Kooper 2191582 User Instructions

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUALE DI ISTRUZIONI

PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO

Proiettore LED 2191582 - 2191583 - 2191584

Assorbimento Massimo 3W INPUT 220 - 50 Hz

UNICAMENTE AD USO DOMESTICO

ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E

CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.

ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA

NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE

Need help?

Do you have a question about the 2191582 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kooper 2191582

Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Proiettore LED 2191582 - 2191583 - 2191584 Assorbimento Massimo 3W INPUT 220 - 50 Hz UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
Page 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIO- CATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM- BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA- NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
Page 3 PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI. • PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA DI BAMBINI. • QUANDO L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE CON- TROLLARLO COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO MAI INCUSTODITO. • NON MOVIMENTARE L’ARTICOLO DURANTE L’USO. •...
Page 4 SE IN PERFETTO STATO. • NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI- MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO. • NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.). • NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO: - CON LE MANI BAGNATE O UMIDE; - SE È...
Page 5 MENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO. • PULIRE L’APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN- NO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI. • L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DO- MESTICO. ATTENZIONE! IL MANCATO RISPETTO DELLE AVVERTEN- ZE CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E L’USO IMPROPRIO DELL’ARTICOLO PUO’...
Page 6 AVVERTENZE SPECIFICHE: 1. Questo prodotto è stato progettato per uso interno ed esterno. 3. Tenere il coperchio pulito, non ci deve essere nessuna ostruzione tra il proiettore e la parete di proiezione. 4. Non proiettare su pareti trasparenti. 5. Non scuotere il dispositivo. Evitare di impiegare una forza eccessiva quando si utilizza il dispositivo.
Page 7 ESTERNI / INTERNI UTILIZZO RATION 1. Preparare questo dispositivo come proiettore. 2. Accensione del dispositivo: inserire la spina CA nella presa. amps and lanterns should be fixed to the location of the installation, and connect the wire connecti 3. Estrarre la spina se non è in uso. Fare attenzione al cavo di alimen- nsformer.
Page 8 sure to turn the plug cap clockwise until secure. 3. Connect the adapter to a approved electrical outlet. und Stake For Outdoor Use Palo per uso esterno 1. Inserire il proiettore preimpostato sulla rt the adjusted projector to the stake and turn base del supporto Regolazione B) Ground Stake For Outdoor Use...
Page 9 CONTENUTO IMBALLAGGIO CONTENUTO IMBALLAGGIO - Proiettore da esterno - Proiettore da esterno - Adattatore CA - Base di appoggio (per interni) - Base di appoggio (per interni) - Palo (per esterno) - Palo (per esterno) IMMAGINI PROIETTATE IMMAGINI PROIETTATE...
Page 10 CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni al- tro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività im- prenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato.
Page 11 10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi: A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l’errata connes- sione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
Page 12: Danger For Children
USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Page 13: While Working
RISK OF INJURY! • BEFORE REPLACING THE ACCESSORIES, SWI- TCH OFF THE APPLIANCE AND REMOVE THE PLUG! DO NOT INSERT THE APPLIANCE PLUG INTO THE SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE NE- CESSARY ACCESSORIES. • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIAN- CE IS USED IN THE PRESENCE OF CHILDREN.
Page 14 • ONLY CONNECT THE APPLIANCE TO THE POWER OUTLETS WITH A MINIMUM CAPACITY OF 10 AM- PERES. • DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE AP- PLIANCE ITSELF TO REMOVE THE PLUG FROM THE WALL SOCKET. • FULLY UNWIND THE POWER CORD BEFORE OPE- RATING THE APPLIANCE.
Page 15 • REPAIRS SHOULD ONLY BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED TECHNICIAN. • REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS. • AN APPLIANCE THAT IS NOT WORKING ANYMO- RE, MUST BE RENDERED UNUSABLE, BY CUTTING THE POWER CORD BEFORE THROWING IT. •...
Page 16 SPECIFIC WARNING: 1. This product was designed for indoor and outdoor use. 3. Keep the cover clean, there must not be any obstructions between the product and the projection wall. 4. Please do not project on the transparency. 5. Do not shake the device. Avoid brute force when operating the device. 6.
Page 17 OUTDOOR / INDOOR OPERATION RATION 1.The lamps and lanterns should be fixed to the location of the instal- lation amps and lanterns should be fixed to the location of the installation, and connect the wire connecti 2. Set this device as a projector. nsformer.
Page 18 sure to turn the plug cap clockwise until secure. 3. Connect the adapter to a approved electrical outlet. und Stake For Outdoor Use Ground Stake For Outdoor Use 1. Insert the adjusted projector to the rt the adjusted projector to the stake and turn stake and turn clockwise until locked.
Page 19 CONTENUTO IMBALLAGGIO PACKING LIST - Outdoor Projector Light - Proiettore da esterno - Adattatore CA - Stand ( for indoor) - Base di appoggio (per interni) - Stake (for outdoor) - Palo (per esterno) IMMAGINI PROIETTATE DISPLAYED IMAGES...
Page 20 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N.

This manual is also suitable for:

2191583 2191584