1. Manuals
  2. Brands
  3. Linea Plus Manuals
  4. Heater
  5. PH-ET07E
  6. User instruction manual

Linea Plus PH-ET07E User Instruction Manual

Fiber panel
Hide thumbs
Table of Contents
  • Lista de Componentes
  • Instrucciones de Uso
  • Funciones del Panel de Control
  • Esquema Eléctrico
  • Resolución de Problemas
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Especificaciones
  • Condiciones de Garantía
  • Lista de Embalagem
  • Limpeza E Armazenamento
  • Condições de Garantia
  • Liste des Éléments
  • Instructions D'utilisation
  • Schema Electrique
  • Depannage
  • Nettoyage Et Rangement
  • Specifications
  • Conditions de Garantie
  • Elenco Dei Componenti
  • Funzioni del Pannello DI Controllo
  • Schema Elettrico
  • Risoluzione DI Problemi
  • Pulizia E Stoccaggio
  • Condizioni DI Garanzia
  • Packing List
  • Date/Time Setting
  • Control Panel Functions
  • Electric Diagram
  • Troubleshooting
  • Cleaning and Storage
  • Warranty
  • Lijst Met Onderdelen
  • Elektrisch Schema
  • Problemen Oplossen
  • Reiniging en Opslag

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 31

Quick Links

425W
PANEL DE FIBRA 425W
PAINEL DE FIBRA 425W
PANNEAU EN FIBRE 425W
PANNELLO IN FIBRA 425W
FIBER PANEL 425VW
VEZELPLAAT 425 W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PH-ET07E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Linea Plus PH-ET07E

Summary of Contents for Linea Plus PH-ET07E

  • Page 1 425W PANEL DE FIBRA 425W PAINEL DE FIBRA 425W PANNEAU EN FIBRE 425W PANNELLO IN FIBRA 425W FIBER PANEL 425VW VEZELPLAAT 425 W...
  • Page 2 425W MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA LAS INSTRUCCIONES CON DETENIMIENTO: Lea y siga todas las instrucciones. Coloque las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones monte, encienda, ajuste u opere el calefactor. MANUAL DO UTILIZADOR LEIA AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE: Leia e siga todas as instruções.
  • Page 3 425W INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones se han de seguir siempre las precauciones básicas al utilizar aparatos eléctricos, incluyendo las siguientes:  LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE CALEFACTOR. ...

  • Page 4: Lista De Componentes

    425W  La superficie del calefactor se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no deje que la piel entre en contacto con las superficies calientes. Mantenga materiales inflamables, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas, a una distancia mínima de 1 metro de la parte delantera, de los laterales y de la parte trasera del calefactor.
  • Page 5 425W INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Y MONTAJE EN LA PARED Desembale el paquete y encontrará el calefactor junto al paquete de accesorios de montaje. 1. Marque en la pared los cuatro orificios a perforar. (Se recomienda instalar el calefactor a una distancia de entre 20 y 100 cm del suelo para obtener el mejor rendimiento).

  • Page 6: Instrucciones De Uso

    425W INSTRUCCIONES DE USO Siga estas instrucciones antes de comenzar a utilizar el calefactor: 1. Revise el calefactor para asegurarse de que no esté dañado. 2. Ajuste de fecha y hora Pulse el interruptor lateral para asegurarse de que el cable de alimentación está conectado y pulse para encender el calefactor.

  • Page 7: Funciones Del Panel De Control

    425W 7. Detener el modo temporizador Pulse "M" para cambiar de modo semanal a modo normal. 8. Función adaptativa. Si la temperatura de la habitación baja más de 3ºC debido a la apertura de puertas, ventanas o sistemas de ventilación, el dispositivo se apagará automáticamente, para ahorrar energía y calefacción. Si desea continuar la calefacción de la habitación, deberá...

  • Page 8: Resolución De Problemas

    Referencia: PH- ET07E Tensión: 220-240V, 50/60Hz Potencia: 425 vatios para el PH-ET07E, 550 vatios para el PH-ET09E (Consulte la información del embalaje y asegúrese de que el voltaje coincide con el rango de voltaje de entrada). Tolerancias en todas las especificaciones: Aproximadamente +5%, -10%.

  • Page 9: Condiciones De Garantía

    Las manipulaciones o reparaciones realizadas por terceros no pertenecientes a servicios técnicos oficiales de LINEA PLUS ESSEGE, S.L.U., así como la utilización de repuestos no originales y la manipulación de la placa de características del aparato, dará lugar a la pérdida de garantía.
  • Page 10 425W INSTRUÇÕES IMPORTANTE LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas precauções básicas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e lesões de pessoas, incluindo as seguintes:  LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE AQUECEDOR. ...

  • Page 11: Lista De Embalagem

    425W  Aquecedor fica quente quando em uso. Para evitar queimaduras, não deixe a pele nua tocar nas superfícies quentes. Mantenha materiais inflamáveis, como móveis, almofadas, roupa de cama, papéis, roupas e cortinas a pelo menos 1 m da frente do aquecedor e mantenha-os afastados dos lados e de trás.
  • Page 12 425W INSTRUÇÕES DE DESEMBALAGEM E MONTAGEM NA PAREDE Desembale o produto para retirar o aquecedor juntamente com o pacote de acessórios de montagem na parede. 1. Marque as posições dos quatro furos a efetuar na parede. (É melhor instalar o aquecedor entre 20 a 100 cm do chão para obter o melhor desempenho) 2.
  • Page 13 425W INSTRUÇOES DE FUNCIONAMENTO Para começar a usar o aquecedor, siga estas instruções: 1. Assegure-se de que o aquecedor não está danificado. 2. Ajuste de data e hora Ligue o interruptor lateral para garantir que a alimentação está ligada e pressione para ligar o aquecedor.
  • Page 14 425W 7. Parar o modo de temporizador Pressione "M" para selecionar o temporizador no modo de temporizador semanal ou no modo normal. 8. Função adaptativa. Se a temperatura na divisão baixar mais de 3 ºC devido à abertura de portas, janelas ou a um sistema de ventilação, o dispositivo desliga-se automaticamente para poupar energia e potência de aquecimento.

  • Page 15: Limpeza E Armazenamento

    Modelo n.º: PH- ET07E Tensão: 220-240V, 50/60Hz Potência: 425 Watts para PH-ET07E, 550 Watts para PH-ET09E (Consulte a informação da embalagem e certifique-se de que a sua tensão de entrada está de acordo com a tensão de entrada nominal) Tolerâncias em todas as especificações: aproximadamente +5%, -10%.

  • Page 16: Condições De Garantia

    - Você deve usar o aparelho seguindo fielmente as instruções de uso. - Manipulações ou reparos por terceiros serviços técnicos não oficiais da LINEA PLUS ESSEGE, S.L.U., e o uso de não originais peças de reposição e a manipulação da placa de identificação do dispositivo, vai levar a perda da garantia.
  • Page 17 425W CONSIGNES IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, des précautions de base doivent toujours être prises lors de l'utilisation d'appareils électriques, notamment les suivantes :  VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE RADIATEUR. ...

  • Page 18: Liste Des Éléments

    425W  La surface de l'appareil chauffe lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau entrer en contact avec les surfaces chaudes. Assurez-vous que les matériaux inflammables comme les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux sont situés à une distance d'au moins 1 mètre de n'importe quelle partie de l'appareil (avant, arrière, côtés).
  • Page 19 425W INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE ET DE MONTAGE MURAL L'emballage contient le radiateur et le paquet d'accessoires de montage. 1. Marquez sur le mur les quatre trous à percer (il est recommandé d'installer l'appareil à une distance comprise entre 20 et 100 cm du sol pour obtenir les meilleures performances). 2.

  • Page 20: Instructions D'utilisation

    425W INSTRUCTIONS D´UTILISATION Veuillez suivre ces instructions avant d'utiliser l'appareil : 1. Vérifiez que l'appareil de chauffage n'est pas endommagé. 2. Réglage de la date et de l´heure Appuyez sur l'interrupteur latéral pour vous assurer que le câble d'alimentation est branché et appuyez…... pour allumer le radiateur.

  • Page 21: Schema Electrique

    425W 7. Arrêter le mode minuterie Appuyez sur « M » pour passer du mode hebdomadaire au mode normal. 8. Fonction d'adaptation. Si la température de la pièce baisse de plus de 3 °C en raison de l'ouverture des portes, fenêtres ou systèmes de ventilation, l'appareil s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie et le chauffage.

  • Page 22: Depannage

    Référence : PH- ET07E Tension : 220-240 V, 50/60 Hz Puissance : 425 watts pour le PH-ET07E, 550 watts pour le PH-ET09E (se référer aux informations sur l'emballage et s'assurer que la tension correspond à la plage de tension d'entrée).

  • Page 23: Conditions De Garantie

    Les manipulations ou réparations effectuées par des tiers n'appartenant pas aux services techniques officiels de LINEA PLUS ESSEGE S.L.U., ainsi que l'utilisation de pièces de rechange non originales et la manipulation de la plaque signalétique de l'appareil entraîneront la perte de la garantie.
  • Page 24 425W ISTRUZIONI IMPORTANTI LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni, seguire sempre le precauzioni di base valide per l'uso di tutti gli apparecchi elettrici, comprese le seguenti:  LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL RADIATORE. ...

  • Page 25: Elenco Dei Componenti

    425W  La superficie del radiatore si riscalda durante l'uso. Per evitare ustioni, impedire che la pelle entri in contatto con le superfici calde. Mantenere materiali infiammabili come mobili, cuscini, biancheria da letto, carta, vestiti e tende ad almeno 1 metro di distanza dalle parti anteriore, laterali e posteriore del radiatore.
  • Page 26 425W ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLAGGIO E IL MONTAGGIO SULLA PARETE Disimballare la confezione in cui si trova il radiatore insieme al pacchetto di accessori per il montaggio. 1. Segnare sulla parete i quattro punti di foratura (per ottenere delle migliori prestazioni, si consiglia di installare il radiatore a una distanza compresa tra 20 e 100 cm dal pavimento).
  • Page 27 425W INSTRUZIONI D´USO Seguire queste istruzioni prima di utilizzare il radiatore: 1. Controllare che il radiatore non sia danneggiato. 2. Impostazione di data e ora Schiacciare l'interruttore laterale per assicurarsi che il cavo dell'alimentazione sia collegato e premere..per accendere il radiatore. Tenere premuto il pulsante "SET" per 3 secondi per visualizzare le impostazioni dell'ora.

  • Page 28: Funzioni Del Pannello Di Controllo

    425W 7. Arrestare la modalità timer Premere "M" per passare dalla modalità settimanale alla quella normale. 8. Funzione adattiva. Se la temperatura dell'ambiente scende più di 3ºC a causa dell'apertura di porte, finestre o sistemi di ventilazione, l'apparecchio si spegne automaticamente per risparmiare energia e riscaldamento. Se si desidera continuare a riscaldare l'ambiente, sarà...

  • Page 29: Risoluzione Di Problemi

    Riferimento: PH- ET07E Tensione: 220-240V, 50/60Hz Potenza: 425 watt per il PH-ET07E, 550 watt per il PH-ET09E (Consultare le informazioni sulla confezione e assicurarsi che il voltaggio corrisponda alla gamma di tensione in ingresso). Tolleranze in tutte le caratteristiche: circa +5%, -10%.

  • Page 30: Condizioni Di Garanzia

    E’ necessario utilizzare il dispositivo seguendo rigorosamente le istruzioni per l’uso Tutte le manipolazioni o riparazioni fatte da persone che non appartengono al servizio tecnico ufficiale di LINEA PLUS ESSEGE, S.L.U., così come l’uso di pezzi non originali per la sostituzione, comportano la perdità della garanzia.
  • Page 31 425W IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:  READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER. ...

  • Page 32: Packing List

    425W  Heater is hot when in use. To avoid burned, do not let bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear. ...
  • Page 33 425W UNPACKING AND WALL MOUNTING INSTRUCTIONS Unpack your package and find the heater together with the wall mounting accessories pack. 1 Mark the positions of the four holes to be drilled on the wall. (Better install the heater 20cm to 100cm height from the floor to get best performance.) 2 Drill the holes with the drill bit from the accessories pack.

  • Page 34: Date/Time Setting

    425W OPERATING INSTRUCTIONS To begin to use the heater, please follow these instructions: 1. Check the heater to be sure it is not damaged. 2. DATE, TIME SETTING ,turn on the heater, press the “SET” for 3 Turn on the side switch ensure the power is on, press the seconds for timetable setting, the hour code flash, press “△”or “▽”...

  • Page 35: Control Panel Functions

    425W 9. Adaptive cancellation. Products factory Settings by default with the adaptive function, users in the use process such as the need to cancel the adaptive function need long press "minus one key for 5 seconds," hear "di" after sound, loosen "minus one key"...

  • Page 36: Troubleshooting

    Model No.: PH- ET07E Voltage: 220-240V, 50/60Hz Power: 425 Watts for PH-ET07E, 550 Watts for PH-ET09E (Please refer to the package information and be sure that your input voltage is matching with the rated input voltage) Tolerances on all specifications: Approximately +5%, -10%.

  • Page 37: Warranty

    425W WARRANTY Very important note for the validity of this warranty: at the time of technical intervention is absolutely needed to present the invoice or the ticket to the authorized worker as well as this sheet with the data contained on the bottom duly completed. The device, whose identification data is present in this document, is guaranteed for 24 months against material defects and for a period of 6 months against material defects and for a period of 6 months against any manufacturing defect and the materials used for the process (material...
  • Page 38 425W BELANGRIJKE AANWIJZINGEN LEES EN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Om het risico op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken, moeten bij het gebruik van elektrische apparaten altijd de volgende basale voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder:  LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DEZE VERWARMING. ...

  • Page 39: Lijst Met Onderdelen

    425W  Het oppervlak van de verwarming wordt heet tijdens het gebruik. Om brandwonden te voorkomen, mag de huid niet in contact komen met hete oppervlakken. Bewaar brandbare materialen zoals meubels, kussens, beddengoed, papier, kleding en gordijnen op minstens 1 meter afstand van de voor-, zij- en achterkant van de verwarming.
  • Page 40 425W INSTRUCTIES VOOR UITPAKKEN EN WANDMONTAGE Maak de verpakking open, u ziet de verwarming en een pakket met bevestigingsmateriaal. 1. Markeer op de muur de vier gaten die moeten worden geboord. (Voor de beste prestaties wordt aanbevolen om de verwarming op een afstand van 20 tot 100 cm boven de vloer te bevestigen). 2.
  • Page 41 425W GEBRUIKSAANWIJZING Volg deze instructies op voordat u de verwarming in gebruik neemt: 1. Controleer dat de verwarming niet beschadigd is. 2. Datum en tijd instellen Druk op de schakelaar aan de zijkant om er zeker van te zijn dat het netsnoer is aangesloten en druk op ... om de verwarming aan te zetten.

  • Page 42: Elektrisch Schema

    425W 8. Adaptieve functie Als de kamertemperatuur door open deuren, ramen of ventilatiesystemen meer dan 3ºC daalt, schakelt het apparaat automatisch uit om energie en de verwarming te (be)sparen. Als u de ruimte wilt blijven verwarmen, moet u deuren en ramen sluiten en het apparaat weer inschakelen. 9.

  • Page 43: Problemen Oplossen

    Referentie: PH- ET07E Spanning: 220-240V, 50/60Hz Vermogen: 425 watt voor de PH-ET07E, 550 watt voor de PH-ET09E (raadpleeg de informatie op de verpakking en zorg dat de spanning overeenkomt met het ingangsspanningsbereik). Toleranties in alle specificaties: ongeveer + 5%, -10%.
  • Page 44 Aanpassingen of reparaties uitgevoerd door derden die niet werkzaam zijn voor officiële technische diensten van LINEA PLUS ESSEGE, S.L.U., het gebruik van niet-originele reserveonderdelen en het wijzigen van het typeplaatje van het apparaat, hebben verval van de garantie tot gevolg.

Table of Contents