Hama 00049075 Operating Instruction

Fast ethernet lan card 10/100 mbps, pci

Hide thumbs Also See for 00049075:

Operating instructions manual (26 pages)

Operating instruction (22 pages)

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany

Phone: +49 9091 502-0

Fax: +49 9091 502-458

hama@hama.de

http://www.hama.com

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Need help?

Do you have a question about the 00049075 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hama 00049075

Page 1 PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Page 2 C O M P U T E R Fast Ethernet LAN card 10/100 Mbps, PCI 00049075...
Page 3 d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Hardware-Installation Slotblech Karte Installation der Karte Um die Karte zu installieren, müssen Sie Ihren Computer öffnen. Achten Sie daher unbedingt darauf, dass Sie Ihren Computer vom Netz getrennt haben. Sollten Sie mit dem internen Aufbau Ihres Computers nicht so sehr vertraut sein, lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Computers nach.
Page 4 g Operating Instruction Auch die meisten aktuellen netzwerkfä- Sollte dies nicht der Fall sein, klicken Sie higen Spiele nutzen dieses Protokoll. Bei auf „Installieren“ und wählen dann die diesem muss für jeden Computer eine fehlende Komponente, um sie hinzuzu- eigene Adresse vergeben werden. Die fügen.
Page 5 stehen soll. Drücken Sie dann die rechte Computer eine eigene Adresse vergeben Maustaste. Klicken Sie auf –> Freigabe werden. Die automatische Adressenver- und Sicherheit. Wählen Sie jetzt „Diesen gabe funktioniert nur zuverlässig, wenn Ordner im Netzwerk freigeben“ und geben im Netzwerk ein DHCP-Server vorhanden einen Freigabenamen ein und ändern die ist.
Page 6 TCP/IP-Protokoll konﬁ gurieren falls notwendig die Berechtigungen. Die Markieren Sie „Internetprotokoll (TCP/IP)“ Freigabe der Ressource wird im Explorer und klicken Sie auf –> Eigenschaften. anschließend durch eine Hand im Symbol Markieren Sie „Folgende IP-Adresse ver- angezeigt. wenden“ und geben Sie eine IP-Adresse laut obiger Erklärung ein, für den 1.
Page 7 Dabei wird die Netzwerkkarte als „PCI mit –> OK. Wurden noch keine Computer- Ethernet Controller” identiﬁ ziert. Kurz und Arbeitsgruppennamen festgelegt, danach öffnet sich der Hardware-Assi- fordert Sie das System während der stent und sucht nach neuen Treibern für Installation auf, diese einzugeben. Als den „PCI Ethernet Controller”.
Page 8 Auch die meisten aktuellen netzwerkfä- klicken Sie dann auf –> Eigenschaften higen Spiele nutzen dieses Protokoll. Bei –> IP-Adresse festlegen. Geben Sie bei diesem muss für jeden Computer eine „IP-Adresse“ eine Nummer nach vorigem eigene Adresse vergeben werden. Die Schema ein, also für den 1. PC 192.168.1.1 automatische Adressenvergabe funktio- und für den 2.
Page 9 Computername und Arbeitsgruppe –> Netzwerkdrucker –> Weiter –> Durch- festlegen suchen. Wählen Sie den PC, an den der Klicken Sie auf –> Identiﬁ kation. Wählen Drucker angeschlossen ist, und dann den Sie als Computernamen für jeden PC einen entsprechenden Drucker –> OK. Mar- anderen Namen.
Page 10 g Operating Instruction Hardware installation Software installation Installing the Card Installation under Windows XP You will need to open up your computer in Home Edition: order to install the card. Ensure that the The card gets installed automatically. computer has been disconnected from In the device manager, you can check the mains.
Page 11 One of this range, which you can use for Connections –> Set up or change your your network is 192.168.1.1 to 192.168.1.254. home or small ofﬁ ce network (In the clas- The ﬁ rst computer then gets the address sic view –> Network Connections –> Set 192.168.1.1, the second 192.168.1.2, the up a home or small ofﬁ...
Page 12 properly, click –> Start –> Settings –> (A tick in the small box left of the item): Control Panel –> System –> Hardware • Client for Microsoft Networks –> Device Manager –> Network adap- • File and Printer Sharing for ters.
Page 13 Share folders, drives and printers on the Driver installation under Windows 98: network When booting the system there appears a To be able to access shared resources of window „New Hardware Found”. The a computer running Windows 2000, you network card gets identiﬁ ed as „PCI Ether- have to add the corresponding users ﬁ...
Page 14 Make sure the workgroup name is the The following example shows the basic same for all the computers in the network. setup by conﬁ guring the IP addresses ma- Insert the Windows 95 CD-ROM if needed nually. For local networks there are spe- and then click on „OK“...
Page 15 If it is not listed at the network componen- the access type if needed –> Apply –> ts, you can add it by clicking –> Add –> OK. The system shows the sharing of Client –> Add. In the left window (Manuf- resources in the Windows Explorer with a acturers) select –>...
Page 16 f Mode d‘emploi Cache Installation du matériel Carte emplacement Installation de la carte Vous devez ouvrir votre boîtier d’ordinateur aﬁ n d’installer la carte. Veillez impérativement à ce que votre ordinateur soit hors tension. Consultez le manuel de votre ordinateur si vous n’êtes pas bien familiarisé...
Page 17 forme de protocole. Il est nécessaire sante manquante pour l’ajouter à la liste. d’octroyer une adresse à chaque ordina- teur. L’affectation automatique des adres- Conﬁ guration du protocole TCP/IP ses fonctionne correctement uniquement Sélectionnez « Protocole Internet (TCP/IP) lorsqu’un serveur DHCP est disponible »...
Page 18 et sécurité. Sélectionnez « Partage de L’affectation automatique des adresses ce dossier sur le réseau », saisissez un fonctionne correctement uniquement nom de partage et modiﬁ ez l’option « Per- lorsqu’un serveur DHCP existe dans le mettre à d’autres utilisateurs du réseau réseau, ce qui n’est souvent pas le cas.
Page 19 saisissez une adresse IP répondant aux l’explorateur à l‘aide d‘une main dans explications données plus haut, pour le l‘icône correspondante. 1er ordinateur, par exemple, 192.168.1.1. Sélectionnez 255.255.255.0 comme masque Accès aux dossiers et lecteurs partagés : de sous-réseau. Conﬁ rmez ensuite par –> Cliquez sur l‘environnement réseau dans OK–>...
Page 20 » est lancé peu après et recherche des encore été faite. Sélectionnez un nom dif- nouveaux pilotes pour « PCI Ethernet férent pour chaque ordinateur. Le groupe Controller ». Cliquez sur –> Suivant. Dans de travail doit être identique pour tous les le masque suivant («...
Page 21 existe dans le réseau, ce qui n’est souvent de sous-réseau. Conﬁ rmez enﬁ n votre pas le cas. Nous vous recommandons saisie par –> OK. d’affecter vous-même une adresse à la carte réseau. L’exemple ci-dessous décrit Installation du client des réseaux l’installation de base via affectation ma- Microsoft nuelle de l’adresse.
Page 22 Cliquez ensuite sur –> OK. Vous avez si vous désirez imprimer une page test. alors réalisé la conﬁ guration de base. L‘installation de l‘imprimante est terminée. Insérez le CD Windows dès que vous êtes Il est possible que l’installation diffère en invité...
Page 23 d Bedienungsanleitung Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpﬂ ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Page 24 g Operating Instruction Informazioni per protezione ambientale: Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i riﬁ uti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla ﬁ...
Page 25 Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő...
Page 26 Çevre koruma uyarısı: Avrupa Birliği Direktiﬁ 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur.