Advertisement
F
FRANÇAIS Marchepied Savanah
Mode d'emploi
1. Retirer le marchepied et le coussinet de leur emballage.
2. Mettre les chevilles (fixées au-dessous de la marche) dans les
orifices au centre de la marche.
3. Fixer le coussinet auto-adhésif, antidérapant:
a) S'assurer que la marche est sèche et exempte de poussière
et de graisse.
b) Détacher le feuillet de protection le long d'un des bords du
coussinet et aligner ce dernier avec le renfoncement situé à la
partie supérieure de la marche.
c) Une fois bien en face du renfoncement, retirer le reste du feuillet
de protection et faire délicatement descendre le coussinet.
Pour ajouter des marches
Le marchepied Savanah a été conçu pour pouvoir empiler des
marches (6 au maximum), les accrocher les unes aux autres ou
combiner ces deux techniques.
1. Respecter le mode d'emploi ci-dessus pour toutes les marches qui
se situent en haut de la pile.
2. Pour les marches qui se situent dans la pile, ne pas mettre en place
les plots ou le coussinet auto-adhésif.
D
DEUTSCH Savanah Badewannenstufe
Gebrauchsanleitung
1. Stufe und Auflage aus der Verpackung entnehmen.
2. Die Stopfen für die Stufenunterseite in die Löcher in der Stufenmitte
einsetzen.
3. Anbringen der selbsthaftenden Auflage:
a) Sicherstellen, dass die Stufe trocken sowie staub- und fettfrei ist.
b) Schutzfolie entlang der längeren Kante abziehen und Auflage mit
der Aussparung oben in der Stufe ausrichten.
c) Wenn die Ausrichtung stimmt, den Rest der Schutzfolie abziehen
und die Auflage glatt streichen.
Zusätzliche Stufen aufsetzen
Die Savanah Badewannenstufe kann bis zu maximal 6 Stufen
gestapelt bzw. zusammengesteckt werden.
1. Folgen Sie den obigen Anweisungen für alle Stufen, die zuoberst
liegen sollen.
2. Bei Stufen innerhalb des Stapels wird keine Auflage aufgeklebt.
3. Stapeln Sie die Stufen auf die gewünschte Höhe (maximal 6 Stufen)
und achten Sie darauf, dass jede Stufe richtig in die jeweils untere
Stufe einrastet. Setzen Sie die vorbereitete obere Stufe zuletzt auf.
Stecken Sie einzelne und gestapelte Stufen nach Bedarf zusammen.
70209 Is5 Savanah Bath Step.indd 2
3. Lors de l'empilement des marches (6 au maximum) il convient de
s'assurer que chacune d'entre elles est correctement mise en place
sur celle qui est au-dessous. Mettre en place la marche équipée du
coussinet en dernier. Accrocher des marches isolées et des piles le
cas échéant.
Entretien et nettoyage
Nettoyer à l'eau chaude et avec un détergent doux ou un désinfectant
ménager.
Précautions
• S'assurer que les marches supérieures sont assemblées avec les
chevilles et que le coussinet est bien ajusté avant utilisation.
• Ne pas dépasser un maximum de 6 marches.
• Poids maximum de l'utilisateur : 190 kg
• Ne pas utiliser sur un sol humide.
• Remplacer le coussinet en mousse quand il est usé ou incrusté de
saleté ce qui est susceptible de réduire l'efficacité de sa surface
antidérapante.
Pflege und Reinigung
Die Reinigung erfolgt mit warmem Wasser und einem milden
Reinigungsmittel oder mit einem Haushaltsreiniger
Sicherheit
• Sorgen Sie vor dem Gebrauch dafür, dass alle obersten Stufen mit
Stopfen und Auflage versehen sind
• Nicht mehr als 6 Stufen aufeinander stapeln
• Maximale Tragfähigkeit 190 kg
• Nicht auf nassen Böden verwenden
• Die Schaumstoffauflage ersetzen, wenn diese verschlissen bzw.
stark verschmutzt ist, da sonst die Rutschsicherheit beeinträchtigt
wird.
21/03/2017 10:02
Advertisement
