E2 Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf 01805 221784 Telefon (€ 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz; Montag - Freitag 10-18 Uhr max. € 0,42/Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen) Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein: EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 2 15/06/2010 9:37 AM...
Gerät nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist. • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 3 15/06/2010 9:37 AM...
Page 4
• Teile des Gerätes werden sehr heiß. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie Zubehör einsetzen oder entnehmen und bevor Sie es reinigen oder verstauen. • Reinigen Sie das Gerät und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch. Beachten Sie das Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 4 15/06/2010 9:37 AM...
• Drehen Sie den Regler wieder auf Position STEAM OFF und den Funktionsschalter auf Position • Wiederholen Sie die Reinigung etwa dreimal. • Stellen Sie den Funktionsschalter auf Position (aus), wenn Sie die Reinigung beendet haben. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 6 15/06/2010 9:37 AM...
Page 7
• Wischen Sie Reste des Kaffeepulvers vom Rand des Filterhaltes ab. Abb. 1 • Setzen Sie den Filterhalter (10) auf den Boilerauslauf (15) auf. Dabei zeigt der Griff des Filterhalters nach links. Drehen Sie ihn nach rechts, bis er fest sitzt (Abb. 2). Abb. 2 EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 7 15/06/2010 9:37 AM...
Page 8
• Setzen Sie den kleineren Filter (8) in den Filterhalter ein und legen Sie ein Kaffeepad in den Filter. Platzieren Sie es möglichst genau in der Mitte des Filters. • Drücken Sie das Kaffeepad in den unteren Teil des Filters und achten Sie darauf, dass die Papierränder am Innenteil des Filters anliegen. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 8 15/06/2010 9:37 AM...
Page 9
• Tipp: Wenn Sie mehr als eine Tasse Cappuccino zubereiten wollen, bereiten Sie zuerst alle Espressos zu und schäumen anschließend die Milch auf. • Reinigen Sie die Dampf/Heißwasser-Düse (6) nach jedem Gebrauch wie im Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE beschrieben. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 9 15/06/2010 9:37 AM...
Page 10
. Aus der Dampf/Heißwasser-Düse tritt heißes Wasser aus. • Wichtig! Betreiben Sie die Dampf/Heißwasser-Düse nie länger als 20 Sekunden ohne Unterbrechung. • Drehen Sie den Dampf-/Heißwasser-Regler in Position STEAM OFF, um den Heißwasseraustritt zu beenden. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 10 15/06/2010 9:37 AM...
• Wischen Sie die Düse mit einem feuchten Schwamm ab, um alle Milchreste zu entfernen. Überprüfen Sie, dass das Loch in der Düse nicht verstopft ist. Wenn notwendig, reinigen Sie es mit einer Nadel. • Befestigen Sie die Gummiabdeckung wieder auf der Düse, sobald Sie getrocknet is. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 11 15/06/2010 9:37 AM...
Page 12
• Spülen Sie das Gerät nach dem Entkalken mit mehreren Brühvorgängen durch, um Rückstände des Entkalkungsmittels zu entfernen. Verwende Sie nur sauberes, frisches Wasser. • Für Reparaturen des Gerätes, deren Ursachen auf Kalkprobleme zurückzuführen sind, wird nicht gehaftet, wenn das Gerät nicht regelmäßig entkalkt wird. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 12 15/06/2010 9:37 AM...
Abwicklung. Senden Sie Ihr Gerät ausnahmslos nur zu unserem autorisierten Servicepartner und verwenden Sie bitte hierzu den beiliegenden Retourenzettel. Sollte dieser Retourenzettel fehlen, wenden Sie sich bitte an die oben genannte Servicehotline. ACHTUNG: Unfrei eingeschickte Sendungen werden nicht angenommen! EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 13 15/06/2010 9:37 AM...
Page 14
Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und hoffen, dass auch Ihr Nächstes wieder ein HOME ELECTRIC Produkt sein wird. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 14 15/06/2010 9:37 AM...
Customer service E2 Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf 01805 221784 Telefon (€ 0.14/min. from German landline; Monday-Friday,10:00 - 18:00 max. € 0.42/min. from German mobile networks) Please enter the serial number of your device here: EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 15 15/06/2010 9:37 AM...
• A damaged power cord may only be replaced by the manufacturer or a workshop commissioned by the manufacturer or by a similarly qualified person in order to avoid hazards. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 16 15/06/2010 9:37 AM...
Page 17
• Parts of the device become very hot. Unplug the power cord and allow the device to cool sufficiently before inserting or removing accessories, and before cleaning or storing. • Clean the device and other accessories after each use. Refer to section CLEANING AND CARE. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 17 15/06/2010 9:37 AM...
• Return the control to the STEAM OFF position, and turn the function knob to the position. • Repeat the cleaning cycle three times. • Turn the function knob to the (off) position when you have finished cleaning the device. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 19 15/06/2010 9:37 AM...
Page 20
• Attach the filter holder (10) to the brew head (15). Start with the handle of Fig. 1 the filter holder pointing to the left, and then turn it to the right until it is firmly locked in place (fig.2). Fig. 2 EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 20 15/06/2010 9:37 AM...
Page 21
• Press the coffee pod into the lower part of the filter, and make sure that the paper rim fits snugly against the sides of the filter. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 21 15/06/2010 9:37 AM...
Page 22
• Suggestion: If you want to make more than one cappuccino, make all the Fig. 3 espressos first and froth the milk after. • Clean the steam/hot water jet (6) after each use as described in section CLEANING AND CARE. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 22 15/06/2010 9:37 AM...
Page 23
. Hot water will flow from the steam/hot water jet. • Important! Never use the steam/hot water jet longer than 20 seconds at a time. • Turn the steam/hot water control to the STEAM OFF position, to stop dispensing hot water. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 23 15/06/2010 9:37 AM...
• Wipe the jet clean with a damp cloth to remove any milk remnants. Check that the hole in the jet is not plugged. If necessary, clean it with a needle. • As soon as it is dry, re-attach the rubber cover to the jet. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 24 15/06/2010 9:37 AM...
Page 25
• After descaling, run several brewing cycles to rinse the device and remove any descaling solution residue. Always use clean, fresh water. • We are not liable for any repairs of the device caused by scale problems, if the device has not been descaled regularly. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 25 15/06/2010 9:37 AM...
Please mail your device, without exception, only to our authorised service partner and use only the enclosed return coupon. If the return coupon is missing please contact the above service hotline. ATTENTION: Mailings that are not pre-paid will not be accepted! EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 26 15/06/2010 9:37 AM...
Page 27
Any warranty services provided by us do not extend the warranty term of 3 years as of the date of purchase, also not in terms of possibly exchanged components. We wish you much joy with your new device and hope that your next one will be another HOME ELECTRIC product. EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 27 15/06/2010 9:37 AM...
Need help?
Do you have a question about the EPM5002A and is the answer not in the manual?
Questions and answers