Related Manuals for Keller EV-97
Summary of Contents for Keller EV-97
- Page 1 E41.0.K1.6B-04_Keller Selbstversorgende Anzeige für 4-20mA Messumformer EV-97 EV-97 WK Bedienungsanleitung Ab Version 1.0...
-
Page 2: Table Of Contents
E41.0.K1.6B-04 Keller Bedienungsanleitung EV-97 und EV-97 WK Seite 2 von 12 Inhaltsverzeichnis BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ......................3 ALLGEMEINER HINWEIS ............................3 SICHERHEITSHINWEISE ............................4 ENTSORGUNGSHINWEISE ............................. 4 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ..........................5 EV-97 WK (T) ..............................5 5.1.1 Belegung des Anschlusskabels ....................5 EV-97 (T) ................................ -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Parameter und Grenzwerte werden beim EV-97 und EV-97 WK über drei, nach Abnahme des Deckels zugängli- chen Tasten eingegeben. Beim EV-97T und EV-97 WKT sind diese Tasten frei zugänglich auf der Oberseite des Ge- rätes angebracht. Alle programmierbaren Parameter des EV-97 … werden in einem EEProm gesichert und bleiben bei Stromausfall für mindestens 10 Jahre erhalten. -
Page 4: Sicherheitshinweise
E41.0.K1.6B-04 Keller Bedienungsanleitung EV-97 und EV-97 WK Seite 4 von 12 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte gebaut und geprüft. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur dann gewährleistet werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die gerätespezifischen Sicherheitshinweise in die- ser Bedienungsanleitung beachtet werden. -
Page 5: Elektrischer Anschluss
Signal - 6.2 EV-97 (T) Der Anschluss des EV-97 (T) erfolgt durch einfaches „ dazwischen stecken“ an einen vorhandenen Transmitter mit Hilfe einer Spezial-Adapterkonstruktion für Würfelstecker nach DIN EN 175301-803 A (ex. DIN43650 A). Versorgungsspannung: Gerät versorgt sich direkt aus dem Messstrom Der Anschluss bzw. -
Page 6: Belegung Des Winkelsteckers
= not connected (nicht belegt) 6.2.2 Anpassung der Anschlüsse des Winkelsteckers Sollte Ihr Transmitter nicht der auf dem Gerät vermerkten Belegungen entsprechen, so müssen Sie den EV-97..-Winkelstecker und den externen Winkelstecker dementsprechend anpassen: Öffnen Sie hierzu den EV...-Winkelstecker (siehe „Allgemeinen Hinweise zum Ändern der Winkelsteckerbelegung“) und tauschen Sie die Drähte von Kontakt 1 und Kontakt 2 so aus, dass diese dem Anschluss Ihres Transmitters entsprechen. -
Page 7: Konfiguration
Seite 7 von 12 Konfiguration Hinweis: Für die Konfiguration der Gerät des Types EV-97 bzw. EV-97 WK muss zuerst der Deckel vorsich- tig abgenommen werden, um die darunter liegenden Tasten zu erreichen. Dies Arbeit ist unter Berücksichtigung von geeigneten ESD-Schutzmassnahmen durchzuführen, bei dieser Arbeit offen liegenden Bauteile dürfen nicht beschädigt werden! -
Page 8: Offset- Und Steigungskorrektur
E41.0.K1.6B-04 Keller Bedienungsanleitung EV-97 und EV-97 WK Seite 8 von 12 Offset- und Steigungskorrektur Die Offset- und Steigungskorrektur dient zum Ausgleich von Sensortoleranzen bzw. zur Feinjustierung von Abwei- chungen Ihres Messumformers bzw. Signalgebers. Zur Einstellung der Offset- und Steigungskorrektur gehen Sie wie folgt vor: Während der Istwertanzeige Taste 3 für 2 Sekunden drücken, bis im Display... -
Page 9: Fehler- Und Systemmeldungen
E41.0.K1.6B-04 Keller Bedienungsanleitung EV-97 und EV-97 WK Seite 9 von 12 10 Fehler- und Systemmeldungen Erkennt das Gerät unzulässige Betriebszustände, wird ein entsprechender Fehlercode angezeigt. Folgende Fehlercodes sind definiert: Err.1: Messbereich überschritten Diese Fehlermeldung signalisiert, dass der Messbereich des Gerätes überschritten wird. -
Page 10: Technische Daten
50,5 x 90 x 39,5 mm (L x B x T) mit Winkelstecker Schutzklasse: EV-97… IP65 (bei sachgerecht montiertem Winkelstecker) EV-97 WK… IP65 (IP00 für offene Kabelenden des Anschlusskabels) EMV: Das Gerät entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektro-... - Page 11 E41.0.K1.6B-04 Keller Bedienungsanleitung EV-97 und EV-97 WK Seite 11 von 12...
- Page 12 E41.0.K1.6B-04 Keller Bedienungsanleitung EV-97 und EV-97 WK Seite 12 von 12...
- Page 13 E41.0.K1.6C-04 Keller Self-sustaining display for 4-20mA transmitter EV-97 EV-97 WK Operating manual As of version 1.0...
- Page 14 E41.0.K1.6C-04 Keller Operating Manual EV-97 and EV-97 WK page 2 of 12 Index DESIGNATED USE ..............................3 GENERAL NOTE ..............................3 SAFETY REQUIREMENTS ............................4 DISPOSAL NOTES ..............................4 ELECTRIC CONNECTION ............................5 EV-97 WK (T) ..............................5 5.1.1 Terminal assignment ......................... 5 EV-97 (T) ................................
- Page 15 97 WK). EV-97T and EV-97WKT have that keys freely accessible at top of the device. All programmable parameters of the EV-97 … are saved in an EEProm; in case of a current failure they will remain there for at least 10 years.
- Page 16 E41.0.K1.6C-04 Keller Operating Manual EV-97 and EV-97 WK page 4 of 12 Safety Requirements This device has been designed and tested in accordance with the safety regulations for electronic devices. However, its trouble-free operation and reliability cannot be guaranteed unless the standard safety measures and special safety advises given in this manual will be adhered to when using the device.
- Page 17 - 6.2 EV-97 (T To connect the EV-97 it is simply plugged into an existing transmitter by means of a special adaptor for the cubic plug according to DIN EN 175301-803 A (ex. DIN43650 A). Supply voltage: device takes power directly from measuring current Electric connection and commissioning of the device must be carried out by trained and skilled personnel.
- Page 18 EV-97..-angle-type plug and the external angle-type plug accordingly: To do so open the EV-97..-angle-type plug (refer to the “general instructions for change ..”) and exchange the wire of contact 1 and contact 2 against the wire of the contact representing the connection in your transmitter. Then exchange and rewire the two contacts in the angle-type plug of your connecting cable.
- Page 19 7 of 12 Configuration Note: To configurate EV-97 and EV-97 WK the cover has to be removed carefully to get access to the needed buttons. Take care of adequate ESD safety precautions to prevent damage to the exposed parts.
- Page 20 E41.0.K1.6C-04 Keller Operating Manual EV-97 and EV-97 WK page 8 of 12 Offset and slope adjustment The offset and slope-adjustment function can be used for compensating the tol- erance of the used sensor, resp. for vernier adjustment of the used transducer / transmitter.
- Page 21 E41.0.K1.6C-04 Keller Operating Manual EV-97 and EV-97 WK page 9 of 12 10 Error Codes When detecting an operating state which is not permissible, the device will display an error code. The following error codes are defined: Err.1: Exceeding of measuring range Indicates that the valid measuring range of the device has been exceeded.
- Page 22 50.5 x 90 x 39.5 mm (L x W x H) with cubic plug Protection EV-97… IP65 (when cubic plug mounted appropriately) EV-97 WK… IP65 (IP00 for open cable ends of connection cable) rating: EMC: The device corresponds to the essential protection ratings established in the Regula- tions of the Council for the Approximation of Legislation for the member countries re- garding electromagnetic compatibility (2004/108/EG).
- Page 23 E41.0.K1.6C-04 Keller Operating Manual EV-97 and EV-97 WK page 11 of 12...
- Page 24 E41.0.K1.6C-04 Keller Operating Manual EV-97 and EV-97 WK page 12 of 12...
Need help?
Do you have a question about the EV-97 and is the answer not in the manual?
Questions and answers