P.Lindberg KM1501044 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Motorcycle Accessories
  5. KM1501044
  6. Manual

P.Lindberg KM1501044 Manual

Forest helmet
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual
9036663
DK/N: Skovhjelm
S: Skogshjälm
D: Forsthelm
GB: Forest helmet
24-09-2021
(original)
(översättning)
(Übersetzung)
(translation)
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM1501044 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for P.Lindberg KM1501044

  • Page 1 Manual 9036663 DK/N: Skovhjelm (original) S: Skogshjälm (översättning) D: Forsthelm (Übersetzung) GB: Forest helmet (translation) www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 24-09-2021...
  • Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.

  • Page 3: Table Of Contents

    Original Brugsanvisning Skovhjelm - Varenr. 9036663 Beskrivelse: Skovhjelm med trådvisir og høreværn. Leveres med nakkeslag samt justerbart hovedbånd. Anvendelsesområder: Velegnet til motorsavs- og buskrydderopgaver. Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet – al anden anvendelse betragtes som forkert. Indhold Anvendelsesområder for skovhjelmen ..................2 Materialesammensætning, ørekopper ..................

  • Page 4: Anvendelsesområder For Skovhjelmen

    Høreværnet skal altid anvendes i støjende omgivelser. Høreværnet skal monteres i skovhjelmen og må kun anvendes sammen med hjelmen, model KM1501044. Hele ørekoppens polstrede overflade skal trykke hårdt, men stadig behageligt, mod brugerens hoved. Efterse ørekoppen jævnligt. Ørekoppen, særligt den polstrede overflade, kan blive beskadiget ved anvendelse.

  • Page 5: Beskrivelse Af Udstyret

    Beskrivelse af udstyret ① Hjelm ② Visir (m. bøjle) ③ Høreværn ④ Hovedbånd justering ⑤ Høreværn justering ⑥ Hovedbånd ⑦ Nakkeslag ⑧ Hagerem MAN 9036663 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 6: Montering

    Montering Sæt nakkeslaget ⑦ ind i hovedremmen ⑥ (se fig. K & L). Isæt hovedremmen ⑥ med alle 4 tapper ind i de indvendige monteringshuller i • hjelmen ① indtil de sætter sig fast (se fig. A). • Isæt monteringstapperne på høreværnet ③ i de tværgående riller i hjelmen ① indtil •...

  • Page 7: Anvendelse

    Justering af visir, fig. J Afstanden mellem visiret ② og brugerens ansigt kan justeres ved manuelt at flytte Alternativt kan visiret ② skubbes hele vejen op. visiret (se fig. J). Anvendelse For at sikre korrekt beskyttelse, skal skovhjelmen tilpasses brugerens hovedstørrelse ved hjælp af 4-punkts remmene og hageremmen.

  • Page 8: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9036663 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 9 Bruksanvisning (Översättning) Skogshjälm – art. 9036663 Beskrivning: Skogshjälm med nätvisir och hörselskydd. Levereras med nackskydd samt justerbar hjässbygel. Användningsområde: Lämpar sig för motorsågs- och buskröjningsuppgifter. Avsedd användning: Får endast användas enligt beskrivningen – all annan användning anses felaktig. Innehåll Användningsområden för skogshjälmen ................... 2 Materialsammansättning, öronkåpor ..................

  • Page 10: Användningsområden För Skogshjälmen

    Hörselskyddet ska alltid användas i bullriga eller högljudda miljöer. Hörselskyddet ska monteras i skogshjälmen och får endast användas tillsammans med hjälmen, modell KM1501044. Hela öronkåpans polstrade yta ska trycka hårt men fortfarande behagligt mot användarens huvud. Kontrollera öronkåpan regelbundet. Öronkåpan, i synnerhet den polstrade ytan, kan skadas vid användning.

  • Page 11: Beskrivning Av Utrustningen

    Beskrivning av utrustningen ① Hjälm ② Visir (med bygel) ③ Hörselskydd ④ Hjässbygel, justering ⑤ Hörselskydd, justering ⑥ Hjässbygel ⑦ Nackskydd ⑧ Hakrem MAN 9036663 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 12: Montering

    Montering Sätt in nackskyddet ⑦ i hjässbygeln ⑥ (se fig. K och L). Sätt hjässbygeln ⑥ med alla 4 tappar in i de invändiga monteringshålen i hjälmen ① • • Sätt monteringstapparna på hörselskyddet ③ i de tvärgående räfflorna i hjälmen ① tills de fastnar (se fig.

  • Page 13: Användning

    Justering av visir, fig. J Avståndet mellan visiret ② och användarens ansikte kan justeras genom att manuellt Alternativt kan visiret ② föras hela vägen upp. flytta visiret (se fig. J). Användning För att säkerställa korrekt skydd ska skogshjälmen anpassas efter användarens huvudstorlek med hjälp av fyrpunktsremmarna och hakremmen.

  • Page 14: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9036663 SE V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 15 Bedienungsanleitung (Übersetzung) Forsthelm – Artikelnr. 9036663 Beschreibung: Forsthelm mit Drahtvisier und Gehörschutz. Mit Nackenschutz und verstellbarem Kopfband. Einsatzbereiche: Geeignet für Kettensägen- und Freischneidearbeiten. Vorgesehene Verwendung: Darf ausschließlich wie beschrieben verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. Inhalt Einsatzgebiete des Forsthelms .....................

  • Page 16: Einsatzgebiete Des Forsthelms

    Der Gehörschutz muss in lauter Umgebung jederzeit getragen werden. Der Gehörschutz muss in den Forsthelmhelm eingebaut werden und darf nur in Verbindung mit dem Helmtyp KM1501044 verwendet werden. Die gesamte Polsteroberfläche der Ohrmuschel muss fest, aber dennoch angenehm am Kopf des Benutzers anliegen.

  • Page 17: Beschreibung Der Ausrüstung

    Beschreibung der Ausrüstung ① Helm ② Visier (mit Visierhalter) ③ Gehörschutz ④ Kopfbandeinstellung ⑤ Gehörschutz-Einstellung ⑥ Kopfband ⑦ Nackenschutz ⑧ Kinnriemen MAN 9036663 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 18: Montage

    Montage Nackenschutz ⑦ am Kopfband ⑥ befestigen (siehe Abb. K, L). Kopfband ⑥ mit allen vier Zapfen in den Montagelöchern in der Helmschale ① • • Befestigungszapfen des Gehörschutzes ③ in den Helmschlitzen ① einrasten lassen einrasten lassen (siehe Abb. A). •...

  • Page 19: Anwendung

    Spannung zu erhöhen (siehe Abb. I). Gehörschutzeinstellung ⑤ in „–“-Richtung schieben, um die Spannung zu verringern (siehe Abb. I). Einstellung des Visiers, Abb. J Der Abstand zwischen Visier ② und Gesicht des Benutzers kann durch manuelles Alternativ lässt sich das Visier ② ganz nach oben schieben. Verschieben des Visiers angepasst werden (siehe Abb.

  • Page 20: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Daten oder Spezifikationen dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9036663 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 21 User Instruction (Translation) Forestry Helmet Set – Item no. 9036663 Description: Forestry helmet with mesh face protector and ear protectors. Incl. shawl and adjustable headstrap. Application: Suitable for working with chain-saws and brush cutters. Intended use: Use the equipment only as described in this manual. All other use is deemed incorrect.

  • Page 22: Applications For Using The Forestry Safety Helmet

    The ear protectors must be fitted to the forestry safety helmet and may only be used together with the helmet, model KM1501044. The whole cushion surface of the ear muffs must press firmly but comfortably against the head of the user.

  • Page 23: Attenuation Values Of The Ear Muff

    Attenuation values of the ear muff Fréquence (Hz) Frequency 1000 2000 4000 8000 Moyenne(dB) 11.0 14.0 25.7 27.1 35.0 33.2 33.8 Average Ecart type(dB) Standard deviation Minimum requis(dB) Minimum required APV(dB) APV 10.3 20.1 24.1 31.1 28.1 28.8 H(dB) 28.9 M(dB) 20.5 L(dB)

  • Page 24: Assembly

    Assembly Put the shawl ⑦ into head strap ⑥ (see fig. K & L). Insert the head strap ⑥ with all 4 tabs into the inner mountings of the helmet ① until • • Insert the mounts of the ear protectors ③ into the lateral slots on the helmet ① until they engage (see fig.

  • Page 25: Using

    Adjusting the visor, fig. J You can adjust the distance between the visor ② and your face by moving the visor manually (see fig. J). Alternatively, you can flip the visor② all the way up. Using To ensure proper protection, adjust the forestry safety helmet to your head size by means of the 4-point suspension harness as well as with the chin band.

  • Page 26: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. MAN 9036663 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

This manual is also suitable for:

M-4120Km1503033-e

Table of Contents