5.1 Wartung und Pflege 6. GEWÄHRLEISTUNG 7. BATTERIE-RECYCLING 1. ÜBER DEN SCOTEX SPIKE 1.1 VORSTELLUNG DES SCOTEX SPIKE Wir freuen uns, dass Sie sich für den SCOTEX SPIKE entschieden haben. LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND GARANTIEBESTIMMUNGEN VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCH...
Sicherheitshinweise 1.3 SICHERHEITSHINWEISE 1. Wir empfehlen ein Mindestalter von 5 Jahren - Fahrzeug niemals mit 2 Personen gleichzeitig verwenden. 2. Prüfen Sie das Fahrzeug stets vor Fahrtantritt. Regelmäßige Wartung und Pflege minimieren das Risiko von Schäden, Unfällen und evtl. Verletzungen. 3.
Warnhinweise 1.4 WARNHINWEISE Die Benutzung des Quads bringt Gefahren mit sich. Unterschiedliche Ursachen können ohne Verschulden des Herstellers zum Versagen von einzelnen Komponenten führen. Wie auch andere elektrische Fahrzeuge ist das Quad zur Fortbewegung konzipiert - dies birgt automatisch die Gefahr in sich während der Fahrt die Kontrolle zu verlieren, zu stürzen oder in gefährliche Situationen zu geraten die weder durch Training, Übung oder Schulung vermieden werden könnten.
Identifizierungsnummer / Kennzeichen 1.5 IDENTIFIZIERUNGSNUMMER Notieren Sie sich die Fahrzeug-Identifizierungsnummer Ihres Quads. Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Jedes SCOTEX SPIKE besitzt eine individuelle Nummer. Mit dieser kann Ihr Fahrzeug z.B. im Falle eines Diebstahles eindeutig identifiziert werden.
Reparatur und Wartung 3.1 MONTAGE DES LENKERS 1. Richten Sie den Lenker senk- 2. Ziehen Sie die Schrauben 3. Prüfen Sie vor der Fahrt, ob recht und waagerecht auf die gleichmäßig mit einem 5 mm der Lenker fest angezogen ist, Klemmen (A &...
Reparatur und Wartung 3.3 KETTE WECHSELN Entfernen Sie die hintere Entfernen Sie die Achsen- Lösen Sie die 3 Ketten- rechte Achsenbefestigung schraube auf der Innenseite schutzschrauben mit einem mit einem 6 mm Sechskant- des Rades mit einem 5 mm Kreuzschlitzschraubendreher schlüssel.
Reparatur und Wartung 3.4 EINSTELLEN DER BREMSEN lockern. festziehen 1. Um den Bremszug einzustel- 2. Wenn das Bremsseil immer 3. Wenn das Bremsseil richtig len, drehen Sie die Nachstellmut- noch zu fest oder zu locker ist, eingestellt ist aber die Bremse ter am Bremshebel im Uhrzei- lösen Sie mit einem 10 mm Maul- reibt (Bremse berührt Rotor...
Laden des Akkus 4.1 LADEN DES AKKUS Laden Sie das Quad vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Sobald das Ladegerät grün leuchtet, ist der Ladevorgeng abgeschlossen. Nach dem Ladevorgang entfernen Sie das Lade- gerät. VORSICHT UM BESCHÄDIGUNGEN DER BATTERIE ZU VERMEIDEN, NUR DAS LADEGERÄT, DAS DER HÄNDLER LIEFERT, BENUTZEN! Laden Sie Ihr Quad nach jedem Gebrauch auf.
Laden des Akkus 4.2 LADEANWEISUNGEN 1. Verbinden Sie als erstes das Ladegerät mit einer herkömlichen Steckdose, danach erst verbinen Sie das Ladekabel mit Ihrem Fahrzeug. 2. Der Sicherheitsschutz für den Ladeanschluss sollte nachdem deas Fahrzeug geladen wurde wieder angebracht werden. 3.
Laden des Akkus 4.3 LADEHINWEISE LITHIUMAKKUS: Lithiumakkus sollten niemals tiefentladen werden, dies beschädigt die Lithiumzellen irrepa- rabel. Alle Lithiumakkus sollten (falls möglich) stets bei mittlerer Ladung gelagert werden. Wird ein Akku über längere Zeit nicht benötigt, bitte diesen nicht vorher voll aufl aden – dies versetzt die Lithiumzellen in unnötigen „Stress“...
Laden des Akkus 4.4 LADEHINWEISE FÜR BLEI - SÄURE - AKKUS (BLEIAKKU): Bleiakkus sollten niemals tiefentladen werden, sondern stets unter möglichst hoher Span- nung betrieben werden. Durch völliges “Leerfahren” oder durch lange Lagerung ohne Aufl aden (wie z.B. über den Winter) tiefentladene Bleiakkus, lässt diese sulfatieren und beschädigt die Zellen.
Wartung und Pfl ege 5.1 REINIGUNG: Das Fahrzeug bitte niemals mit einem Wasserschlauch waschen! Um Rost zuverlässig zu vermeiden, empfi ehlt es sich, das Fahrzeug nach dem Fahren im Regen gründlich zu reinigen und zu trocknen. Die Verwendung von Rostschutzmitteln wird dringend empfohlen.
Page 17
Wartung und Pfl ege Wartungsteile Wartungszweck Bremse Überprüfen Sie die Bremsfunktion, um Unfälle durch Bremsen zu vermeiden, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Reifen Überprüfen Sie den Zustand und den Druck der Reifen, wenn die Reifen platt sind ist der Stromverbrauch höher. Reifenfelge Überprüfen Sie die Felgen, reinigen Sie die Verschmutzung, wenn er feststeckt.
Gewährleistung 6. GEWÄHRLEISTUNG Wir bedanken uns, dass Sie sich für unsere SCOTEX Modelle entschieden haben. Bitte beachten Sie die folgenden Bestimmungen, um die Vorteile des Gerätes voll zu nutzen. Bitte beachten Sie, dass keine Gewährleistung vorliegt, wenn eine der folgenden Angaben vorliegt: 1.
Recycling der Batterie 7. BATTERIE-RECYCLING Bei ordnungsgemäßer Wartung und Verwendung (gemäß den Richtlinien für das Laden und Lagern) hat die Batterie eine normale Lebensdauer von zwei bis drei Jahren. Wenn die Batte- rie nicht aufgeladen wurde oder aufgeladen werden kann, sollte sie vom Scooter entfernt und bei einer Recyclinganlage entsorgt werden.
Page 22
7. BATTERIE-RECYCLING 1. ABOUT THE SCOTEX SPIKE 1.1 INTRODUCTION OF THE SCOTEX SPIKE We are delighted that you have chosen the SCOTEX SPIKE. We are sure you will enjoy driving our Scooter. READ THIS INSTRUCTIONS AND WARRANTIES BEFORE USE SCOOTER.
Safety Instructions 1.3 SAFETY INSTRUCTIONS 1.Wwe recommend a minimum age of 5 years - never use the vehicle with 2 persons at the same time 2. Always check the vehicle before starting a journey. Regular maintenance and care minimize the risk of damage, accidents and possible injuries. 3.
Warnings 1.2 WARNINGS The use of the electric scooter entails dangers. Different causes can lead to the failure of individual components through no fault of the manufacturer. Like other electric vehicles, the electric scooter is designed to move - this automatically carries the risk of losing control, falling or getting into dangerous situations while driving, which cannot be avoided by training, practice or education.
1.4 IDENTIFICATION NUMBER Make a note of the vehicle identification number of your e-scooter. Keep it in a safe place. Each SCOTEX SPIKE has a unique number. With this number your vehicle can be clearly identified, e.g. in case of theft.
Repair and Maintenance 3.1 ASSEMBLE THE HANDLE BAR Align the handlebar vertically Tighten the screws evenly with a 3. before riding, check that the and horizontally with the clamps 5 mm hexagon wrench (E) and 10 handlebar is tight by applying (A &...
Repair and Maintenance 3.3 REPLACING THE CHAIN Remove the rear right side Remove the thru axle bolt on Uncrew the 3 chain guard axle bolt hardware with a the inside of the wheel with a screws with a Philips head 6mm hex wrench.
Repair and Maintenance 3.4 ADJUSTING THE BRAKES To adjust the brake cable, turn If the brake cable is still too tight If the brake cable is adjusted the adjusting nut on the brake or too loose, use a 10 mm open- correctly but the brake rubs lever clockwise (loosen) or anti- end spanner to loosen the brake...
Charging 4.1 CHARGING THE BATTERY Fully charge the scooter before using it for the fi rst time. The charging process is completed when the charger lights up green. After charging, remove the charger. CAUTION TO AVOID DAMAGE TO THE BATTERY, ONLY USE THE CHARGER SUPPLIED BY THE DEALER! Charge your scooter after each use.
Charging 4.2 CHARGING INSTRUCTIONS 1. First connect the charger to a conventional socket, then connect the charging cable to your vehicle then connect the charging cable to your vehicle. 2. The safety protection for the charging port should be replaced after the vehicle has been charged.
Charging information for lithium batteries 4.3 CHARGING INFORMATION FOR LITHIUM BATTERIES Lithium batteries should never be deeply discharged, as this will irreparably damage the lithium cells. All lithium batteries should (if possible) always be stored with a medium charge. If a battery is not used for a longer period of time, please do not fully charge it beforehand - this places the lithium cells in unnecessary “stress”...
Charging instructions lead-acid batteries 4.4 CHARGING INSTRUCTIONS LEAD-ACID BATTERIES The care and maintenance of the batteries is a crucial criterion for your batteries lifetime. Improper maintenance, care and charging behavior can greatly reduce this, to irreparable damage and premature catastrophic failure of the batteries. Leadacid batteries should never be deeply discharged, but always be operated under the highest pos- sible voltage.
Maintenance 5.1 CLEANING: Never wash the vehicle with a water hose! To reliably prevent rust, it is recommended to thoroughly clean and dry the vehicle after driving in the rain. The use of rust protection products is strongly recommended. - Use suitable cleaning and care products and a soft sponge. - Never use solvents.
Page 37
Maintenance Maintenance part Maintenance purpose Breake Check the brake function to avoid accidents due to brake to avoid dysfunctions. Tire Check the condition and pressure of the tires when the tires are fl at, the power consumption while driving higher. Tire rim Check the rim conditions, clean the dirt if it gets stuck.
Warranty 6. WARRANTY Thank you for choosing our SCOTEX models. Please observe the following provisions in order to take full advantage of the device. Please note that there is no warranty if any of the following: 1. if the warranty period has expired. 2.
Battery Recycling 7. Battery Recycling When properly maintained and used (in accordance with the guidelines for loading and stora- ge), the battery will have a normal life of two to three years. If the battery can not be rechar- ged or charged properly, it should be removed from the Scooter and disposed of a recycling facility.
Page 40
KONTAKT | CONTACT TECHNISCHER KUNDENDIENST | TECHNICAL SUPPORT POL-Planet GmbH & Co. KG. Marie-Curie Straße 2 79618 Rheinfelden • Tel: +49(0)7623–460 460 Fax: +49(0)7623–460 46 49 • info@scotex.de www.scotex.de • Download Aktuelles Handbuch | Current manuel SCOTEX SPIKE...