Clas Ohlson 34-8910 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Toilets
  5. 34-8910
  6. Instruction manual

Clas Ohlson 34-8910 Instruction Manual

Portable toilet
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Portable Toilet
Portabel toalett
Portabelt toalett
Kannettava wc
Tragbare Toilette
Art.no
34-8910
Ver. 20131002

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Clas Ohlson 34-8910

  • Page 1 Portable Toilet Portabel toalett Portabelt toalett Kannettava wc Tragbare Toilette Art.no 34-8910 Ver. 20131002...

  • Page 3: Product Description

    Portable Toilet Art.no 34-8910 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Seat cover 2. Hinge pin 3. Seat 4. Water tank cap 5. Pump handle 6. Water tank 7. Catch 8. Gasket 9. Slide valve 10. Gasket 11. Waste tank cap 12. Waste tank Recommended accessories • Cleaning fluid for the waste tank (not included).
  • Page 5 Assembly 1. Take the cap off the waste tank and pour in some cleaning fluid (not included). Follow the instruc- tions that come with the cleaning fluid. 2. Replace the cap. 3. Undo the catches (7). 4. Place the water tank onto the waste tank. 5.

  • Page 6: Care And Maintenance

    4. Make sure that the waste tank (12) is vertical before taking the cap (11) off. 5. Temperature can cause a build up of pressure inside the waste tank. Be careful when taking the cap off. 6. Empty the tank by carefully pouring out the contents.
  • Page 7 Portabel toalett Art.nr 34-8910 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. Säkerhet • Hantera produkten varsamt.

  • Page 8: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Toalettlock 2. Gångjärnsplint 3. Sits 4. Lock för vattentank 5. Pumphandtag 6. Vattentank 7. Spänne 8. Packning 9. Bottenventil 10. Packning 11. Lock till avfallsbehållare 12. Avfallsbehållare Tillbehör som rekommenderas • Saneringsvätska för avfallsbehållaren (medföljer ej). • Spolvätska för vatten- tanken (medföljer ej).
  • Page 9 Montering 1. Öppna locket för avfallsbehållaren och fyll på med saneringsvätska (medföljer ej). Följ instruktionerna för saneringsvätskan. 2. Stäng locket. 3. Fäll ut spännena (7). 4. Placera vattentanken ovanpå avfallsbehållaren. 5. Spänn fast spännena igen. Användning 1. Öppna locket för vattentanken och fyll upp med vatten och spolvätska (medföljer ej) till strax under locket.

  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    4. Se till att avfallsbehållaren (12) står i vertikalt läge innan locket (11) tas bort. 5. Temperatur etc. kan göra att det byggs upp tryck i avfallsbehållaren. Var försiktig när locket ska tas bort. 6. Töm behållaren genom att hälla ut innehållet försiktigt.
  • Page 11 Portabelt toalett Art.nr. 34-8910 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. ed tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...

  • Page 12: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Toalettlokk 2. Splint for hengsel 3. Sete 4. Lokk for vanntank 5. Pumpehåndtak 6. Vanntank 7. Spenne 8. Pakning 9. Bunnventil 10. Pakning 11. Lokk til avfallsbeholder 12. Avfallsbeholder Ekstrautstyr som anbefales • Saneringsvæske for avfallsbeholder (medfølger ikke).
  • Page 13 Montering 1. Åpne lokket for avfallsbeholderen og fyll på med saneringsvæske (må skaffes separat). Følg instruksjonene for saneringsvæsken. 2. Steng lokken. 3. Fell ut spennene (7). 4. Plasser vanntanken ovenpå avfallsbeholderen. 5. Fest spennene igjen. Bruk 1. Åpne vanntanklokket og fyll opp med vann og spylevæske (må...

  • Page 14: Stell Og Vedlikehold

    4. Pass på at avfallsbeholderen (12) står i vertikal posisjon før lokket (11) skrus av. 5. Temperaturen etc. kan ha ført til at det er bygd opp et trykk i avfallsbeholderen. Vær forsiktig når lokket skrus av. 6. Hell beholderens innhold forsiktig ut. 7.
  • Page 15 Kannettava wc Tuotenro 34-8910 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Käsittele tuotetta varoen.

  • Page 16: Laitteen Osat

    Laitteen osat 1. Kansi 2. Sarana 3. Istuinosa 4. Vesisäiliön kansi 5. Pumpun kahva 6. Vesisäiliö 7. Solki 8. Tiiviste 9. Pohjaventtiili 10. Tiiviste 11. Jätesäiliön kansi 12. Jätesäiliö Suositeltavat lisävarusteet • Käymäläneste jätesäiliöön (myydään erikseen). • Vesisäiliön huuhteluaine (myydään erikseen).
  • Page 17 Asennus 1. Avaa jätesäiliön kansi ja kaada säiliöön käymälä- nestettä (myydään erikseen). Seuraa käymälä- nestepullossa olevia ohjeita. 2. Sulje kansi. 3. Avaa soljet (7). 4. Aseta vesisäiliö jätesäiliön päälle. 5. Kiinnitä soljet takaisin. Käyttö 1. Avaa vesisäiliön kansi ja täytä vedellä ja huuhtelu- aineella (myydään erikseen) lähes kanteen asti.

  • Page 18: Huolto Ja Ylläpito

    4. Varmista, että säiliö (12) on pystyssä ennen kuin poistat kannen (11). 5. Jätesäiliöön voi muodostua painetta lämpötilan tms. takia. Irrota kansi varovasti. 6. Tyhjennä säiliö kaatamalla sisältö varovasti pois. 7. Huuhdo säiliö vedellä ja sulje kansi. Ravista säiliötä. 8. Huuhtele vielä kerran puhtaalla vedellä. Huolto ja ylläpito 1.
  • Page 19 Tragbare Toilette Art.Nr. 34-8910 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Vorsichtig mit dem Produkt umgehen.

  • Page 20: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. Toilettendeckel 2. Scharnierbolzen 3. Sitz 4. Deckel des Spülwassertanks 5. Pumpengriff 6. Spülwassertank 7. Halterung 8. Dichtung 9. Schieberdichtung 10. Dichtung 11. Deckel des Abwassertanks 12. Abwassertank Empfohlenes Zubehör • Sanitärflüssigkeit für den Abwassertank (separat erhältlich) • Spülwasser für den Spülwassertank (separat erhältlich)

  • Page 21: Montage

    Montage 1. Deckel des Abwassertanks öffnen und Sanitärflüssigkeit (separat erhältlich) einfüllen. Die Anweisungen auf der Verpackung der Sanitärflüssigkeit befolgen. 2. Den Deckel schließen. 3. Die Halterungen (7) lösen. 4. Den Spülwassertank auf dem Abwassertank platzieren. 5. Die Halterungen wieder schließen. Anwendung 1. Den Deckel des Spülwassertanks öffnen und Wasser und Spülflüssigkeit (separat erhältlich) bis direkt unterhalb des Deckels einfüllen.

  • Page 22: Pflege Und Wartung

    4. Sicherstellen, dass der Abwassertank (12) senkrecht steht, bevor der Deckel (11) abgenommen wird. 5. Abhängig von der Temperatur usw. kann im Abwassertank Druck entstehen. Den Deckel vorsichtig abnehmen. 6. Den Inhalt vorsichtig aus dem Tank ausschütten. 7. Den Tank mit Wasser ausspülen und den Deckel wieder aufsetzen.
  • Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents