Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LS 240 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ariston LS 240

  • Page 3 LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 4 FP  $OWH]]D FP  &DSDFLWj  FRSHUWL VWDQGDUG 3UHVVLRQH DFTXD DOLPHQWD]LRQH  .3D· 03D  · EDU 7HQVLRQH GL DOLPHQWD]LRQH 9HGL WDUJKHWWD FDUDWWHULVWLFKH 3RWHQ]D WRWDOH DVVRUELWD 9HGL WDUJKHWWD FDUDWWHULVWLFKH )XVLELOH 9HGL WDUJKHWWD FDUDWWHULVWLFKH LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 5 Chiudi le altette. cestello inferiore Segui la sequenza delle operazioni illustrate nella figura “F”. Fig. A Fig. A LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 6 LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 7 5 gr. 15 gr. Puoi scegliere tra sei posizioni. Normalmente è tarato sul 2. LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 8 5LVFLDFTXR IUHGGR VSRUFKH VXELWR GRSR O XVR 5DSLGR 6HQ]D DVFLXJDWXUD /DYDJJLR SUHOLPLQDUH LQ DWWHVD GL %UHYH ODYDJJLR IUHGGR SHU LPSHGLUH FRPSOHWDUH LO O HVVLFD]LRQH GHL UHVLGXL GL FLER VXOOH VWRYLJOLH FDULFR DO SDVWR VXFFHVVLYR $PPROOR LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 9 0 - 17 0 - 1,7 10 - 25 18 - 44 1,8 - 4,4 "-" 25 - 50 45 - 89 4,5 - 8,9 > 50 > 89 > 8,9 "+" LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 10 LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 11 LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 12 LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 13 LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
  • Page 14 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 15 Height cm. 85 Capacity 8 standard place settings Mains water pressure 20 KPa÷ 1MPa (0,2 ÷10 bar) Power voltage See data plate Total absorber power See data plate Fuse See data plate ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 16 Now close the rail lower rack lower rack stop flaps. Follow the sequence of actions illustrated in figure "F". Fig. A ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 17 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 18 5 gr. 15 gr. You can choose from six different positions. It is normally set to 2. ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 19 5DSLG 3UHOLPLQDU\ ZDVK F\FOH IRU GLVKHV DQG SDQV DZDLWLQJ 6KRUW FROG ZDVK WR SUHYHQW IRRG FRPSOHWLRQ RI WKH ORDG ZLWK IURP GU\LQJ RQWR WKH GLVKHV WKH GLVKHV IURP WKH QH[W PHDO 6RDN ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 20 0 - 14 0 - 17 0 -1,7 14 - 36 18 - 44 1,8 - 4,4 "-" 36 - 71 45 - 89 4,5 - 8,9 >71 > 89 > 8,9 "+" ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 21 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 22 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 23 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 24 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Page 25 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 26 60 Hauteur cm. 85 Capacité 8 couverts standard Pression eau alimentation 20 KPa÷ 1MPa (0,2 ÷10 bar) Tension d'alimentation Voir plaquette caractéristiques Puissance totale absorbée Voir plaquette caractéristiques Fusible Voir plaquette caractéristiques LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 27 Refermez les ailettes pour bloquer le tout. Suivez le déroulement des opérations illustré figure "F". Fig. A LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 28 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 29 15 gr. 5 gr. Vous avez six positions au choix. Normalement il est réglé sur 2. LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 30  J 5LQoDJH IURLG O XVDJH 6pFKDJH H[FOX 5DSLGH /DYDJH SUpDODEOH GDQV O DWWHQWH /DYDJH EUHI IURLG SRXU pYLWHU TXH GH FRPSOpWHU OH FKDUJHPHQW DX OHV UpVLGXV QH VqFKHQW VXU OD UHSDV VXLYDQW YDLVVHOOH 7UHPSDJH LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 31 2kg.) 0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4 25 ¸ 50 45 ¸ 89 4,5 ¸ 8,9 > 50 > 89 > 8,9 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 32 Fig.2 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 33 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 34 LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Page 35 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 36: Technische Daten

    Technische daten Breite cm. 44,5 Tiefe cm. 60 Höhe cm. 85 Fassungsvermögen 8 maßgedecke Anschluß-Wasserdruck 20 KPa÷ 1MPa (0,2 ÷10 bar) Betriebsspannung Siehe Typenschild Leistung Siehe Typenschild Sicherung Siehe Typenschild GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 37 Räder einrasten. Nun schließen Sie die Griffe wieder, wodurch der Korb blockiert wird. Beachten Sie die Abfolge, die Sie in der Abb. "F" finden. unterer Geschirrkorb unterer Geschirrkorb Fig. A Fig. A GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 38 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 39 5 gr. 15 gr. Es stehen Ihnen 6 Positionen zur Auswahl. Normalerweise ist die Dosiervorrichtung auf 2 voreingestellt. GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 40 .XU]HU 6SOJDQJ EHL ƒ&  JU JHVSOWHV *HVFKLUU .HLQ .DOWHV .ODUVSOHQ 7URFNQHQ .XU]SURJUDPP  $EVSOHQ GHV *HVFKLUUV GDV HUVW VSlWHU ]XVDPPHQ PLW ZHLWHUHP *HVFKLUU .DOWHU .XU]VSOJDQJ XP HLQ JHVSOW ZHUGHQ VROO $QWURFNQHQ GHU 6SHLVHUHVWH ]X YHUPHLGHQ (LQZHLFKHQ GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 41 (Spulgange- wähler m/spülgan- /2kg) 0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4 25 ¸ 50 45 ¸ 89 4,5 ¸ 8,9 > 50 > 89 > 8,9 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 42 Abb.2 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 43 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 44 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 45 GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Page 46 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 47: Technische Eigenschappen

    Technische eigenschappen Breedte cm. 44,5 Diepte cm. 60 Hoogte cm. 85 Capaciteit 8 standaard couverts Waterdruk 20 KPa÷ 1MPa (0,2 ÷10 bar) Spanning Zie label Energieverbruik Zie label Zekering Zie label ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 48 Plaats hem nu hoger of lager, schuif hem naar achteren in de gleuven totdat ook de voorste wieltjes erin zitten. Draai de vleugelschroefjes vast. Volg de handelingen in afbeelding "F". onderkorf onderkorf Afb. A ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 49 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 50 5 gr. 15 gr. Er zijn 6 posities, normaal gesproken staat hij op 2. ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 51 YDDWZHUN GLUHFW QD .RUWH ZDV ƒ& JHEUXLN  JU .RXGH VSRHOLQJ =RQGHU GURJHQ 5DSLG 9RRUZDVVHQ LQ DIZDFKWLQJ YDQ YROOH ODGLQJ QD GH YROJHQGH .RUWH NRXGH ZDV RP DDQNRHNHQ YDQ PDDOWLMG HWHQVUHVWHQ WH YHUPLMGHQ :HNHQ ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 52 0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4 25 ¸ 50 45 ¸ 89 4,5 ¸ 8,9 > 50 > 89 > 8,9 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 53 Afb.2 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 54 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 55 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 56 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Page 57 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 58 ó i i l a ó i a é s í r c i t a é s í r c i t a é s í r c i t LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 59 Ahora cierre las aletas para el bloqueo. Siga la secuencia de las operaciones ilustradas en la figura "F". Fig. A LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 60 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 61 15 gr. 5 gr. Puede elegir entre seis posiciones. Normalmente está fijado en la 2 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 62 %UHYH ODYDGR IUtR SDUD LPSHGLU TXH ROODV \ YDMLOOD D OD HVSHUD ORV UHVLGXRV GH FRPLGD VH VHTXHQ GH FRPSOHWDU OD FDUJD FRQ VREUH OD YDMLOOD OD VLJXLHQWH FRPLGD 5HPRMR LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 63 0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4 25 ¸ 50 45 ¸ 89 4,5 ¸ 8,9 > 50 > 89 > 8,9 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 64 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 65 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 66 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 67 LAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 68 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 69: Características Técnicas

    8 talheres standard Pressão de água alimentaçáo 20 KPa÷ 1MPa (0,2 ÷10 bar) Tensão de alimentaçáo Ver etiqueta características Potência total absorvida Ver etiqueta características Fusível Ver etiqueta características MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 70 Em seguida feche novamente as linguetas para prendê-la. Siga a sequência das operações ilustradas na figura "F". Fig. A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 71 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 72 15 gr. 5 gr. É possível escolher entre seis posições. Normalmente fica regulado na posição 2. MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 73 6HP HQ[XJDU /DYDJHP SUHOLPLQDU GH SDQHODV H ORXoD %UHYH ODYDJHP IULD SDUD LPSHGLU TXH QD HVSHUD GD FDUJD UHVWRV GH FRPLGD VHTXHPVH QD ORXoD GH UHIHLomR 0ROKR VHJXLQWH MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 74 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4 25 ¸ 50 45 ¸ 89 4,5 ¸ 8,9 > 50 > 89 > 8,9 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 75 Fig.2 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 76 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 77 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...
  • Page 78 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ARISTON - Instruções para a instalação e a utilização...

This manual is also suitable for:

Ls 245