In Motion IN&BOX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. In Motion Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. IN&BOX
  6. User manual

In Motion IN&BOX User Manual

Airbag system detection device
Hide thumbs Also See for IN&BOX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IN&BOX
Airbag system
detection device
EN - User Manual
FR - Manuel Utilisateur
ES - Manual de utilización

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for In Motion IN&BOX

Summary of Contents for In Motion IN&BOX

  • Page 1 IN&BOX Airbag system detection device EN - User Manual FR - Manuel Utilisateur ES - Manual de utilización...
  • Page 2 WELCOME! ® Thank you for choosing IN&MOTION ’s technology. The IN&BOX is the detection device required to make the airbag system work and is only compatible with IN&MOTION airbag systems. This manual explains how to use this product correctly. For any questions regarding the IN&BOX, please contact the IN&MOTION support service, indicating your request: ...
  • Page 3 The In&box is designed to be used only with compatible products integrating the In&motion airbag system. Do not use with any other product or any other application that is not mentioned in the user manual supplied with the product integrating the In&motion airbag system. Algorithms are designed for specific applications (use on street, Adventure).

  • Page 4: Table Of Contents

    IN&BOX User Manual Quick Start Guide ..........In&box Basics .
  • Page 5 QUICK START GUIDE CONTENTS In&box: In&motion airbag system detection and triggering device containing the sensors and battery Standard USB cable In&box User Manual The user manual dedicated to the airbag system is supplied with the product integrating the In&motion airbag system.

  • Page 6: In&Box Basics

    IN&BOX BASICS MARKS (indicating the correct insertion into the vest) INFLATOR LED GPS LED ON/OFF Button BATTERY LED IN&BOX ON/OFF Switch button Inflator port Micro USB port...

  • Page 7: Getting Started

    GETTING STARTED CHARGE THE IN&BOX Use the USB cable included in your package, with a USB charger (not provided). For recommendations regarding the USB charger (not supplied), please refer to the “Charging” section of this manual. USB charger (not provided) USB cable (provided) TURN ON YOUR IN&BOX...
  • Page 8 ACTIVATE YOUR IN&BOX For the first use only, you must activate your In&box by subscribing to an In&motion membership on my.inemotion.com. Go to my.inemotion.com 2. Create your user account. 3. Activate your In&motion subscription: choose your formula and payment method. 4.
  • Page 9 CONFIGURE YOUR WI-FI ACCESS POINT Regularly connecting your In&box to your Wi-Fi access point is really important in order to always benefit from the latest updates. It is essential to connect at least once a year for yearly subscriptions and once a month for monthly subscriptions.
  • Page 10 LOCK ARROWS INSERT In&box incorrectly In&box correctly inserted inserted WEAR YOUR AIRBAG PRODUCT For detailed specifications related to your In&motion airbag system, please refer to the user manual provided with your product integrating the In&motion airbag system.

  • Page 11: User Manual

    USER MANUAL GENERAL OVERVIEW ACQUIRE AN AIRBAG SYSTEM To acquire a product integrating the In&motion airbag system, follow these steps: 1. Buy the product integrating the In&motion airbag system from a reseller. The In&box is available with the product in shops. 2.

  • Page 12: In&Box Operation

    • Follow the pairing instructions on the app. Your In&box is ready to be used! * If your phone is not compatible or if you cannot download the app, go to our website www.inemotion.com and follow the manual activation procedure. You will find the list of compatible phones in the “App”...
  • Page 13 This corresponds to approximately 1 week of autonomy in normal use (daily commute*). In&motion recommends switching off your In&box with the central button when it is not being used for several consecutive days to save the battery life. * Around 2h riding per day and “automatic standby” function the rest of the day.
  • Page 14 Make sure to turn your In&box off when using any other transportation (car, bus, airplane, train or using a motorcycle but not wearing the airbag system). LIGHTING CODE Below is a list of different LED colors that you may see on your In&box.
  • Page 15 Solid blue or flashing blue: In&box synchronizing or updating. Never turn off your In&box by the side switch button when the LEDs are blue as it could disrupt the update process with risks for the In&box software! BATTERY LED Solid red: Flashing red: Less than 30% Less than 5%...

  • Page 16: Mobile App

    WI-FI CONNECTION AND UPDATE The two upper LEDs are flashing blue alternately: the In&box is browsing for a connection to your Wi-Fi access point. The two upper LEDs are flashing blue at the same time: the synchronization and updating process is in progress. Warning, do not use the side switch button to turn the In&box off when the LEDs are blue as it could disrupt the update process with risks for the In&box software!

  • Page 17: Technical Information

    TECHNICAL INFORMATION CHARGING Electrical characteristics: Input: 5 V Compatible chargers: Use a EN60950-1 or EN62368-1 compliant USB charger. Altitude restrictions: Above 2000 metres (6561 feet), make sure that your charger is approved for this altitude before charging your In&box. Battery replacement: Do not try to replace the In&box battery by yourself, you could damage the battery, which may in turn lead to overheating, fire and injury.

  • Page 18: Recycling

    Bluetooth® LE mode Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication portable apparatus This device complies with FCC and ISED Canada RF radiation exposure limits set forth for general population (uncontrolled exposure). This device must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

  • Page 19: Certifications

    CERTIFICATIONS CE certification: In&motion declares that the In&box complies with the essential requirements and other relevant provisions of the RED directives (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU. A copy of the Declaration of Conformity for the European Union is available at the following address: https://my.inemotion.com/documents/moto/ declaration_of_conformity.pdf?v=1545323397 FCC / ISED certification :...
  • Page 20 • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Licence-Exempt Radio Apparatus (ISED) This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt...

  • Page 21: Warnings

    WARNINGS IN&MOTION AIRBAG SYSTEM USE The In&motion airbag system is a new, intelligent device that must be used only for the application to which it is intended, and with the detection mode dedicated to this practice. Do not use it for any other application that would not correspond to the detection mode selected (use on street, Adventure).
  • Page 22 Any warranty required by applicable law is limited to 2 years from the date of purchase (for In&box acquisitions) and applies only to the original user. For In&box leases, a dedicated customer service representative is available allowing In&box exchanges if the problem cannot be solved remotely.
  • Page 23 1. Detection modes The detection modes make it possible to adjust the settings of the conditions for detecting a fall or an incident and therefore the inflation of the airbag cushion to adapt to the specificities of each practice. Three detection modes have been developed by IN&MOTION: •...
  • Page 24 IN&MOTION does accept liability damage caused situations where mode selection was not appropriate or in applications or practices other than those mentioned above. 2. Detection performances Based on data collected from users (1), more than 1200 real crash situations have been analyzed date...
  • Page 25 ADVENTURE mode, it is necessary to have previously activated the ADVENTURE mode by having subscribed to the dedicated option. This dedicated option is available IN&MOTION website: www.inemotion.com. The settings of this detection mode differ from STREET mode to adapt to “off-road” type use with more vibrations,...
  • Page 26 situations, the system may be triggered without the motorcyclist falling. As of March 1st*, 2021, there have been no cases of unwanted inflations leading to falls reported by users to In&motion. * date of edition of this version of the user manual IN&MOTION cannot be held responsible in case of an unwanted trigger.
  • Page 27 WARNING: Since almost all electronics products contain one or more of the chemicals listed under Proposition 65, this product can expose you to chemicals which are known to the State of California to cause cancer, although the exposure may be well within the “no significant risk” range. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
  • Page 28 BIENVENUE ! Merci d’avoir choisi la technologie ® IN&MOTION La IN&BOX est l’appareil de détection permettant le fonctionnement du système airbag et est compatible exclusivement avec le système airbag IN&MOTION. Ce manuel explique comment utiliser correctement ce produit. Pour toute question concernant la IN&BOX, merci de contacter le service client IN&MOTION en précisant votre numéro de IN&BOX : ...
  • Page 29 La In&box est conçue pour être utilisée exclusivement avec des produits compatibles et intégrant le système airbag In&motion. Ne pas utiliser avec tout autre produit et pour toute autre application qui ne serait pas indiquée dans le manuel utilisateur spécifique au produit intégrant le système airbag In&motion.
  • Page 30 IN&BOX Manuel utilisateur Guide de démarrage p.30 ..........Les fondamentaux de la In&box p.31 .
  • Page 31 GUIDE DE DÉMARRAGE CONTENU In&box : Appareil de détection et de déclenchement du système airbag In&motion contenant les capteurs et la batterie Câble USB standard Manuel utilisateur In&box Le manuel d’utilisation relatif au système airbag In&motion est fourni avec le produit intégrant le système airbag In&motion.

  • Page 32: Les Fondamentaux De La In&Box

    LES FONDAMENTAUX DE LA IN&BOX REPÈRES (indiquant la bonne insertion dans le gilet) LED INFLATOR LED GPS Bouton ON/OFF LED BATTERIE IN&BOX Interrupteur général ON/OFF Port Inflator Port micro USB...

  • Page 33: Pour Démarrer

    POUR DÉMARRER CHARGER LA IN&BOX Utilisez le câble USB fourni avec la In&box, avec un chargeur USB (non fourni). Pour connaître les préconisations concernant le chargeur USB (non fourni), veuillez vous référer à la partie “Recharge” de ce manuel. Chargeur USB (non fourni) Câble USB (fourni)
  • Page 34 ACTIVER VOTRE IN&BOX Lors de la première utilisation uniquement, vous devez activer votre In&box en souscrivant à une formule In&motion sur my.inemotion.com. Rendez-vous sur www.inemotion.com 2. Créez votre compte utilisateur 3. Activez votre adhésion In&motion : choisissez votre formule et mode de paiement 4.
  • Page 35 CONFIGURER VOTRE POINT D’ACCÈS WI-FI Afin de bénéficier des dernières mises à jour, il est important de connecter régulièrement votre In&box à votre point d’accès Wi-Fi. Une connexion au minimum une fois par an (et une fois par mois en cas de souscription mensuelle) est primordiale, sans laquelle la In&box sera automatiquement bloquée et ne sera plus fonctionnelle jusqu’à...
  • Page 36 VERROU FLECHES INSERT In&box mal insérée In&box bien insérée PORTER ET AJUSTER VOTRE PRODUIT AIRBAG Afin de connaître les spécificités relatives à votre système airbag In&motion, veuillez vous référer au manuel utilisateur fourni avec votre produit intégrant le système airbag In&motion.

  • Page 37: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION PRÉSENTATION GÉNÉRALE ACQUÉRIR UN SYSTÈME AIRBAG Afin d’acquérir un produit intégrant le système airbag In&motion, voici les étapes à suivre : 1. Achetez le produit intégrant le système airbag In&motion auprès d’un revendeur. La In&box est mise à disposition avec le produit en magasin.

  • Page 38: Fonctionnement De La In&Box

    • Suivez les indications d’appairage de l’application. Votre In&box est prête à être utilisée ! * Si vous n’avez pas de téléphone compatible ou n’arrivez pas à télécharger l’application, veuillez vous rendre sur notre site www.inemotion.com et suivez la procédure manuelle d’activation.
  • Page 39 approximative de 25 heures de roulage continu. Cela correspond à une autonomie approximative d’une semaine en usage normal (trajets journaliers*). In&motion recommande d’éteindre votre In&box par le bouton central lorsque vous ne l’utilisez pas pendant plusieurs jours consécutifs. * Environ 2h de roulage par jour et fonction “mise en veille automatique”...
  • Page 40 Attention cependant à la laisser sur un support totalement immobile. Veillez à bien éteindre votre In&box dans tout autre transport (car, bus, avion, train ou en moto lorsque le système airbag n’est pas porté). SIGNIFICATION DES LEDS (LIGHTING CODE) Voici les différentes couleurs de LEDs que vous pourrez visualiser sur votre In&box.
  • Page 41 Bleu fixe ou clignotant: In&box en process (synchronisation ou mise à jour en cours). Ne jamais éteindre votre In&box par l’interrupteur latéral lorsque les LEDs sont bleues, cela pourrait perturber la procédure de mise à jour et causer des risques pour le logiciel In&box.

  • Page 42: Application Mobile

    CONNEXION PAR WI-FI Les deux LEDs supérieures clignotent bleu alternativement : la In&box cherche à se connecter à votre point d’accès Wi-Fi. Les deux LEDs supérieures clignotent bleu simultanément : la procédure de synchronisation et de mise à jour est en cours.

  • Page 43: Informations Techniques

    INFORMATIONS TECHNIQUES RECHARGE Caractéristiques électriques : Entrée : 5 V Chargeurs compatibles : Utilisez un chargeur USB conforme EN60950-1 ou EN 62368-1. Restriction dûe à l’altitude : À une altitude supérieure à 2000 m (6561 feet), il faut s’assurer que le chargeur est validé...

  • Page 44: Recyclage

    Mode Bluetooth ® Conformité à l’exposition aux champs RF des équipements radio portables Cet appareil est conforme aux limites FCC et ISDE Canada concernant l’exposition aux rayonnements RF établies pour le grand public (environnement non- contrôlé). Cet émetteur ne doit pas être co-situé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

  • Page 45: Certifications

    CERTIFICATIONS Certification CE : In&motion déclare que la In&box est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU et RoHS 2011/65/EU. Une copie de la Déclaration de conformité pour l’Union Européenne est disponible à l’adresse suivante : https://my.inemotion.com/documents/moto/ declaration_of_conformity.pdf?v=1545323397 Certification FCC / ISDE :...
  • Page 46 encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. •...

  • Page 47: Avertissements

    AVERTISSEMENTS UTILISATION DU SYSTÈME AIRBAG IN&MOTION Le système airbag In&motion est un nouvel équipement intelligent qui doit être utilisé uniquement pour l’application à laquelle il est dédié, en fonction du mode de détection dédié à cette pratique. Ne pas utiliser pour toute autre application qui ne correspondrait pas au mode de détection sélectionné...
  • Page 48 En cas de location de la In&box, un service client dédié est disponible permettant le renvoi d’une nouvelle In&box si le problème rencontré ne peut être résolu à distance. La garantie est limitée à son utilisateur originel. La In&box est personnelle et ne peut être prêtée ou cédée.
  • Page 49 1. Modes d’utilisation Les modes de détection permettent d’ajuster les réglages des conditions de détection de chute ou d’incident et donc de gonflage du coussin airbag pour s’adapter aux spécificités de chaque pratique. Deux modes de détection ont été développés par IN&MOTION : •...
  • Page 50 IN&MOTION décline toute responsabilité pour les dommages causés dans des situations où la sélection du mode n’était pas appropriée ou dans des applications ou pratiques autres que celles mentionnées ci-dessus. 2. Performances de détection Sur la base des données collectées auprès d’utilisateurs (1) plus de 1200 situations d’accidents réelles ont été...
  • Page 51 l’option dédiée. Cette option dédiée est disponible sur le site internet d’ IN&MOTION : www.inemotion.com Les réglages de ce mode de détection diffèrent du mode ROUTE pour s’adapter à une utilisation type « off-road » avec plus de vibrations, de situations d’adhérence limitée, de sauts légers tout en intégrant les pertes d’équilibre à...
  • Page 52 situations extrêmes, le système pourrait se déclencher sans que le motard subisse une chute. Depuis le 31 Janvier 2020*, aucun déclenchement intempestif provoquant une chute n’a été porté à la connaissance d’In&motion par les utilisateurs. * date d’édition de cette version de manuel utilisateur In&motion ne pourra être tenu responsable en cas de déclenchement intempestif.
  • Page 53 MARQUES DEPOSEES In&motion® est une marque déposée détenue par In&mo- tion La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Android™ est une marque déposée appartenant à Goo- gle LLC iOS® est une marque déposée appartenant à Cisco...
  • Page 54 User Manual In&box USA 2021 – V1...
  • Page 55 IN&MOTION 10 rue de la Lyre, Cran Gevrier 74960 CEDEX Annecy - France customer@inemotion.com www.inemotion.com...

Table of Contents