Page 1
Ford Ranger from 2012 on ( it is strongly recommend to use “contacor kit under hood 1-86553 instead of the normal control box!) Best.-Nr.: 16 -831 AL: 2014 – 03 Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz. Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung der Seilwinde gut durch.
Page 2
Stückliste Seilwindenanbausatz Ford Ranger ab Bj.2012 Partslist winch mounting kit Ford Ranger from 2012 on Best.nr.: 16- 831 8 x Schraube M 12 x 35 1 x Seilwindenaufnahme ( A ) 16 x U-Scheibe M 12 x 30 x 3 8 x Federring M 12 8 x Mutter M 12 1 x Anbauanleitung AL 2014...
Page 7
M 12 x 35 nicht festziehen / do not tighten M 12 x 35...
Page 8
M 10 x30 nicht festziehen / do not tighten Entfernen sie die Schrauben M 12 wieder und lassen sie den Anbausatz vorne etwas nach unten kippen. Take out the screws M 12 again and pull the mounting kit a bit down in the front.
Page 9
nicht festziehen / do not tighten original M 12 x35 festziehen / tighten festziehen / tighten festziehen / tighten...
Page 10
Die gezeigte Position für den Contactor-kit The position of the contactor kit shown, is ist nur ein Beispiel . Sie kann, je nach just an example and is variable, depending Fahrzeugausstattung und Kundenwunsch on the vehicle and customer demand. variieren ! The same applies for the remote control Das Gleiche gilt für die Einbauposition der socket.