Related Manuals for Relax STONE
Summary of Contents for Relax STONE
- Page 1 IT - Istruzioni di montaggio EN - Assembly instructions FR - Instructions de montage DE - Montageanleitung ES - Instrucciones para el montaje HR - Instrukcije za montažu عيمجتلا تاميلعت AR - STONE...
- Page 2 Importante! Important! Prima del montaggio controllare se il prodotto ha subito Before assembling the shower, please check that the danni di trasporto. Per danni su prodotti già installati product has not been damaged during transport. The l'azienda non si assume alcuna responsbilità.
- Page 3 Važno! ¡Importante! Prije sastavljanja tuš, provjerite da proizvod nije oštećen Antes de montar la ducha, compruebe que el producto no tijekom transporta. Društvo neće biti odgovoran štete ha sufrido daños durante el transporte. La empresa no na proizvode već montirani. Za čišćenje, samo koristiti será...
- Page 4 IT: E’ possibile tagliare il piatto in opera con l’ausilio di una smerigliatrice con disco da taglio idoneo. EN: It is possible to cut the shower tray in work with the aid of a grinder with suitable cutting disc. FR: Il est possible de couper le bac à douche dans le travail à l’aide d’un broyeur à disque de coupe approprié...
- Page 5 INSTALLAZIONE PIATTO AD INCASSO piatto piastrelle / pavimento nito collante massetto collante / sabbia e cemento COLLAUDO TENUTA ACQUA y = spessore piastrelle...
- Page 6 70 mm 1”1/2 x iø40 ø40-ø50 24 h...
- Page 7 INSTALLAZIONE PIATTO IN APPOGGIO E SOTTO PIASTRELLA FLOOR-LEVEL INSTALLATION AND UNDER TILES INSTALLATION DU RECEVEUR À POSER ET SOUS CARREAUX DUSCHTASSENINSTALLATION UNTER DEN WANDFLIESEN piatto piastrelle / pavimento finito collante massetto collante schiuma poliuretanica a espansione COLLAUDO TENUTA ACQUA LEAK TEST ESSAI D’ETANCHEITE A L’EAU WASSERDICHTIGKEITSPRÜFUNG...
- Page 8 70 mm 1”1/2 x iø40 ø40-ø50 24 h...
- Page 9 INSTALLAZIONE PIATTO IN APPOGGIO E A MURO FINITO FLOOR-LEVEL INSTALLATION AND AND WITH FINISHED WALL INSTALLATION DU RECEVEUR À POSER SUR MUR FINI DUSCHTASSENINSTALLATION GEGEN FERTIG VERFLIESTER WAND spessore piastrelle tiles thickness épaisseur carreaux Fliesenstärke piatto piastrelle / pavimento finito collante massetto collante...
- Page 10 70 mm 1”1/2 x iø40 ø40-ø50 24 h...
- Page 11 IT: Quote posizionamento piletta EN: Drain placement measures FR: Vidanger parts de placement DE: Drain Platzierung Aktien 01450909** 01450901** 01450902** 01450926** 01450903** 01450904** 01450905** 01450915** 01450918** 200 * 01450920** 01450921** 01450922** 01450923** 01450925** 200 * 01450919** 01450906** 01450907** 01450908** 01450910** 01450916** 01450917** 01450924**...
- Page 12 01450999** 91-180 65-70 01450999** 101-200 75-80 01450999** 91-200 85-90 IT: CAPACITA’ DI SCARICO 24 l/min IT: Scarico Ø 90 EN: DRAIN CAPACITY 24 l/min EN: Discharge Ø 90 FR: CAPACITÉ DE DRAIN 24 l/min FR: Échappement Ø 90 DE: ABLASSKAPAZITÄT 24 l/min DE: Auspuff Ø...
-
Page 13: Manutenzione
MANUTENZIONE La pulizia frequente del piatto doccia assicura il mantenimento della sua bellezza originaria ed impedisce anche i segni dell’usura nel tempo. Alcune sostanze chimiche aggressive possono danneggiarne la superficie. Si sconsiglia l’uso di: acidi e basi forti (come acido cloridrico e soda caustica), chetoni (acetone), solventi clorurati (trielina) e prodotti usati nel settore della verniciatura.
Need help?
Do you have a question about the STONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers