1. Manuals
  2. Brands
  3. Lifegoods Manuals
  4. Light Fixture
  5. LG989
  6. User manual

Lifegoods LG989 User Manual

Bike light set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gebruiksaanwijzing – Fietsverlichtingset
Manuel d'utilisation – Ensemble d'éclairage de vélo
NL
EN
FR
User Manual – Bike Light Set
p.2 - 12
p.13 - 22
p.23 - 34
MADE IN CHINA
Lees de instructies
Please read the manual
Veuillez lire ce mode d'emploi
Model/Modèle: LG989
!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LG989 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lifegoods LG989

Summary of Contents for Lifegoods LG989

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing – Fietsverlichtingset User Manual – Bike Light Set Manuel d’utilisation – Ensemble d’éclairage de vélo p.2 - 12 Model/Modèle: LG989 p.13 - 22 p.23 - 34 MADE IN CHINA Lees de instructies Please read the manual Veuillez lire ce mode d’emploi...

  • Page 2: Waarschuwingen En Veiligheidsinstructies

    Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor één van onze LifeGoods producten. Volg te allen tijde de veilig- heidsvoorschriften voor veilig gebruik. Mochten er vragen zijn over het product, neem dan contact met ons op via email: service@lifegoods.nl De lampen in de LifeGoods fietsverlichtingset zijn duurzaam, lichtgewicht en waterresistent.
  • Page 3 Algemeen Let op de risico’s en consequenties die verbon- den zijn aan misbruik van de fietsverlichtingset. Misbruik van de fietsverlichtingset kan resulteren in persoonlijk letsel en schade aan het apparaat of producten die erop zijn aangesloten. Gebruik de fietsverlichtingset alleen voor de doel- einden aangegeven in deze handleiding.
  • Page 4 Haal de fietsverlichtingset NIET uit elkaar, repareer en herstel het apparaat NIET. Dit kan schade aan het apparaat aanbrengen. Voor de eigen veilig- heid mogen deze onderdelen alleen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Stuur de fietsverlichtingset altijd naar een service- centrum voor reparaties om schade en persoonlijk letsel te voorkomen.

  • Page 5: Inhoud Verpakking

    Bewaar de beschadigde verpakkingen om je klacht te onderbouwen. Inhoud Verpakking LifeGoods Fietsverlichtingset – Model LG989 - EAN 8720195250326 Bijgevoegde accessoires 1x Handleiding 1x Voorlamp inclusief houder...
  • Page 6 Producteigenschappen Productoverzicht Schakelaar Voorlicht Lichtindicator XPG -lamp Houder USB-op- laadindicator Achterlicht COB (Chip On Board) LED Siliconen aan-/ uitknop Smart control chip Roterende clip USB-oplaadpoort...
  • Page 7 Technische Data Voorlicht Achterlicht 10,2 x 3,0 x 7,2 x 2,0 x 3,2 Grootte 2,3 cm 106 g 30 g Gewicht Zwart Zwart Kleur Aluminium- Aluminiumlege- legering Materiaal ring behuizing behuizing Lengte 50 cm 50 cm USB-kabel Oplaadbaar Oplaadbaar via Opladen via USB Li-ion batterij...

  • Page 8: Instructies Voor Gebruik

    Voorlicht Achterlicht Lumen Stroom- 2000 mAh 450mAh sterkte 3,7 V 3,7 V Voltage Standen Water- IPX3 IPX3 resistentie Instructies voor Gebruik Controleer de stand van het licht wanneer je deze voor het eerst gebruikt en zorg ervoor dat het licht op de weg gericht is en het tegemoetkomende verkeer niet verblind.
  • Page 9 Voorlicht Installeren Maak de vergrendelschakelaar los (1). Haal de connectie met (2) uit. Wikkel de basis rond het handvat van je fiets. Plaats het fietslicht in de basis. Let op: Controleer de stand van het licht wanneer je deze voor het eerst gebruikt en zorg ervoor dat het licht op de weg gericht is en het tegemoetkomende verkeer niet verblindt.
  • Page 10 Oplaadindicatie Rood licht: lage batterij Groen flitslicht: aan het opladen Groen licht: volledig opgeladen Achterlicht Installeren Doe één kant van de rubberen band om de rote- rende clip en verplaats hem naar de achterkant van de clip. Wikkel de basis rond je fiets. Maak de andere kant van de rubberen band vast aan de roterende clip.

  • Page 11: Onderhoud En Reiniging

    Oplaadindicatie Rood licht: Lage batterij Groen licht: Volledig opgeladen Onderhoud en Reiniging Wanneer de lamp of onderdelen ervan vuil worden door modder of dergelijke, reinig deze dan met een zachte doek die bevochtigd is met een zacht reinigingsmiddel. Gebruik NOOIT verfverdunner, benzine of alcohol.

  • Page 12: Service En Garantie

    Service en Garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, schroom dan niet en stuur een e-mail naar service@lifegoods.nl Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen en de garantie dient binnen een periode van 2 jaar na de aankoopdatum geldend te worden gemaakt.

  • Page 13: Warnings And Safety Instructions

    If you have any questions about the product or ex- perience any problems, please contact us by email: service@lifegoods.nl The lights in the LifeGoods Bike Light Set are dura- ble, light weight and water resistant. The lights can be used as bike lights, as an emergency flashlight, as lights to keep inside your car, basement, attic, in an emergency kit and when there is a power outage.
  • Page 14 General Be aware of the risks and consequences resulting from misuse of the Bike Light Set. Misuse of the Bike Light Set can result in personal injury, or de- struction of the instrument/appliance/device and of the installations. Use the Bike Light Set only for purposes described in this user manual.
  • Page 15 Make sure your outlet supplies the correct power voltage to avoid damage to the Bike Light Set. We recommend to always provide the Bike Light Set with dry cell batteries in case the light unex- pectedly malfunctions. If the Bike Light Set or parts of the set are cove- red with mud or other muck, clean them with a soft cloth dipped in a little cleanser.

  • Page 16: Receiving Your Shipment

    Save the damaged packing container to substantiate your claim. Inhoud Verpakking LifeGoods Bike Light Set - Model LG989 - EAN 8720195250326 Included Accessories 1x User Manual 1x Headlight + Base...

  • Page 17: Product Features

    Product Features Product Overview Switch Headlight Licht indicator XPG -lamp Holder USB charging interface Tail Light COB (Chip On Board) LED Silicone On/Off Button Smart Control Chip Rotary Clip USB Charging Port...
  • Page 18 Technical Data Headlight Tail Light 10.2 x 3.0 x 7.2 x 2.0 x 3.2 Size 2.3 cm 106 g 30 g Weight Black Black Colour Aluminum Aluminum alloy Material alloy body body Length USB 50 cm 50 cm Cable Power Rechargeable Rechargeable Battery...
  • Page 19 Headlight Tail Light Lumen Rating 2000 mAh 450mAh 3.7 V 3.7 V Voltage Modes Water IPX3 IPX3 Resistance Operating Instructions Check the position of the light when you first use the Bike Light Set, and make sure that the light is directed at the road and does not blind the oncoming traffic.
  • Page 20 Headlight Installing Headlight Loosen the bicycle frame lock switch (1). Pull out the connection with (2). Wrap the base around the handle of your bicycle. Insert the torch into the base. Warning: Check the position of the light when you first use the Bike Light Set, and make sure that the light is directed at the road and does not blind the oncoming traffic.
  • Page 21 Charging Indication Red Light: Low Power Indication Green Flash: Charging Indication Green Light: Fully Charged Indication Tail Light Installing Tail Light Put the rubber band on the rotary clip and slide it to the back of the clip. Wrap the base around your bike. Fix the other side of the rubber band on the rotary clip.

  • Page 22: Maintenance And Cleaning

    Charging Indication Red Light: Low Power Indication Green Light: Fully Charged Indication Maintenance and Cleaning If the Bike Light Set or parts of the set are cove- red with mud or other muck, clean them with a soft cloth dipped in a little cleanser. NEVER use paint thinner, petrol or alcohol as this might cause damages to the device.

  • Page 23: Service And Warranty

    If you need service or information regarding your product, please contact the LifeGoods Customer Support at service@lifegoods.nl LifeGoods provides a 2-year warranty on its products. To obtain service during the warranty period, the pro- duct needs to be returned with a proof of purchase.

  • Page 24: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Introduction Merci d’avoir choisi ce produit de LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour une utilisation sûre. Si vous avez des questions sur le produit ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter par courrier électronique : service@ lifegoods.nl Les lampes dans l’ensemble d’éclairage de vélo...
  • Page 25 Général Faites attention aux risques et aux conséquences liés à la maltraitance de l’ensemble d’éclairage de vélo. La maltraitance de l’ensemble d’éclairage de vélo peut entraîner des dommages corporels et des dégâts à l’appareil ou aux produits qui y sont reliés. Utilisez l’ensemble d’éclairage de vélo seulement pour les buts indiqués dans ce manuel.
  • Page 26 NE DÉMONTEZ PAS l’ensemble d’éclairage de vélo. NE RÉPAREZ OU RESTAUREZ PAS l’appareil. Cela peut entraîner des dégâts à l’appareil. Pour votre propre sécurité, les pièces peuvent être remplies seulement par personnel de maintenance autorisé. Envoyez l’ensemble d’éclairage de vélo toujours à...

  • Page 27: Contenu De La Boîte

    Gardez les emballages endommagés pour étayer votre plainte. Contenu de la boîte LifeGoods ensemble d’éclairage de vélo Modèle LG 989 - EAN 8720195250326 Accessoires inclus 1x Manuel d’utilisation 1x Phare avec support 1x Feu arrière avec support...

  • Page 28: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Description du produit Interrupteur Phare Témoin lumineux Lampe XPG Support de vélo Indicateur de charge USB Feu arrière COB (Chip On Board) LED Bouton marche/ arrêt en silicone Puce de contrôle intelligente Clip rotatif Port de charge- ment USB...
  • Page 29 Données techniques Phare Feu arrière 10.2 x 3.0 x 7.2 x 2.0 x 3.2 Taille 2.3 cm Poids 106 g 30 g Couleur Noir Noir Boîtier en Boîtier en Matériel alliage d’alu- alliage d’alu- minium minium Longueur du 50 cm 50 cm cordon USB Rechargea-...
  • Page 30 Temps de 3,5 – 9 fonctionne- 3,5 - 12 heures heures ment Luminosité 2000 mAh 450mAh Tension No- 3.7 V 3.7 V minale Résistance à IPX3 IPX3 l’eau Operating Instructions Contrôlez la position de la lumière avant vous l’utilisez pour la première fois et assurez-vous que la lumière est fixée sur la route et que la lumière n’aveugle pas le trafic arrivant en face de vous.
  • Page 31 Phare Installer Dévissez l’interrupteur de verrouillage (1). Enlevez la connexion avec (2). Enroulez la base autour de la poignée de votre vélo. Placez l’éclairage de vélo dans la base. Remarque: Contrôlez la position de la lumière avant de l’utiliser pour la première fois et assurez-vous que la lumière est fixée sur la route et que la lumière n’aveugle pas le trafic arrivant en face de vous.
  • Page 32 Indication de chargement Lumière rouge : Batterie faible Lumière verte clignotante : En train de charger Lumière verte : Complètement chargé Feu arrière Installer Placez un côté de la bande de caoutchouc autour du clip rotatif et déplacez-le vers l’arrière du clip. Enroulez la base autour de votre vélo.

  • Page 33: Entretien Et Nettoyage

    Indication de chargement Lumière rouge : Batterie faible Lumière verte : Complètement chargé Entretien et nettoyage Quand la lampe ou ses pièces se salissent par la boue ou quelque chose de similaire, nettoyez-les avec un chiffon humide qui est humidifié avec un produit de nettoyage doux.

  • Page 34: Service Et Garantie

    LifeGoods à l’adresse service@lifegoods.nl LifeGoods offre une garantie de 2 ans sur ses produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat.
  • Page 36 LifeGoods B.V. Wisselweg 33 1314CB Almere Netherlands 1/2021 - V.2 © LifeGoods B.V. www.lifegoods.nl...

Table of Contents