SILENTex Natural User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SILENTex Manuals
  4. Protection Device
  5. Natural
  6. User instructions

SILENTex Natural User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
Electronic
Kuulonsuojain
Kuulonsuojain
Kuulonsuojain
Kuulonsuojain
Kuulonsuojain
Hörselskydd
Hörselskydd
Hörselskydd
Hörselskydd
Hörselskydd
Hearing protector
Hearing protector
Hearing protector
Hearing protector
Hearing protector
Kapselgehörschützer
Kapselgehörschützer
Kapselgehörschützer
Kapselgehörschützer
Kapselgehörschützer
Kuulmiskaitse
Kuulmiskaitse
Kuulmiskaitse
Kuulmiskaitse
Kuulmiskaitse
Würth Oy Hyvinkääntie 1 11710 Riihimäki
puh/tel 019-7701 fax 019-729 099

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Natural and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SILENTex Natural

  • Page 1 Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Kuulonsuojain Kuulonsuojain Kuulonsuojain Kuulonsuojain Kuulonsuojain Hörselskydd Hörselskydd Hörselskydd Hörselskydd Hörselskydd Hearing protector Hearing protector Hearing protector Hearing protector Hearing protector Kapselgehörschützer Kapselgehörschützer Kapselgehörschützer Kapselgehörschützer Kapselgehörschützer Kuulmiskaitse Kuulmiskaitse Kuulmiskaitse Kuulmiskaitse Kuulmiskaitse Würth Oy Hyvinkääntie 1 11710 Riihimäki puh/tel 019-7701 fax 019-729 099...

  • Page 2: Favourite Channel

    FM Radio / Cap, FM Radio 31 / Cap : Hearing protector equipped with FM Radio receiver. The sound pressure level from speakers is limited to 82 dB (A), which is a safe level. Natural: Hearing protector with a built in active level dependent function. The noise limiter filters out loud noises over 82 dB (A). For safety reasons the speech frequencies are amplified 10dB.

  • Page 3: Charging Instructions

    Product/model: FM Radio, FM Radio 31, Natural and Multi; a cup model electronic hearing protector with adjustable headband. FM Radio Cap, FM Radio 31 Cap, Natural Cap, Multi Cap; a cup model hearing protector with helmet mounting. The type of cushions: replaceable, made of flexible foam filling and PVC foil.

  • Page 4: Äänenvoimakkuuden Säätäminen

    Channel (Vain Multi) Äänenvoimakkuuden säätäminen FM Radio, FM Radio 31 ja Natural: Säädä äänenvoimakkuutta VOL+ ja VOL- -näppäimillä. Multi: Säädä radion äänenvoimakkuutta VOL+ ja VOL- -näppäimillä. Tasorajoitteisen äänenvoimakkuutta säädetään kupuun asennetulla kierrettävällä kytkimellä. Push To Listen: Kun kierrettävää kytkintä painetaan lyhyesti, tasorajoitteisen vahvistus asettuu täysille ja radio vaimenee 30 sekunnin ajaksi. Näin voit kommunikoida selkeästi esimerkiksi työtoverisi kanssa.
  • Page 5 60-85 h, riippuen käytettävistä toiminnoista Kuulonsuojain Tuote/malli: FM Radio, FM Radio 31, Natural ja Multi; kupumallinen säädettävällä sangalla varustettu elektroninen kuulonsuojain. FM Radio Cap, FM Radio 31 Cap, Multi Cap; teollisuuskypärään kiinnitettävä kupumallinen kuulonsuojain. Tiivisterenkaiden tyyppi: vaihdettavat, vaahtomuovitäytteiset, päällys PVC-muovikalvoa.

  • Page 6: Helitugevuse Reguleerimine

    (Ainult Multi) Helitugevuse reguleerimine FM Radio, FM Radio 31 ja Natural: Reguleeri helitugevust vajutades nuppudele VOL+ ja VOL-. Multi: Reguleeri raadio helitugevust VOL+ ja VOL- nuppudega. Tugevuspiirajaga helitugevust reguleeritakse klapile paigaldatud keeratava lülitiga. Push To Listen: Kui keeratavat lülitit vajutatakse lühiajaliselt rakendub piiraja ja raadio vaikib 30 sekundiks. Nii saad lihtsalt suhelda kõrvalseisjaga.
  • Page 7 Kuulmiskaitse Toode/mudel: FM Radio, FM Radio 31, Natural ja Multi; reguleeritava pearihmaga kauss-tüüpi kuulmiskaitse mudel. FM Radio Cap, FM Radio 31 Cap, Natural Cap ja Multi Cap; kiivrile paigaldatav kauss-tüüpi kuulmiskaitse mudel. Pehmenduse tüüp: vahetatav, valmistatud painduvast vahttäitest ning PVC-kilest. FM Radio, FM Radio 31, Natural ja Multi: pearihm on valmistatud terasvedrust, kattematerjaliks on vahttäitega PVC-kile.
  • Page 8 Einstellen der Lautstärke FM Radio, FM Radio 31 und Natural: Die Lautstärke wird eingestellt, indem man die VOL+ und VOL- Knöpfe drückt. Multi: Die Lautstärke des Radios wird eingestellt indem man VOL+ und VOL- drückt. Die Lautstärke der Level abhängigen Funktion kann durch das Drehen des Drehknopfs eingestellt werden.

  • Page 9: Garantie

    Anleitung zur Aufladung Diese elektronischen Silentex Gehörschützer sind mit einer Li-Ion Batterie ausgestattet. Die Nutzungsdauer der Li-Ion Batterie beträgt etwa um die 1000 Mal Aufladen, was einem durchschnittlichen Gebrauch von mehreren Jahren entspricht. Um eine komplett leere Batterie aufzuladen, bedarf es etwa 5 Stunden.
  • Page 10 FM Radio / Cap, FM Radio 31 / Cap - Hörselskydd med inbyggd FM radiomottagare. Maximal ljudnivå för Würth hörselskyddradio har uppmätts 82 dB(A), som är ett säkert nivå. Natural – Hörselskydd utrustad med nivåberoende audioelektronik, som hindrar att för höga ljud slipper in i hörselskyddet, max 82 dB (A) och av säkerhetsskäl hörs talfrekvensen 10 dB starkare än normalt Multi - Nivåanpassande hörselskydd försedda med aktiv återgivning av omgivande ljud, FM Radio mottagare och audioanslutning.
  • Page 11 Natural Cap, Multi Cap: ett hörselskydd med öronkåpor och skyddshjälm montering. Tätningsringarna är utbytbara med formbar skumfyllning, övertrag av PVC. Hjässbygel är gjort av fjäderstål, övertrag är av PVC med vaddering. FM Radio Cap, FM Radio 31 Cap, Natural Cap, Multi Cap: justeringsspakar är gjort av fjäderstål och plast.

  • Page 12: Instrucciones De Uso

    Multi: Navegar por sus frecuencias favoritas mediante pulsaciones largas de la rueda. AJUSTE DEL EQUILIBRIO (Sólo en Natural / Cap y Multi / Cap): Se puede ajustar el equilibrio entre el auricular derecho y el izquierdo. El ajuste de equilibrio puede ayudar a compensar desequilibrios causados por daños en el oído.

  • Page 13: Batería Y Carga

    PVC y espuma. Protectores auditivos que se pueden sujetar a un casco: los flejes están hechos de plástico y acero inoxidable. Estos protectores auditivos cumplen con los requisitos de resistencia al frío: -6ºC. Natural / Cap y Multi / Cap: Estos protectores auditivos están equipados con limitadores electrónicos de sonido.

  • Page 14: Réglage De Volume

    Multi / Cap : Naviguez parmi vos stations favorites au moyen de pressions longues de la molette. RÉGLAGE DE L'ÉQUILIBRE SONORE (Seulement Natural / Cap et Multi / Cap) : L'équilibre du limiteur sonore peut être réglé entre l'oreillette gauche et la droite.

  • Page 15: Batterie Et Charge

    PVC. Fil d'acier flexible, garniture en PVC et mousse. Protèges-oreilles fixables à un casque de protection : les tiges d'attache au casque sont faites de plastique et d'acier inoxydable. Ces protèges-oreilles remplissent les conditions de résistance au froid : -6ºC. Natural / Cap et Multi / Cap : Ces protèges-oreilles sont équipés de limiteurs sonores électroniques.
  • Page 16 Headband force = 13,3 N A NRR 25 dB L = 21 dB Catégorie CRITERION LEVELS The table below shows performance of Level dependent function (Natural, Multi) in accordance with EN 352-4:2001. Level outside the cup (dBA) 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0...

This manual is also suitable for:

Multi

Table of Contents