Page 1
BG64 ART NR 780064 SE Bruksanvisning GB Operating instructions DK Brugsanvisning NO Instruksjoner for bruk ...
Page 2
SE Täck inte över kaminen Om elfläkten inte fungerar – kontrollera BRA ATT VETA FÖRE ANVÄNDNING säkringen (glassäkring 10A). Se till att Flytta inte kaminen när den är igång gasolkaminen är avstängd och sval samt att Gas typ: I3B/P(30) elsladden är utdragen. Inne i kaminens övre Placera inte kaminen i närheten av brännbart vänstra hörn finns en svart säkringshållare som Nominellt tryck: 28‐30mBar material öppnas genom att skruva moturs. Kontrollera säkringen och byt vid behov. Skruva fast Piezotändning I händelse av gaslukt – stäng omedelbart säkringshållaren och plugga in elsladden och gasflaskans kran. Tänd inga lampor eller lågor. kontrollera. Om fläkten inte fungerar nu så Spänning: 220‐240V – 50Hz Öppna dörrar och fönster. Låt kontrollera kontakta åf eller Scandy Garden. kaminen Överhettningsskydd: termostat DEMONTERA GASREGULATOR OCH BYTA UT Se till att laglig och godkänd gasol används Bränsle: gasol GASOLFLASKA Kontrollera slang och regulator regelbundet Max effekt gasol: 4,2kW – 300gr/t Stäng kranen och gasolflaskan. Byt aldrig i INSTALLERA GASREGULATOR OCH GASFLASKA närhetan av öppen eld eller andra brandfarliga Med effekt gasol: 2,7kW – 200gr/t vätskor. Skruva fast slangen vid kaminen samt Min effekt gasol: 1,4kW – 100gr/t regulatorn och spänn fast med slangklämma ...
Page 3
GB Do not place the heater near flammable and cool, and that the power cord is unplugged. GOOD TO KNOW BEFORE USE material Inside the stove top left hand corner there is a black fuse holder is opened by turning Gas type: I3B / P (30) In case of gas ‐ immediately turn off gas cylinder counterclockwise. Check the fuse and replace if valve. Do not light bulbs or flames. Open doors Nominal pressure: 28‐30mBar necessary. Screw the fuse holder and plug in and windows. Have the stove checked. the power cord and check. If the fan is not piezo ignition working now so please contact sales store, or Ensure that legal and approved LPG is used supplier. Voltage: 220‐240V ‐ 50Hz Check hose and regulator regularly REMOVE GAS REGULATOR AND REPLACING GAS Overheat protection: thermostat BOTTLE The appliance should not be used during soil Fuel: LPG surface or ground Close the valve on the gas bottle. Never change Max power LPG: 4.2 kW ‐ 300gr / t the gas cylinder close to flames or other INSTALL GASREGULATOR AND GAS BOTTLE flammable fluids. Med power LPG: 2.7 kW ‐ 200 g / t Screw the hose to the stove and regulator and Remove the gas cylinder without damaging the tighten the hose clamp Min power PLG: 1.4 kW ‐ 100gr / t flexible hose. Unscrew the regulator clockwise. Only use approved regulator. ...
Page 4
DK Anbring ikke ovnen i nærheden af brændbart Skru sikringsholderen og tilslut netledningen og VÆRD AT VIDE FØR BRUG materiale tjek. Hvis blæseren ikke fungerer nu, så venligst kontakte din forhandler eller Scandy Garden. Gastype: I3B / P (30) I tilfælde af gaslukt – slukk genast for gascylindern. Tend ikke lys eller åben ild. Åbne Nominelt tryk: 28‐30mBar FJERN GASREGULATOR OG UDSKIFTNING døre og vinduer. GASFLASKE piezo tænding Sørg for, at godkendt LPG, anvendes Luk ventilen på gasflasken. Aldrig ændre i Spænding: 220‐240V ‐ 50 Hz närhetan af ild eller andre antændelsebara Kontroller slange og regulator regelmæssigt væsker. Overophedningsbeskyttelse: termostat INSTALLER GASREGULATOR OG GASFLASKE Fjerne gascylinderen uden at ødelægge slangen. Brændstof: Gas Sørg for, at controller‐forbindelser ikke er Skru slangen ved varmeren og den godkendte Max LPG effekt: 4,2 kW ‐ 300gr / t beskadiget. Sæt gasflaske opsamlet på et sikkert regulatorn og stram slangebåndet. Följ sted. instruktionerna fra regulatorleverandören Med LPG effekt: 2,7 kW ‐ 200 g / t VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Skru regulatoren på cylinderen Min LPG effekt: 1,4 kW ‐ 100gr / t Du må ikke rengøre ovnen, når den bruges eller Placere cylinderen i varmeren Maksimal elvarme effekt: 2 kW ...
Page 5
NO Ikke plasser ovnen i nærheten av brennbare nødvendig. Skru sikringsholderen og plugg inn GODT Å VITE FØR BRUK materialer strømkabelen og sjekk. Hvis fanen ikke fungerer nå så vennligst din forhandler eller Scandy Gasstype: I3B / P (30) I tilfelle av gasslukt ‐ umiddelbart slå av gassen Garden. på flaskeventilen. Tend kke lyspærer eller Nominelt trykk: 28‐30mBar flammer. Åpne dører og vinduer. Kontroller FJERN GASSREGULATOR OG BYTTE GASSFLASKE piezotenning ovnen Steng ventilen på gassflasken. Aldri endre i Spenning: 220‐240V ‐ 50Hz Sørg for at godkjent LPG brukes närhetan av flamme eller andre antenningsbara væsker. Overopphetingsvern: termostat Sjekk slange og regulator regelmessig Fjerne gassylinderen uten å skade den fleksible Drivstoff: Propann INSTALLER GASSREGULATOR OG GASSFLASKE slangen. Skru regulatoren medurs. Pass på at Maks effekt LPG: 4,2 kW ‐ 300gr / t tilkoblingene ikke er skadet. Set gassflasken Skru slangen på ovnen og den godkjendte samlet på et trygt sted. regulator og stram slangeklemmen. Följ Med effekt LPG: 2,7 kW ‐ 200 g / t instruksjoner fra regulatorleverandören. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING Min effekt LPG: 1,4 kW ‐ 100gr / t Skru regulatoren på tankens kran Ikke rengjør ovnen når den brukes eller er varm. Maksimal effekt elektrisk oppvarming: 2 kW ...
Need help?
Do you have a question about the BG64 and is the answer not in the manual?
Questions and answers