1. Manuals
  2. Brands
  3. Ideen Welt Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. FS-801
  6. Instruction manual

Ideen Welt FS-801 Instruction Manual

Electric fly swatter
Hide thumbs
Table of Contents

  • German
    • Table of Contents
    • Einleitung
    • Sicherheitshinweise
    • Teile
    • Vor der Ersten Inbetriebnahme
    • Stromversorgung
    • Anwendung
    • Reinigung und Pflege
    • Technische Daten

  • English

  • Polish
    • Úvod
    • Bezpe Nostní Pokyny
    • Popis Ástí
    • P Ed PrvníM UvedeníM Do Provozu
    • Napájení Proudem
    • Pou Ití
    • I T Ní a Údr Ba
    • Technická Data
    • Wprowadzenie
    • Wskazówki Bezpiecze Stwa
    • Przed Pierwszym U Yciem
    • Zasilanie
    • Obs Uga
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Dane Techniczne

  • Hungarian
    • Bevezet
    • Biztonsági Tanácsok
    • Részek
    • Miel Tt el Ször Használná
    • Áramellátás
    • Használat
    • Tisztítás És Ápolás
    • M Szaki Adatok

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
D Ele ktrisch e F lie ge n kla tsch e
Bedi enu ngsa nlei tung
Ele ctr ic Fly Sw att er
Instr ucti on manu al
Ele ktrická plá ca ka n a m ou ch y
Náv od k obsl uze
Ele ktr yczn a pa cka n a mu ch y
Instr ukcja obs ugi
H Ele ktro m o s lé g ycsap ó
Hasz nála ti ú tmu tat ó
FS-801

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Ideen Welt FS-801

  • Page 1 Ele ktrická plá ca ka n a m ou ch y Náv od k obsl uze Ele ktr yczn a pa cka n a mu ch y Instr ukcja obs ugi H Ele ktro m o s lé g ycsap ó Hasz nála ti ú tmu tat ó FS-801...

  • Page 2: Table Of Contents

    EINLEITUNG ....................1 SICHERHEITSHINWEISE ................1 TEILE ......................3 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ............3 STROMVERSORGUNG ...................3 ANWENDUNG ....................3 REINIGUNG UND PFLEGE ................4 TECHNISCHE DATEN ..................4 INTRODUCTION....................5 SAFETY INSTRUCTIONS ................5 PARTS ......................7 PRIOR TO FIRST USE..................7 POWER SUPPLY ....................7 OPERATION....................7 CLEANING AND MAINTENANCE..............8 TECHNICAL DATA ..................8 ÚVOD......................9 BEZPE NOSTNÍ...

  • Page 3: Einleitung

    EINLE ITUNG Diese elektrische Fliegenklatsche dient zum Eliminieren von lästigen Fliegen, Mücken und anderen Insekten. Das Gerät ist Ideal im Wohnungsbereich, beim Camping und Picknick, beim Angeln und überall wo Sie Insekten ausgesetzt sein könnten. Sobald das Gerät unter Spannung geschaltet ist und ein Klein-Insekt mit dem Gitternetz in Kontakt kommt, wird dieses durch einen Stromschlag getötet.
  • Page 4 Wenn das Produkt nicht benutzt wird, sollte es in sicherer Entfernung vom Körper aufbewahrt werden, um zu vermeiden, dass es versehentlich eingeschaltet wird. Insbesondere ist zu vermeiden, dass man nicht direkt neben dem Produkt einschläft, da unbeabsichtiges Einschalten zu einem Elektroschock oder sogar zu einem Brand führen kann.

  • Page 5: Teile

    • Batterien dürfen nicht aufgeladen oder durch andere Mittel reaktiviert, zerlegt, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Dies es G erät dient aus sc hließlic h für den priv aten Haushalts gebrauc h und darf nicht für k ommerz ielle Zwec ke benutz t werden. TEILE 4.

  • Page 6: Reinigung Und Pflege

    5. Bei Kontakt mit Insekten sollte die Spannungstaste (3) gedrückt sein. Sobald das Insekt im Bereich des Gitternetzes (1) auftrifft, wird es durch einen Stromschlag getötet. 6. Achten Sie bei der Jagd auf Insekten darauf, keine Personen, Haustiere oder Gegenstände mit dem Schläger zu treffen.

  • Page 7: Introduction

    INTRODUCTION This electric fly swatter serves to eliminate annoying flies, mosquitoes and other insects. This device is ideal for indoor use, while camping and on a picnic, when fishing and anywhere else that you may encounter insects. As soon as the device is supplied with power, every time a small insect comes into contact with the net, it is killed with an electrical shock.
  • Page 8 current come into contact with the net of the fly swatter. Do not let flammable substances come into contact with the fly swatter when it is or was recently turned on. Flammable substances could catch on fire if they come into contact with the device when it is turned on and could set your body or other objects on fire.

  • Page 9: Parts

    PARTS 1. Net 4. Safety switch ON/OFF 2. Green power indicator 3. Voltage button 4. Safety switch O N/O FF 5. Battery compartment 6. Handle 3. Voltage button PRIOR TO FIR ST US E Remove all packaging materials and inspect the fly swatter for damages. Keep all packaging materials away from children.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    CLEAN ING A ND MAI NTENAN CE 1. Make sure to follow the Safety Instructions carefully during cleaning. 2. A A ttention! Turn off the fly swatter and remove the batteries prior to each cleaning. 3. Hold the fly swatter above a garbage can and shake it until the insect falls off. 4.

  • Page 11: Úvod

    ÚVOD Tato elektrická pláca ka na mouchy slou í k eliminování nep íjemn ch much, komár a jiného hmyzu. P ístroj je ideální ve oblasti pro bydlení, p i kempování nebo piknicích, p i ryba ení a v ude tam, kde byste mohli b t hmyzu vystaveni. Jakmile je p ístroj zapojen pod nap tím a drobn hmyz se dostává...
  • Page 12 Oblasti t lesa i jiné oblasti/ díly, kter mi m e procházet proud (nap . elektrické p ístroje), nesm jí p ijít do kontaktu s m í kou. Vzn tlivé látky nesm jí p ijít do styku s elektrickou pláca kou na mouchy, jestli e je zapnutá...

  • Page 13: Popis Ástí

    POPI S Á STÍ 4. Bezpe nostní spína ON/OFF 1. M í ka 2. Zelen provozní ukazatel 3. Tla ítko nap tí 4. Bezpe nostní spína O O N (zapnuto) / O FF (vypnuto) 5. P ihrádka na baterie 6. Dr adlo 3.

  • Page 14: I T Ní A Údr Ba

    I T N Í A ÚDR B A 1. K i t ní nutno dodr et také Bezpe nostní pokyny. 2. P P oz or! Vypn te p ístroj p ed ka d m i t ním a vyjm te baterie. 3.

  • Page 15: Wprowadzenie

    WPROWADZE NIE Urz dzenie s u y do zwalczania uci liwych much, komarów oraz innych insektów. Packa idealnie sprawdza si w mieszkaniu, na campingu, podczas pikniku, podczas owienia ryb, i wsz dzie tam, gdzie mog wyst powa insekty. Je li urz dzenie znajduje si pod napi ciem, kontakt insekta z siatk spowoduje jego mier...
  • Page 16 ci cia a, jak równie inne obszary/cz ci przewodz ce pr d elektryczny (np. urz dzenia elektryczne) nie mog mie kontaktu z siatk . Substancje atwopalne nie mog mie kontaktu z pack , je li jest ona w czona lub w a nie zosta a w czona.

  • Page 17: Przed Pierwszym U Yciem

    4. Prze cznik bezpiecze stwa ON/OFF 1. Siatka 2. Zielona lampka kontrolna 3. W cznik napi cia 4. Prze cznik bezpiecze stwa O O N (w czony) / O O FF (wy czony) 5. Komora na baterie 6. Uchwyt 3. W cznik napi cia PRZED PIE RWSZY M U YCIE M Usu materia y opakowania i sprawd , czy urz dzenie nie jest uszkodzone.

  • Page 18: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENI E I KON SERW ACJ A 1. Kieruj si Wskazówkami bezpiecze stwa. 2. U U waga! Przed ka dym czyszczeniem wy czaj urz dzenie i wyjmuj baterie. 3. Trzymaj pack nad koszem na odpadki i potrz saj ni , a insekty znajd si w koszu. 4.

  • Page 19: Bevezet

    BEV EZET Ez az elektromos légycsapó segít megszabadulni az olyan bosszantó repül rovaroktól, mint például a legyek vagy a szúnyogok. A készülék ideális a lakásba, kempingezéshez, piknikhez, horgászáshoz és bármilyen egyéb olyan helyen, ahol repül rovarok zavarhatnak bennünket. Ha a készülék bekapcsolt állapotában egy repül rovar a rácshoz ér, azt egy áramütés azonnal elpusztítja.
  • Page 20 kialakulásához vezethet. Hogy a készülék teljes mértékben feszültségmentes legyen, vegye ki bel le az elemeket. Ne hagyja, hogy a testrészei, vagy egyéb, áramvezet tulajdonságú tárgyak (pl. elektromos készülékek) a rácshoz érjenek. Ne érintkezzenek az elektromos légycsapóval éghet anyagok sem annak bekapcsolt állapotában, vagy ha épp be volt kapcsolva.

  • Page 21: Részek

    Ez a k ész ülék kiz árólag ház tartási használatra készült, üzleti c élokra nem alkalmas . É SZEK 4. ON/OFF Biztonsági kapcsoló 1. Rács 2. Zöld ellen rz fény 3. Feszültségkapcsoló 4. O O N (Be) / O FF (Ki) Biztonsági kapcsoló...

  • Page 22: Tisztítás És Ápolás

    6. A rovarvadászat során ügyeljen arra, hogy ne találjon el embereket, háziállatokat vagy tárgyakat a légycsapóval. 7. Ne használja a légycsapót nyirkos környezetben. TISZTÍTÁS É S ÁPOLÁ S 1. Tisztításhoz vegye figyelembe a Biztonsági tanácsokat is. 2. F F igyelem! Tisztítás el tt kapcsolja ki a készüléket és vegye ki bel le az elemeket. 3.

Table of Contents