1. Manuals
  2. Brands
  3. GÜDE Manuals
  4. Racks & Stands
  5. 73051
  6. Original operating instructions

GÜDE 73051 Original Operating Instructions

Set of ceiling and wall hangers for 73050
Hide thumbs
Table of Contents
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Eu Declaration of Conformity
  • Déclaration de Conformité Ce
  • Prohlášení O Shodě Eu
  • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Deutsch DE 4
Originalbetriebsanleitung
DECKEN- & WANDHALTER SET ZU 73050
English GB 6
Original Operating Instructions
SET OF CEILING AND WALL HANGERS FOR
73050
Français FR 8
Mode d'emploi original SET DE SUPPORTS DE
PLAFOND ET MURAUX POUR 73050
Čeština CZ 10
Originální návod k obsluze
SADA STROPNÍCH A NÁSTĚNNÝCH DRŽÁKŮ
K 73050
Slovenčina SK 12
Originálny návod na obsluhu
SÚPRAVA STROPNÝCH A NÁSTENNÝCH
DRŽIAKOV K 73050
Nederlands NL 14
Originele gebruiksaanwijzing
PLAFOND- & WANDHOUDERSET VOOR
73050
Italiano IT 16
Originale del Manuale d'Uso
KIT DELLE SOSPENSIONI DA SOFFITTO E DA
MURO PER 73050
Magyar HU 18
Eredeti használati útmutató
K 73050 MENNYEZETI ÉS FALI TARTÓ
LÉSZLET
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
#73051

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 73051 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for GÜDE 73051

  • Page 1 #73051 Deutsch DE 4 Originalbetriebsanleitung DECKEN- & WANDHALTER SET ZU 73050 English GB 6 Original Operating Instructions SET OF CEILING AND WALL HANGERS FOR 73050 Français FR 8 Mode d’emploi original SET DE SUPPORTS DE PLAFOND ET MURAUX POUR 73050 Čeština CZ 10...
  • Page 4 Einleitung Halten Sie andere Personen fern! Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht Damit Sie an Ihrer neuen Decken- und Wandhalterset für die Decken- bzw. Wandhalterung oder das daran den Güde Quarz-Terrassenstrahler 2000 S möglichst befestigte Gerät berühren. Halten Sie sie vom lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung unmittelbaren Einsatzort fern.

  • Page 5: Eg-Konformitätserklärung

    Dem Verbandskasten DECKEN- & WANDHALTER SET ZU 73050 entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, Artikel-Nr: machen Sie folgende Angaben: #73051 Ort des Unfalls Art des Unfalls Datum/Herstellerunterschrift: 28.09.2010 Zahl der Verletzten Art der Verletzungen Angaben zum Unterzeichner: Geschäftsführer...
  • Page 6 Introduction Store the appliance properly! An appliance that is not used should be stored in a dry, To enjoy your new set of ceiling and wall hangers for the locked place out of reach of children. Güde Quarz 2000 S terrace radiator as long as possible, please read carefully the Operating Instructions and the Take care of your tools! attached safety instructions before putting it into operation.

  • Page 7: Eu Declaration Of Conformity

    Article No. First aid kit must always be available in the place of #73051 your work in case of accident in accordance with DIN 13164. Material taken out of the first aid kit needs to be supplemented right away.
  • Page 8 Introduction Éloignez les autres personnes à une distance de sécurité ! Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre Ne laissez pas d’autres personnes, en particulier les nouveau set de supports de plafond et muraux pour enfants, toucher le support de plafond ou mural ou radiateur de terrasse Güde Quarz 2000, veuillez lire l’appareil y accroché.

  • Page 9: Déclaration De Conformité Ce

    SET DE SUPPORTS DE PLAFOND ET MURAUX POUR 73050 Lieu d‘accident Type d‘accident N° de commande : Nombre de blessés #73051 Type de blessure Date/Signature du fabricant : 28.09.2010 Liquidation Titre du Signataire : gérant Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes Monsieur Arnold indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage.
  • Page 10 Ostatní osoby držte v bezpečné vzdálenosti! Úvod Ostatní osoby, zejména děti nenechte dotýkat se stropního resp. nástěnného držáku nebo na něm umístěného Abyste ze své nové sady stropních a nástěnných držáků přístroje. Udržujte je v dostatečné vzdálenosti od místa pro terasový zářič Güde Quarz 2000 S měli co možná instalace přístroje.

  • Page 11: Prohlášení O Shodě Eu

    SADA STROPNÍCH A NÁSTĚNNÝCH DRŽÁKŮ K 73050 Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po Obj. č.: ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, #73051 který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc, uveďte tyto údaje: Datum/podpis výrobce:...
  • Page 12 Úvod Ostatné osoby držte v bezpečnej vzdialenosti! Ostatné osoby, najmä deti nenechajte dotýkať sa Aby ste zo svojej novej súpravy stropných a nástenných stropného, resp. nástenného držiaka alebo na ňom držiakov pre terasový žiarič Güde Quarz 2000 S mali čo umiestneného prístroja.
  • Page 13 Pre prípadnú nehodu musí byť na pracovisku vždy 73050 poruke lekárnička prvej pomoci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je potrebné Obj. č.: ihneď doplniť. #73051 Ak požadujete pomoc, uveďte tieto údaje: Dátum/podpis výrobcu: 28.09.2010 Miesto nehody Druh nehody Údaje o podpísanom:...
  • Page 14 Houd andere personen op afstand! Inleiding Laat andere personen, speciaal kinderen, de plafond- resp. wandhouder of het daaraan bevestigde apparaat niet Om van uw nieuwe plafond- en wandhouder voor de Güde aanraken. Houd ze op afstand van de werkomgeving. quartz terrasstraler 2000 S zo lang mogelijk plezier te hebben, bevelen wij u aan de gebruiksaanwijzing en de Juiste opslag! bijgesloten veiligheidsinstructie voor het in bedrijf stellen...
  • Page 15 PLAFOND- & WANDHOUDER SET VOOR 73050 werkplaats beschikbaar moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk Artikel nr.: aangevuld te worden. #73051 Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door: Plaats van het ongeval Soort van het ongeval Datum/Handtekening fabrikant: 28.09.2010...
  • Page 16 Le altre persone tenere in distanza sicura! Premessa Evitare che le altre persone, soprattutto i bambini, tocchino la sospensione da soffitto/da muro, oppure l’apparecchio Per poter essere soddisfatti del Vostro nuovo Kit delle agganciato sulle stesse. Mantenerne in distanza sicura sospensioni da soffitto e da muro per il radiatore da dalla zona d’esercizio dell’apparecchio.
  • Page 17 KIT DELLE SOSPENSIONI DA SOFFITTO E DA MURO PER 73050 Luogo dell’incidente Tipo dell’incidente Cod. ord.: Numero dei feriti #73051 Tipo della ferita Data/firma del Costruttore: 28.09.2010 Smaltimento Dati sul sottoscritto: Amministratore delegato, Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi Sig.
  • Page 18 Más személyeket tartsa biztonságos távolságra! Bevezetés Más személyeket, főleg gyermekeket ne engedje, hogy a mennyezeti illetve fali tartóhoz nyúljanak vagy a rajta Azért, hogy a Güde Quarz 2000 S hősugárzó új elhelyezett készülékhez. Tartsa őket biztonságos mennyezeti és fali tartókészletnek legtovább tudjon örülni, távolságban a készülék felszerelésének helyétől.

  • Page 19: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat

    K 73050 MENNYEZETI ÉS FALI TARTÓ LÉSZLET Viselkedés vészhelyzetben Megrendelési sz. Balesetnél biztosítson megfelelő elsősegély nyújtást és #73051 lehető leggyorsabban hívjon kvalifikált orvosi segítséget. A sebesültet óvja további sebesüléstől és nyugtassa meg. Dátum / gyártó aláírása 28.09.2010. Esetleges baleset végett a munkahelyen mindig kéznél Alulírott adatai...

Table of Contents