečí úrazu, tento přístroj může způsobit popalení očí! Uchovávejte mimo dosah dětí. Technické údaje Číslo modelu : SF-5047 / SF-5048 Napětí : 230V AC, 50Hz Příkon : 50W ZÁRUKA...
-
Page 6: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
SLOVENSKY Milý zákazník, Ďakujeme Vám, že ste si vybrali domáci spotrebič ALPINA. Vybrali ste si najlepšie zariadenie, ktoré ponúka 2-ročnú/24-mesačnú záruku a bude Vám roky slúžiť. Stojíme si za kvalitou, spoľahlivosťou a prívetivosťou. Dúfame, že si značku ALPINA vyberiete znova a stane sa Vašou najobľúbenejšou značkou medzi domácimi spotrebičmi. - Page 7 Postup opakujte, až kým nedosiahnete požadovaný účes. Pred česaním nechajte vlasy vychladnúť. Pozor: Nebezpečenstvo úrazu. Tento prístroj môže spôsobiť popálenie očí. Uchovajte mimo dosahu detí. Technické údaje Model č. : SF-5047 / SF-5048 Napätie : 230V AC, 50Hz Príkon : 50W ZÁRUKA Tento výrobok má...
-
Page 8: Указания По Безопасности
компании ALPINA. Вы выбрали высококачественное изделие, на которое распространяется 2-летняя гарантия и 2-летний срок гарантийного обслуживания. Мы представляем качество, надежность и приятельское отношение к заказчику. Мы надеемся, что в будущем Вы опять выберете изделие фирмы ALPINA, и марка ALPINA станет преобладать среди Вашей электробытовой техники. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ... -
Page 9: Гарантийные Обязательства
прическу. Перед расчесыванием волос подождите, пока они не охладятся. Внимание – Неправильное обращение с изделие может вести к ожогу глаз. Берегите изделие от детей. СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель № : SF-5047 / SF-5048 Питание : 230 В пост.тока, 50 Гц Мощность : 50 Вт ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА... -
Page 10: Fontos Biztonsági Előírások
MAGYAR Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt az ALPINA háztartási készüléket megvásárolta. Ön a legjobb terméket választotta, melyre 2 év/24 hónap garanciát és szerviz időt vállalunk. Mottónk: minőség, megbízhatóság, barátság örökké. Reméljük, legközelebb is az ALPINÁ-t választja és az ALPINA terméket részesíti előnyben ezek után. - Page 11 Ismételje a folyamatot, amíg a kívánt frizura ki nem alakítja. Engedje kihűlni a hajat a végső fésülés előtt. Felhívjuk a figyelmet, hogy a készülék égési sérülést okozhat a szemkörnyéken. A készülék gyermekektől távol tartandó. SPECIFIKÁCIÓK Modell szám : SF-5047 / SF-5048 Teljesítmény : 230V AC, 50Hz Feszültség : 50W GARANCIA A gyártó...
- Page 12 ROMÂN Stimate consumator, Vă mulţumim că aţi ales produsele casnice Alpina. Aţi ales cele mai bune aparate, care oferă 2 ani/ 24 luni de garanţie şi ani de servis. Susţinem faţă de clienţii noştrii calitatea, încrederea şi prietenia pentru totdeauna. Sperăm, că veţi alege din nou produsele ALPINA şi că produsele ALPINA vor deveni prima dumneavoastră...
- Page 13 încordare. Repetaţi acest process până ce veţi obţine frizura dorită. Lăsaţi părul să se răcească înainte de pieptănarea finală. Atenţie: acest aparat poate provoca arsuri la ochi. Nu ţineţi aparatul la îndemâna copiilor. Date tehnice Model Nr. : SF-5047 / SF-5048 Curent : 230V AC, 50Hz Waţi : 50W GARANŢIE...
-
Page 14: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
NEDERLANDS Geachte klant, Wij danken u voor de aankop van dit ALPINA toestel. U heeft voor het beste toestel gekozen en daarmee krijgt u ook da garantie voor 2 jaren/24 maanden en vele jaren profijt. Ons bedrijf is een synoniem van aanhoudende kwaliteit, betrouwbaarheid en vriedelijkheid. Wij hopen dat ALPINA uw favoriete merk wordt onder huishoudstoestels en dat u dit merk ook in de toekomst gaat kiezen. -
Page 15: Garantie
: 50W GARANTIE ALPINA geeft dit product garantie tegen materiaal- en productiegebrekken voor een periode van 2 jaren/ 24maanden vanaf de datum van aankoop door de klant. De producent is daardoor verplicht, alle delen met gebrekken te vervangen indien het product volgens de gebruiksaanwijzing werd gebruikt, als er geen veranderingen door een niet-erkende personen werden gedaan en/of als het product door verkeerd gebruik beschadigd werd. - Page 16 Dėkojame Jums, kad pasirinkote ALPINA buitinį prietaisą. Jūs pasirinkote geriausius prietaisus, kurie suteikia 2 metų/24 mėnesių garantiją ir metus aptarnavimo. Mes siekiame kokybės, patikimumo ir amžinos draugystės. Mes tikimės, kad Jūs ir vėl pasirinksite ALPINA ir ALPINA taps Jūsų pirmuoju pasirinkimu tarp buitinių prietaisų.
- Page 17 Leiskite plaukams atvėsti prieš šukuojant. Atkreipkite dėmesį – tai keliantis riziką prietaisas ir gali nudeginti akis. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Techninės charakteristikos Modelio Nr. : SF-5047 / SF-5048 Galingumas : 230V AC, 50Hz Vatai : 50W GARANTIJA Šiam produktui suteikiama 2 metų...
Need help?
Do you have a question about the SF-5047 and is the answer not in the manual?
Questions and answers