Download Print this page
Ingeteam INGEREV SMART DLM Installation And Configuration Manual

Ingeteam INGEREV SMART DLM Installation And Configuration Manual

Power management system

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INGEREV SMART DLM
INGEREV SMART DLM PRO
Installation and configuration manual
Manual de instalación y configuración
Manuel d'installation et configuration
Manuale d'installazione e configurazione

Advertisement

loading

Summary of Contents for Ingeteam INGEREV SMART DLM

  • Page 1 INGEREV SMART DLM INGEREV SMART DLM PRO Installation and configuration manual Manual de instalación y configuración Manuel d’installation et configuration Manuale d’installazione e configurazione...
  • Page 2: Table Of Contents

    Ingeteam INGEREV SMART DLM Contents Information on this manual ..........................3 Scope, nomenclature and icons ........................3 Target audience ............................3 Symbols............................... 3 Safety ................................4 Treatment of waste ............................ 4 Power Management Systems .......................... 5 Dynamic Load Management 2.0 ......................... 5 SMART DLM 2.0 ............................
  • Page 3: Information On This Manual

    1.1 Scope, nomenclature and icons This document will generically refer to the units for charging electric vehicles with the term "Charging point" or "CP", to the INGEREV SMART DLM 2.0 as "SMART DLM" and to the installation as "system" or "plant".
  • Page 4: Safety

    In this section, in line with its environmentally friendly policy, Ingeteam provides the Authorised Manager with information on the location of the components to be decontaminated.
  • Page 5: Power Management Systems

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 2 Power Management Systems Ingeteam differentiates the follow power management capacities in its equipment: Dynamic Load Management 2.0 SMART DLM 2.0 2.1 Dynamic Load Management 2.0 Dynamic Load Management 2.0, hereinafter DLM 2.0, is a power management system that is supplied as standard in all the INGEREV charging point models.
  • Page 6: Smart Dlm

    INGEREV SMART DLM 3 SMART DLM 3.1 Introduction The INGEREV SMART DLM energy manager comprises a set of software and hardware elements that work together to correctly perform the pre-defined functionality. 3.1.1 Software The SMART DLM control software is supplied as standard with all the compatible equipment:...
  • Page 7: Wattmeter

    Ingeteam 4 Wattmeter The SMART DLM kit contains an external A65 or A65+ wattmeter, supplied by Ingeteam. A65: wattmeter used in installations with a consumption of under 65 A per phase. A65+: used in three phase installations with a consumption of more than 65 A.in any of the phases (current transformers are required).
  • Page 8: A65

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 4.2.1 A65 The protective covers protect against direct electrical contact. They should be removed in order to make the connections and replaced once the connections have been made. Make the connections as shown in the following figures.
  • Page 9: A65

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 4.2.2 A65+ The protective covers protect against direct electrical contact. They should be removed in order to make the connections and replaced once the connections have been made. Make the connection as shown in the following figure, installing current transformers in each phase.
  • Page 10: Power Supply To Wattmeter A65

    In order to ensure the accuracy of the wattmeter measurement, it will be necessary to use at least one current transformer with a rated secondary current of Is = 5 A. For transformers with a rated secondary current of less than 5 A, Ingeteam does not guarantee the accuracy and correct operation of the SMART DLM.
  • Page 11 The accuracy class is the percentage current error limit when operating at rated current. Ingeteam requires the accuracy class of current transformers to be 0.5 (Cl 0.5). It is also acceptable to use current transformers whose accuracy class allows current measurements to be made with an error of less than that specified for accuracy class 0.5.
  • Page 12: End-Of-Line Resistor And Rs485 Bus

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 4.2.3 End-of-line resistor and RS485 bus The 120Ω end-of-line resistor should be connected between connection points 41 and 42, which also coincide with the RS485 bus terminals. A65+ The RS-485 communication should be made as indicated in the following table:...
  • Page 13: Configuring The Wattmeter

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 4.3 Configuring the wattmeter Configuration of the wattmeter for the correct operation of the SMART DLM. 1. Power the wattmeter from the electricity grid. 2. Turn the switch to position 1. 3. Access the configuration menu by pressing the joystick for 3 seconds.
  • Page 14 Ingeteam INGEREV SMART DLM 6. Use the joystick to scroll to the SYS system selection screen. Press the joystick once (PRG will appear at the bottom of the display). Move the joystick in any of the 4 directions until you come to 1P (for single phase installations) or 3P.N...
  • Page 15 INGEREV SMART DLM Ingeteam 10. Move to the END screen. Press the joystick once to exit the main screen. 11. Use the selector switch to return to the locked position. ABW2012IQM01_A...
  • Page 16: Ingerev Charging Point

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 5 INGEREV charging point 5.1 INGEREV FUSION 5.1.1 Description In order to establish communication between the external wattmeter and the INGEREV FUSION charging points, you need to add an RS485 board, which connects to the control board located on the charging point door.
  • Page 17: Configuring The Rs485 Board Microswitch

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 5.1.2 Configuring the RS485 board microswitch The 3rd pole of the switch connects the end-of-line resistor on the RS485 bus. Positions 1 and 2 activate the pull-up and pull-down resistors for devices with a Standard uncertainty threshold.
  • Page 18: Rs485 Wiring

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 5.1.4 RS485 wiring The RS485 connector pins correspond to these signals: Signal RS-485 B (+) RS-485 A (-) Protection screen (optional) Each pin is the terminal type to make the connection easier to do. ABW2012IQM01_A...
  • Page 19: Ingerev Rapid

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 5.2 INGEREV RAPID To communicate the external wattmeter with the INGEREV RAPID charging points, you need to use the free RS485 connection on the unit. This connector is shown in green below: The RS485 connector pins correspond to these signals:...
  • Page 20: Configuring The Smart Dlm

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 6 Configuring the Smart DLM The configuration is made through the INGEREV WEB Manager interface for the INGEREV units. For the software configuration of this system, consult the instructions on the following website: www.ingerevtraining.com ABW2012IQM01_A...
  • Page 21 INGEREV SMART DLM Ingeteam Contenidos Información sobre este manual........................22 Campo de aplicación, nomenclatura e iconografía .................. 22 Destinatarios ............................22 Simbología ..............................22 Seguridad ..............................23 Tratamiento de residuos .......................... 23 Sistemas de Gestión de Potencia ........................24 Dynamic Load Management 2.0 ....................... 24 SMART DLM 2.0 ............................
  • Page 22: Información Sobre Este Manual

    En este documento se referirá de manera genérica a los equipos para la recarga de vehículos eléctricos con el término de punto de recarga o PdR, al INGEREV SMART DLM 2.0 como SMART DLM, y a la instalación como sistema o planta.
  • Page 23: Seguridad

    Concluida la vida útil del accesorio, el residuo debe ser puesto en manos de un gestor autorizado de residuos peligrosos para su correcto procesado. Ingeteam siguiendo una política respetuosa con el medio ambiente, a través de este apartado, informa al gestor autorizado respecto a la localización de los componentes a descontaminar.
  • Page 24: Sistemas De Gestión De Potencia

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 2 Sistemas de Gestión de Potencia Ingeteam diferencia las siguientes capacidades de gestión de potencia en sus equipos: Dynamic Load Management 2.0 SMART DLM 2.0 2.1 Dynamic Load Management 2.0 Dynamic Load Management 2.0, en adelante DLM 2.0, es un sistema de gestión de potencia disponible de serie en todos los modelos de puntos de recarga INGEREV.
  • Page 25: Smart Dlm

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 3 SMART DLM 3.1 Introducción El gestor energético INGEREV SMART DLM consiste en un conjunto de elementos tanto software como hardware que trabajan en conjunto para realizar correctamente la funcionalidad previamente definida. 3.1.1 Software El software de control SMART DLM va incluido de serie en todos los equipos compatibles:...
  • Page 26: Vatímetro

    INGEREV SMART DLM 4 Vatímetro El kit SMART DLM contiene un vatímetro externo A65 ó A65+, suministrado por Ingeteam. A65: vatímetro utilizado en instalaciones con un consumo menor a 65 A por fase. A65+: vatímetro utilizado en instalaciones trifásicas con un consumo mayor a 65 A en alguna de las fases (son necesarios transformadores de corriente).
  • Page 27: A65

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 4.2.1 A65 Las tapas protectoras protegen contra contactos eléctricos directos. Para hacer las conexiones se deberán quitar y, una vez conectado, volver a instalarlas. Efectuar la conexión como muestran las siguientes figuras. Instalación monofásica * Instalación trifásica * Se debe conectar un puente entre los puntos 1 y 4 del vatímetro.
  • Page 28: A65

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 4.2.2 A65+ Las tapas protectoras protegen contra contactos eléctricos directos. Para hacer las conexiones se deberán quitar y, una vez conectado, volver a instalarlas. Efectuar la conexión como muestra la siguiente figura, instalando transformadores de corriente en cada una de las fases.
  • Page 29: Alimentación Del Vatímetro A65

    Para transformadores cuya corriente nominal secundaria I sea inferior a 5 A, Ingeteam no asegura la precisión y correcto funcionamiento del SMART DLM. No se podrá emplear un transformador cuya corriente nominal secundaria sea superior a la corriente máxima del vatímetro, es decir, 10 A.
  • Page 30 La clase de precisión es el límite del error de corriente porcentual cuando se trabaja a corriente nominal. Ingeteam exige que la clase de precisión de los transformadores de intensidad sea 0,5 (Cl 0,5). Se admiten también aquellos transformadores de intensidad cuya clase de precisión permita realizar la medida de corriente con un error inferior al que establece la clase de precisión 0,5.
  • Page 31: Resistencia De Fin De Línea Y Bus Rs485

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 4.2.3 Resistencia de fin de línea y bus RS485 Se debe conectar la resistencia de fin de línea de 120Ω entre los puntos de conexión 41 y 42, que coinciden también con los terminales del bus RS485.
  • Page 32: Configuración Del Vatímetro

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 4.3 Configuración del vatímetro Configuración del vatímetro para el correcto funcionamiento del SMART DLM. 1. Alimentar el vatímetro desde la red eléctrica. 2. Mediante el selector elegir la posición 1. 3. Acceder al menú de configuración presionando el joystick durante 3 segundos.
  • Page 33 INGEREV SMART DLM Ingeteam 6. Avanzar hasta la pantalla de selección del tipo de sistema SYS mediante el joystick. Presionar el joystick una vez (aparecerá en la parte inferior del display la indicación PRG). Desplazar el joystick en cualquiera de los 4 sentidos hasta llegar a 1P (si la instalación es monofásica) ó...
  • Page 34 Ingeteam INGEREV SMART DLM 10. Avanzar hasta la pantalla END. Presionar el joystick una vez para salir a la pantalla principal. 11. Volver a elegir la posición de bloqueo mediante el selector. ABW2012IQM01_A...
  • Page 35: Punto De Recarga Ingerev

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 5 Punto de Recarga INGEREV 5.1 INGEREV FUSION 5.1.1 Descripción Para comunicar el vatímetro externo con los puntos de recarga INGEREV FUSION es necesario añadir al mismo una tarjeta RS485, que se conecta sobre la tarjeta de control situada en la puerta del punto de recarga.
  • Page 36: Configuración Del Microswitch De La Tarjeta Rs485

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 5.1.2 Configuración del microswitch de la tarjeta RS485 El polo 3 del switch conecta la resistencia de fin de línea en el bus RS-485. Las posiciones 1 y 2 activan las resistencias pull-up y pull-down necesarias para dispositivos con umbral de incertidumbre Standard.
  • Page 37: Cableado Rs485

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 5.1.4 Cableado RS485 Los pines del conector RS485 se corresponden con estas señales: Señal RS-485 B (+) RS-485 A (-) Pantalla de protección (opcional) Cada pin es de tipo borna para facilitar la conexión. ABW2012IQM01_A...
  • Page 38: Ingerev Rapid

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 5.2 INGEREV RAPID Para comunicar el vatímetro externo con los puntos de recarga INGEREV RAPID, debe usarse la conexión RS485 libre en el equipo. A continuación se destaca dicho conector en verde: Los pines del conector RS485 se corresponden con estas señales: Señal...
  • Page 39: Configuración Smart Dlm

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 6 Configuración Smart DLM La configuración se realiza mediante el interfaz INGEREV WEB Manager de los equipos INGEREV. Para la configuración software de este sistema consultar las instrucciones en la siguiente web: www.ingerevtraining.com ABW2012IQM01_A...
  • Page 40 Ingeteam INGEREV SMART DLM Table des matières Information sur ce manuel ..........................41 Champ d’application, nomenclature et iconographie ................41 Destinataires ............................. 41 Symboles utilisés ............................41 Sécurité ..............................42 Traitement des déchets ..........................42 Systèmes de gestion de puissance ......................... 43 Dynamic Load Management 2.0 .......................
  • Page 41: Information Sur Ce Manuel

    Dans ce document, on se réfèrera de manière générique aux équipements pour la recharge de véhicules électriques comme « point de recharge » ou PdR ; à l’INGEREV SMART DLM 2.0 comme « SMART DLM » et à l’installation comme « système » ou « centrale ».
  • Page 42: Sécurité

    Une fois l'accessoire parvenu au terme de sa vie utile, le déchet doit être remis à un collecteur agréé pour la gestion correcte des déchets dangereux. Dans le cadre de la politique suivie par Ingeteam à l’égard du respect de l’environnement, nous informons ici le Collecteur Agréé de l'emplacement des composants à...
  • Page 43: Systèmes De Gestion De Puissance

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 2 Systèmes de gestion de puissance Ingeteam différencie sur ces équipements les capacités de gestion de puissance suivantes : Dynamic Load Management 2.0 SMART DLM 2.0 2.1 Dynamic Load Management 2.0 Dynamic Load Management 2.0, dorénavant DLM 2.0, est un système de gestion de puissance disponible de série sur tous les modèles de points de recharge INGEREV.
  • Page 44: Smart Dlm

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 3 SMART DLM 3.1 Introduction Le gestionnaire d’énergie INGEREV SMART DLM est constitué d’un ensemble d’éléments (logiciel + hardware) qui travaillent ensemble pour exécuter de manière correcte la fonctionnalité préalablement définie. 3.1.1 Logiciel Le logiciel de contrôle SMART DLM est inclus de série sur tous les équipements compatibles :...
  • Page 45: Wattmètre

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 4 Wattmètre Le kit SMART DLM comprend un wattmètre externe A65 ou A65+, fourni par Ingeteam. A65: wattmètre utilisé dans les installations de moins de 65 A de consommation par phase. A65+: wattmètre utilisé dans des installations triphasées dont l’une des phases consomme plus de 65 A (transformateurs de courant nécessaires).
  • Page 46: A65

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 4.2.1 A65 Les capots de protection protègent des contacts électriques directs. Pour les raccordements, il faudra les enlever et les remonter une fois les raccordements effectués. Effectuer le raccordement comme indiqué sur les figures suivantes. Installation monophasée * Installation triphasée...
  • Page 47: A65

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 4.2.2 A65+ Les capots de protection protègent des contacts électriques directs. Pour les raccordements, il faudra les enlever et les remonter une fois les raccordements effectués. Effectuer le raccordement comme indiqué sur la figure suivante, en installant des transformateurs de courant sur chaque phase.
  • Page 48: Alimentation Du Wattmètre A65

    In = 5 A. Pour des transformateurs dont le courant nominal secondaire Is serait inférieur à 5 A, Ingeteam ne garantit pas la précision ni le fonctionnement correct du SMART DLM.
  • Page 49 La classe de précision est la valeur en pourcentage de la plus grande erreur possible sur l’étendue de mesure, quand on travaille en courant nominal. Ingeteam exige que la précision des transformateurs de courant soit de 0,5 (Cl 0,5). On accepte aussi les transformateurs de courant dont la classe de précision permet de réaliser la mesure du courant avec une erreur inférieure à...
  • Page 50: Résistance De Fin De Ligne Et Bus Rs485

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 4.2.3 Résistance de fin de ligne et bus RS485 On connectera la résistance de fin de ligne de 120 Ω entre les points de connexion 41 et 42 qui coïncident aussi avec les terminaux du bus RS485.
  • Page 51: Configuration Du Wattmètre

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 4.3 Configuration du wattmètre Configuration du wattmètre pour le fonctionnement correct du SMART DLM. 1. Brancher le wattmètre sur le réseau électrique. 2. En utilisant le sélecteur, choisir la position 3. Accéder au menu de configuration en appuyant sur le joystick pendant 3 secondes.
  • Page 52 Ingeteam INGEREV SMART DLM 6. Avancez jusqu’à l’écran de sélection du type de système SYS avec le joystick. Appuyez une fois sur le joystick (l’indication PRG s’affichera dans la partie inférieure de l’écran). Déplacez le joystick dans l’un ou l’autre des 4 sens jusqu’à...
  • Page 53 INGEREV SMART DLM Ingeteam 10. Avancez jusqu’à l’écran END. Appuyez une fois sur le joystick pour retourner à l’écran principal. 11. Remettre le sélecteur en position de blocage. ABW2012IQM01_A...
  • Page 54: Point De Recharge Ingerev

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 5 Point de Recharge INGEREV 5.1 INGEREV FUSION 5.1.1 Description Pour que le wattmètre externe puisse communiquer avec les points de recharge INGEREV FUSION, il est nécessaire d’y ajouter une carte RS485 qui se connecte sur la carte électronique de contrôle située sur la porte du point de recharge.
  • Page 55: Configuration Du Microswitch De La Carte Rs485

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 5.1.2 Configuration du microswitch de la carte RS485 Le pôle 3 du switch connecte la résistance de fin de ligne au bus RS485. Les positions 1 et 2 activent les résistances pull-up et pull-down nécessaires pour les dispositifs ayant un seuil d’incertitude standard.
  • Page 56: Câblage Rs485

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 5.1.4 Câblage RS485 Les broches du connecteur RS-485 sont affectées à ces signaux : Broche Signal RS-485 B (+) RS-485 A (-) Écran de protection (optionnel) Chaque broche est de type borne pour faciliter la connexion.
  • Page 57: Ingerev Rapid

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 5.2 INGEREV RAPID Pour que le wattmètre externe puisse communiquer avec les points de recharge INGEREV RAPID, on utilisera la connexion RS485 libre de l’équipement. Sur la figure, ce connecteur est indiqué en vert : Les broches du connecteur RS485 sont affectées à ces signaux :...
  • Page 58: Configuration Smart Dlm

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 6 Configuration Smart DLM La configuration s’effectue à travers l’interface INGEREV WEB Manager des équipements INGEREV. Pour la configuration logicielle de ce système, veuillez consulter les instructions sur le site web suivant: www.ingerevtraining.com ABW2012IQM01_A...
  • Page 59 INGEREV SMART DLM Ingeteam Contenuti Informazioni sul presente manuale ....................... 60 Campo di applicazione, nomenclatura e iconografia ................60 Destinatari ..............................60 Simboli ..............................60 Sicurezza ..............................61 Trattamento dei rifiuti ..........................61 Sistemi di gestione della potenza ........................62 Dynamic Load Management 2.0 .......................
  • Page 60: Informazioni Sul Presente Manuale

    Campo di applicazione, nomenclatura e iconografia Il presente documento farà riferimento in generale all'apparecchiatura per la ricarica dei veicoli elettrici con il termine punto di ricarica o PdR, all’INGEREV SMART DLM 2.0 come SMART DLM e all'installazione come sistema o impianto.
  • Page 61: Sicurezza

    Al termine della vita utile dell'accessorio, i rifiuti devono essere consegnati a un responsabile autorizzato di rifiuti pericolosi per il loro corretto trattamento. Ai sensi di una politica rispettosa dell'ambiente, Ingeteam, mediante questa sezione, informa il responsabile autorizzato in merito all’ubicazione dei componenti da decontaminare.
  • Page 62: Sistemi Di Gestione Della Potenza

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 2 Sistemi di gestione della potenza Ingeteam differenzia le seguenti capacità di gestione della potenza nelle apparecchiature: Dynamic Load Management 2.0 SMART DLM 2.0 2.1 Dynamic Load Management 2.0 Dynamic Load Management 2.0, di seguito DLM 2.0, è un sistema di gestione della potenza disponibile di serie su tutti i modelli di punti di ricarica INGEREV.
  • Page 63: Smart Dlm

    Ingeteam 3 SMART DLM 3.1 Introduzione Il gestore della potenza INGEREV SMART DLM è costituito da un insieme di elementi software e hardware che lavorano insieme per eseguire correttamente la funzionalità precedentemente definita. 3.1.1 Software Il software di controllo SMART DLM è incluso di serie su tutte le apparecchiature compatibili:...
  • Page 64: Wattmetro

    INGEREV SMART DLM 4 Wattmetro Il kit SMART DLM contiene un wattmetro esterno A65 o A65+, fornito da Ingeteam. A65: wattmetro utilizzato in impianti con un consumo inferiore a 65 A per fase. A65+: wattmetro utilizzato in installazioni trifase con un consumo superiore a 65 A in una qualsiasi delle fasi (sono necessari trasformatori di corrente).
  • Page 65: A65

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 4.2.1 A65 I cappucci protettivi proteggono dai contatti elettrici diretti. Per effettuare le connessioni, è necessario rimuoverli e, una volta eseguita la connessione, reinstallarli. Effettuare la connessione come indicato nelle figure seguenti. Installazione monofase * Installazione trifase * Si deve collegare un ponte tra i punti 1 e 4 del wattmetro.
  • Page 66: A65

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 4.2.2 A65+ I cappucci protettivi proteggono dai contatti elettrici diretti. Per effettuare le connessioni, è necessario rimuoverli e, una volta eseguita la connessione, reinstallarli. Effettuare la connessione come indicato nella figura seguente, installando i trasformatori di corrente in ciascuna delle fasi.
  • Page 67: Alimentazione Del Wattmetro A65

    = 5 A. Per i trasformatori la cui corrente nominale secondaria I è inferiore a 5 A, Ingeteam non garantisce la precisione e il corretto funzionamento dello SMART DLM. Non si potrà utilizzare un trasformatore la cui corrente nominale secondaria sia superiore alla corrente massima del wattmetro, vale a dire, 10 A.
  • Page 68 La classe di precisione è il limite dell'errore percentuale di corrente quando si lavora alla corrente nominale. Ingeteam richiede che la classe di precisione dei trasformatori di corrente sia 0,5 (Cl 0,5). Si accettano anche trasformatori di corrente la cui classe di precisione consenta di eseguire la misurazione della corrente con un errore inferiore a quello stabilito dalla classe di precisione 0,5.
  • Page 69: Resistenza Di Fine Linea E Bus Rs485

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 4.2.3 Resistenza di fine linea e bus RS485 La resistenza di fine linea da 120 Ω deve essere collegata tra i punti di connessione 41 e 42, che coincidono anche con i terminali del bus RS485.
  • Page 70: Configurazione Del Wattmetro

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 4.3 Configurazione del wattmetro Configurazione del wattmetro per il corretto funzionamento dello SMART DLM. 1. Alimentare il wattmetro dalla rete elettrica. 2. Ruotare il selettore sulla posizione 1. 3. Accedere al menu di configurazione premendo il joystick per 3 secondi. Verrà...
  • Page 71 INGEREV SMART DLM Ingeteam 6. Andare alla schermata di selezione del tipo di sistema SYS utilizzando il joystick. Premere una volta il joystick (l'indicazione PRG apparirà nella parte inferiore del display). Spostare il joystick in una delle 4 direzioni fino a raggiungere 1P (se l'installazione è...
  • Page 72 Ingeteam INGEREV SMART DLM 10. Andare alla schermata END. Premere una volta il joystick per uscire dalla schermata principale. 11. Ritornare alla posizione di blocco per mezzo del selettore. ABW2012IQM01_A...
  • Page 73: Punto Di Ricarica Ingerev

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 5 Punto di ricarica INGEREV 5.1 INGEREV FUSION 5.1.1 Descrizione Affinché il wattmetro esterno possa comunicare con i punti di ricarica INGEREV FUSION, è necessario aggiungervi una scheda RS485 che si collega alla scheda di controllo situata sulla porta del punto di ricarica.
  • Page 74: Configurazione Del Microswitch Della Scheda Rs485

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 5.1.2 Configurazione del microswitch della scheda RS485 Il polo 3 dell'interruttore collega la resistenza di fine linea sul bus RS-485. Le posizioni 1 e 2 attivano le resistenze pull-up e pull-down necessarie per dispositivi con soglia di incertezza Standard.
  • Page 75: Cablaggio Rs485

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 5.1.4 Cablaggio RS485 I pin del connettore RS485 corrispondono ai seguenti segnali: Segnale RS-485 B (+) RS-485 A (-) Schermo di protezione (opzionale) Ciascun pin è di tipo terminale per facilitare la connessione. ABW2012IQM01_A...
  • Page 76: Ingerev Rapid

    Ingeteam INGEREV SMART DLM 5.2 INGEREV RAPID Affinché il wattmetro esterno possa comunicare con i punti di ricarica INGEREV RAPID, si deve utilizzare sull'apparecchiatura la connessione RS485 libera. Di seguito è evidenziato tale connettore in verde: I pin del connettore RS485 corrispondono ai seguenti segnali:...
  • Page 77: Configurazione Smart Dlm

    INGEREV SMART DLM Ingeteam 6 Configurazione Smart DLM La configurazione si effettua tramite l'interfaccia INGEREV WEB Manager dell'apparecchiatura INGEREV. Per la configurazione del software di questo sistema, consultare le istruzioni sul seguente sito Web: www.ingerevtraining.com ABW2012IQM01_A...

This manual is also suitable for:

Ingerev smart dlm pro