Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for JMS racelook-pedal
- Page 1 Gaspedalsignal-Modifikation Throttle-response-modification...
- Page 3 Objective of this manual This manual is a brief introduction to the functions and benefits of the racelook-pedal, to teach you everything you need to know to enjoy the racelook-pedal on your own vehicle.
-
Page 4: Allgemeine Hinweise
Systems nutzen können. Nehmen Sie den Einbau nur vor, wenn Sie diese Einbaurichtlinien gelesen und verstanden haben. Das racelook-pedal wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, verhindern Sie, dass die Garantie vorzeitig erlischt, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkthaben. -
Page 5: General Instructions
Do not modify the racelook-pedal or wiring loom in anyway. Any modifications will result in voiding of the guarantee. -
Page 6: Installation
Montage racelook-pedal racelook-pedal Lösen Sie die Verbindung am Gaspedal bzw. am Gaspedalsensor. Verbinden Sie die Stecker der racelook-pedal mit • den beiden originalen Steckverbindungen. Befestigen Sie das Kabel mit den Klettverschluss-Kabelbindern. Achtung: Das Kabel darf auf keinen Fall die Bewegung des Gaspedals beeinträchtigen... - Page 7 Installation Installation racelook-pedal racelook-pedal Disconnect the accelerator or to the accelerator pedal sensor. Connect the plug of the • racelook-pedal to the two original connectors. Secure the cable with the Velcro cable ties. Note: The harness may in no case affect the movement of the accelerator pedal...
-
Page 8: Montage
Installation Montage racelook-pedal Das Fahrzeug ist nun bereit für eine Probefahrt. • Achtung: Das Kabel darf auf keinen Fall die Bewegung des Gaspedals beeinträchtigen... - Page 9 Installation Installation racelook-pedal The vehicle is now ready to drive. • N.B. Ensure that the harness is secure and does not interfere with the safe operation of the vehicle!
-
Page 10: Einstellungen / Settings
Einstellungen / Settings PROG Programm 1 / SPORT PROG PROG Programmauswahl Programm 2 / SPORT+ Program Selection PROG Programm 3 / ECO PROG Programm 4 / Aus - Betätigen Sie den Schalter nicht während des Beschleunigungsvorgangs! Do not change programme`s whilst accelerating! - Page 11 Einstellungen / Settings Position 1 Kurve erhöhen PROG Position 2 Increase curve Position 3 Position T Position 1 Kurve reduzieren Position 2 Reduce curve Position 3 Betätigen Sie den Schalter nicht während des Beschleunigungsvorgangs! Do not change programme`s whilst accelerating!
- Page 12 Hinweise zur Änderungen der Programme : Betätigen Sie keiner der Schalter während des Beschleunigungsvorgangs! • Das racelook-pedal ist fahrzeugspezifisch programmiert. • Alle möglichen Einstellungen können problemlos genutzt werden. Wenn ein Programm mittels der Plus Taste geändert wird, kann es dennoch, auf Grund von Serientoleranzen, •...
- Page 13 Engine Management Light (EML) or cause Limited Power (LIMP)Mode. If this occurs, turn the racelook-pedal to an alternate setting. Switch off the ignition. Restart the car. EML or LIMP should disappear after restarting the vehicle. Certain vehicles require five or ten non-fault ignition starts.
-
Page 14: Fehlerbehebung
Wie versetze ich das Fahrzeug wieder in den Programm 4 setzt das Fahrzeug in den Serienzustand. • Serienzustand? Zum Entfernen der racelook-pedal schalten Sie die Zündung aus. • Warten Sie bis alle elektrischen Verbraucher abgeschaltet sind. Entfernen Sie die racelook-pedal und verbinden Sie den Gaspedalsensor... -
Page 15: Troubleshooting
Increase the setting using the plus button. • Try an alternate programme. • How do I return to standard throttle performance? •Set the racelook-pedal to setting 4-OFFDisconnect the racelook-pedal in a reverse of the fitting instructions detailed earlier in this guide.
Need help?
Do you have a question about the racelook-pedal and is the answer not in the manual?
Questions and answers