Related Manuals for ZANKER KEV6340FBB
Summary of Contents for ZANKER KEV6340FBB
- Page 1 Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Table de cuis- Kookplaat Kochfeld KEV6340FBB...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoud Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Montage-instructies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9... -
Page 3: Montage-Instructies
• Bescherm de onderkant van het apparaat tegen stoom en vocht, bijv. van een afwasautomaat of KEV6340FBB 949 594 302 00 oven! 220-240 V 50-60 Hz 58 HAD 54 AO •... - Page 4 Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 25 mm min. 20 mm...
-
Page 5: Beschrijving Van Het Product
min. 28 mm Als u een beschermdoos gebruikt (extra accessoi- re), dan is een beschermmat onder het apparaat niet nodig. U kunt de beschermdoos niet gebruiken als u het appa- raat boven een oven installeert. Beschrijving van het product Algemeen overzicht Kookzone 1200 W Kookzone 1800 W Kookzone 1200 W... -
Page 6: Bedieningsinstructies
Indeling bedieningspaneel Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays en indicatielampjes geven aan welke functies worden gebruikt. sensorveld functie schakelt het apparaat in en uit. Kookstanddisplay geeft de kookstand weer. verhoogt of verlaagt de kookstand. Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld. -
Page 7: Nuttige Aanwijzingen En Tips
• u langer dan 10 seconden een voorwerp op een sen- • u na een bepaalde tijd een kookzone niet hebt uitge- sorveld legt (een pan, een doek enz.). Verwijder het schakeld of de kookstand niet hebt gewijzigd. Zie de voorwerp of reinig het bedieningspaneel. -
Page 8: Onderhoud En Reiniging
Tempe- Gebruik om: Tijdsin- Tips ratuur- stelling instel- ling Het door u gekookte eten warm te houden naar be- Leg een deksel op de pan. hoefte Hollandaisesaus, smelten: boter, chocolade, 5-25 min. Meng het geheel van tijd tot tijd. gelatine Stollen: luchtige omeletten, gebakken eieren 10-40 Met deksel bereiden. -
Page 9: Problemen Oplossen
wijder resten door het blad over het oppervlak Reinig het apparaat met een vochtige doek en een te schuiven. beetje afwasmiddel. – Verwijder nadat het apparaat voldoende is Wrijf het apparaat ten slotte droog met een afgekoeld:kalkvlekken, waterkringen, vetvlek- schone doek. ken, glimmende metaalachtige verkleuringen. - Page 10 Verpakkingsmateriaal u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en verkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere herbruikbaar De kunststof onderdelen zijn gemar- informatie over het recyclen van dit product, kunt u keerd, bijv.: >PE<,>PS<, enz.
-
Page 11: Safety Information
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Installation instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14... - Page 12 • Keep safe the bottom of the appliance from steam KEV6340FBB 949 594 302 00 and moisture, e.g. from a dishwasher or oven! 220-240 V 50-60 Hz 58 HAD 54 AO 6 kW • Do not install the appliance adjacent to doors and...
- Page 13 Assembly min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 25 mm min. 20 mm...
-
Page 14: Product Description
min. 28 mm If you use a protection box (the additional acces- sory), the protective floor directly below the appli- ance is not necessary. You can not use the protection box if you install the ap- pliance above an oven. Product description General overview Cooking zone 1200 W... -
Page 15: Operating Instructions
Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays and indicators tell which functions operate. sensor field function It activates and deactivates the appliance. Heat setting display It shows the heat setting. It increases or decreases the heat settings. Heat setting displays Display Description... -
Page 16: Helpful Hints And Tips
Automatic Switch Off times Heat setting Stops after 6 hours 5 hours 4 hours 1.5 hours The heat setting To deactivate the child safety device • Activate the appliance with . Do not set the heat Touch to increase the heat setting. Touch to de- crease the heat setting. -
Page 17: Care And Cleaning
Heat Use to: Time Hints setting Simmer rice and milkbased dishes, heating 25-50 min Add the minimum twice as much liquid up ready-cooked meals as rice, mix milk dishes part procedure through Steam vegetables, fish, meat 20-45 min Add some tablespoons of liquid Steam potatoes 20-60 min Use max. -
Page 18: What To Do If
What to do if… Problem Possible cause and remedy You cannot activate the appliance • Activate the appliance again and set the heat setting in 10 seconds. or operate it. • You touched 2 or more sensor fields at the same time. Only touch one sensor field. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 Instructions d'installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22... -
Page 20: Instructions D'installation
• Scellez l'appareil jusqu'au plan de travail avec un bon joint d'étanchéité en ne laissant aucun espace ! KEV6340FBB 949 594 302 00 • Protégez la partie inférieure de l'appareil de la va- 220-240 V 50-60 Hz 58 HAD 54 AO peur et de l'humidité... - Page 21 retirés du support), un disjoncteur différentiel et des contacteurs. Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm min. 25 mm min. 20 mm...
-
Page 22: Description De L'appareil
min. 28 mm Si vous utilisez une enceinte de protection (ac- cessoire en option), la plaque de protection qui se fixe directement sous l'appareil n'est pas nécessaire. Vous ne pouvez pas utiliser le boîtier de protection si vous installez l'appareil au-dessus d'un four. Description de l'appareil Vue d'ensemble Zone de cuisson 1200 W... -
Page 23: Notice D'utilisation
Description du bandeau de commande Appuyez sur les touches sensitives pour faire fonctionner l'appareil. L'activation des fonctions sélectionnées à l'aide de ces touches est confirmée par des voyants et affichages. touche sensitive fonction Active et désactive l'appareil. Indicateur du niveau de cuisson Indique le niveau de cuisson. -
Page 24: Conseils Utiles
• Vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir • Vous n'avez pas mis à l'arrêt la zone de cuisson ou mis la table en fonctionnement. n'avez pas modifié le niveau de cuisson après un certain temps. Reportez-vous au tableau. s'allu- •... -
Page 25: Entretien Et Nettoyage
Niveau Utilisation : Durée Conseils cuis- Maintenir au chaud les plats déjà cuits selon les Placer un couvercle sur le plat de cuis- besoins Sauce hollandaise ; faire fondre : beurre, cho- 5-25 min. Mélanger de temps en temps colat, gélatine Solidifier : omelettes baveuses, œufs au plat 10-40 min Couvrir pendant la cuisson. -
Page 26: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et Et enfin, essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon d'un peu de détergent. propre. En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause et solution possibles Vous ne pouvez pas activer l'appa- • Remettez l'appareil en fonctionnement et réglez le niveau de cuisson reil ou le faire fonctionner. - Page 27 Emballage identifiables grâce aux sigles : >PE<,>PS<, etc. Veuil- lez jeter les matériaux d'emballage dans le conteneur Tous les matériaux d'emballage sont écologiques approprié du centre de collecte des déchets de votre et recyclables. Les composants en plastique sont commune.
-
Page 28: Sicherheitshinweise
Inhalt Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33 Montageanleitung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29 Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34 Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31 Was tun, wenn …... -
Page 29: Montageanleitung
Typenschild befindet sich unten am Ge- häuse des Geräts. • Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit, die z.B. durch einen Geschirrspüler KEV6340FBB 949 594 302 00 oder Backofen entstehen können! 220-240 V 50-60 Hz 58 HAD 54 AO •... - Page 30 Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 25 mm min. 20 mm...
-
Page 31: Gerätebeschreibung
min. 28 mm Wenn Sie einen Schutzkasten (zusätzliches Zu- behör) verwenden, ist der Bodenschutz direkt un- ter dem Gerät nicht erforderlich. Wenn Sie das Gerät über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. Gerätebeschreibung Allgemeine Übersicht Kochzone 1200 W Kochzone 1800 W Kochzone 1200 W Bedienfeld... -
Page 32: Gebrauchsanweisung
Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen und Kontrolllampen informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Ein- und Ausschalten des Geräts. Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. Erhöhung oder Verringerung der Kochstufen. Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. -
Page 33: Praktische Tipps Und Hinweise
• Ein Sensorfeld wird länger als 10 Sekunden durch • Eine Kochzone wurde nach einer gewissen Zeit nicht ein Objekt (z.B. einen Topf oder einen Lappen) ver- ausgeschaltet bzw. die Kochstufe wurde nicht geän- deckt. Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen dert. -
Page 34: Reinigung Und Pflege
Koch- Verwendung: Dauer Tipps stufe Zum Warmhalten von Speisen nach Be- Benutzen Sie einen Deckel darf Sauce Hollandaise; zerlassen: Butter, Scho- 5 - 25 Ab und zu umrühren kolade, Gelatine Min. Stocken: Luftiges Omelette, gebackene Eier 10 - 40 Mit Deckel garen Min. -
Page 35: Was Tun, Wenn
gungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und über die Oberfläche bewegen. und etwas Spülmittel. – Entfernen, nachdem sich das Gerät ausrei- Am Ende das Gerät mit einem trockenen Tuch chend abgekühlt hat:Kalk- und Wasserränder, abreiben. -
Page 36: Umwelttipps
Umwelttipps dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht gekauft haben. als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von Verpackungsmaterial elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben... - Page 40 www.electrolux.com/shop 892947548-A-252011...