Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DU 3150 - DU 3160
DU 3360 - DU 4360
DU 4161 - DU 4361
DU 4561
Dunstabzugshaube
Afzuigkap
Hotte
Cooker Hood
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installatie- en gebruiksaanwijzing
Notice d’utilisation et d’installation
Operating and Installation Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for AEG DU 3150

  • Page 1 DU 3150 - DU 3160 DU 3360 - DU 4360 DU 4161 - DU 4361 DU 4561 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation et d’installation Operating and Installation Instructions...
  • Page 2: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, AEG DIRECT INFO SERVICES 0180 - 555 45 Entsorgung...
  • Page 4 für den Benutzer für den Küchenmöbel-Monteur...
  • Page 6 Abluftbetrieb Ø 125 mm Ø 100 mm Umluftbetrieb 90°...
  • Page 10 Fettvliesfilter - DU 3150 - DU 3160 - DU 3360 Bild 3...
  • Page 11 Metallfettfilter - DU 4360/4161/4361/4561 Bild 4...
  • Page 12 Aktivkohlefilter 90°...
  • Page 13 Achtung Austausch der Lampe(n) Austausch der Lampe(n) - DU 4561...
  • Page 15 SERVICE E-Nr ..F-Nr ..Wann entstehen Ihnen auch während der Garantiezeit Kosten?
  • Page 16 Modell: DU 3150 DU 3160 DU 3360 DU 4361 DU 4561 DU 4360 DU 4161 Maße (in cm): Gesamtanschluß- werte (in W): Länge des Netzkabels (in cm): 150 Elektro- anschluß (in V): 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Sicherheitshinweise für den Elektro-Installateur...
  • Page 17 Montage am Oberschrank - Bild 7...
  • Page 18 Befestigung an der Wand - Bild 8...
  • Page 19 Geachte klant, Afvalverwerking...
  • Page 21 voor de gebruiker voor de keukenmeubel-monteur...
  • Page 23: Gebruik Als Afzuigkap

    Gebruik als afzuigkap Ø 125 mm Ø 100 mm Gebruik als recirculatiekap 90°...
  • Page 27 Vetfilter (DU 3150 - DU 3160 - DU 3360) afb. 3...
  • Page 28 Metalen vetfilters - DU 4360/4161/4361/4561 afb. 4...
  • Page 29 Koolfilter 90°...
  • Page 30 Attentie Vervangen van de lamp(en) Vervangen van de lamp(en) - DU 4561...
  • Page 33 Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd.
  • Page 34 Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat, omschrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een korte omschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van een reparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden.
  • Page 35 Model: DU 3150 DU 3160 DU 3360 DU 4361 DU 4561 DU 4360 DU 4161 Afmetingen (in cm): Totale aansluit- waarde (in W): Lengte-aansluit- snoer(in cm): Elektrische aansluiting (in V): 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Toebehoren/Montagemateriaal...
  • Page 37 Montage aan een bovenkastje - afb. 7...
  • Page 38 Bevestiging aan de wand- afb. 8...
  • Page 39 Chère cliente, cher client, Mise au rebut...
  • Page 41 pour l’utilisateur...
  • Page 42 pour l’installateur...
  • Page 44: Version Évacuation Extérieure

    Version évacuation extérieure Ø 125 mm Ø 100 mm Version recyclage 90°...
  • Page 48 Filtre à graisses - DU 3150/3160/3360 Fig. 3...
  • Page 49 Filtre à graisse métallique - DU 4360/4161/4361/4561 Fig. 4...
  • Page 50: Filtre À Charbon

    Filtre à charbon 90°...
  • Page 51 Attention Remplacement de l´ampoule d’éclairage Remplacement de l´ampoule d’éclairage - DU 4561...
  • Page 52 1. La désignation du modèle 2. La référence 3. Le numéro de l’appareil Ces données sont indiquées sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil et visible après ouverture de la grille du filtre à graisse. Pour les appareils commercialisés en France...
  • Page 53 Modèle: DU 3150 DU 3160 DU 3360 DU 4361 DU 4561 DU 4360 DU 4161 Dim. (en cm): Puissance nominale totale (en W): Longueur du câble (en cm): Branchement électrique (en V): 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240...
  • Page 54 Pour les appareils commercialisés par la France Branchement électrique...
  • Page 55 Fixation à un élément - Fig. 7 •...
  • Page 56 Fixation murale - Fig. 8...
  • Page 58 For the user For the installer...
  • Page 60: Extraction Mode

    Extraction mode Ø 125 mm Ø 100 mm Recirculation mode 90°...
  • Page 64 Maintenance and Care Cleaning the hood...
  • Page 65 Paper grease filter- DU 3150 - DU 3160 - DU 3360...
  • Page 66 Metal grease filter - DU 4360/4161/4361/4561...
  • Page 67: Charcoal Filter

    Charcoal filter 90°...
  • Page 68 Warning Changing the light bulb Changing the light bulb - DU 4561...
  • Page 69 What to do if...
  • Page 70: Service And Spare Parts

    Technical assistance service (not for UK) The model code number The serial number (E-Nr.) The manufacturing number (F-Nr.) This information is shown on the registration plate inside the unit behind the grease filter. Service and Spare Parts 08705 929 929 Please note that proof of purchase is required for in-guarantee service calls.
  • Page 71: Customer Care Department

    CUSTOMER CARE DEPARTMENT Models: DU 3150 DU 3160 DU 3360 DU 4361 DU 4561 DU 4360 DU 4161 Dim. (in cm): Max. absorbed power: (in W): Length of the cables (in cm): Electrical connection (in V): 220-240 220-240 220-240 220-240...
  • Page 72 Mounting accessories included Electrical connection (not for UK) Electrical connection for UK only...
  • Page 73: Wall Unit Mounting - Fig

    Wall unit mounting - Fig. 7...
  • Page 74 Wall mounting - Fig. 8...
  • Page 76 USD 14 billion in more than 150 countries around the world. 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www.aeg.co.uk AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG LI2HJB Ed. 12/04...

This manual is also suitable for:

Du 3160Du 3360Du 4360Du 4161Du 4361Du 4561

Table of Contents