MarelliGenerators VARICOMP M40FA621A Quick Start Manual

DISPOSITIVO DI SOVRAECCITAZIONE
APPLICAZIONE
Il dispositivo di sovraeccitazione è utilizzato assieme al
regolatore di tensione qualora sia richiesto che un
generatore mantenga una elevata corrente permanente di
cortocircuito. Il dispositivo inoltre permette di sostenere la
corrente di eccitazione in caso di forti o improvvisi
sovraccarichi, come ad esempio in caso di avviamento di
motori asincroni. I regolatori di tensione normalmente non
consentono di mantenere correnti elevate in caso di
corticircuiti: con l'aggiunta
sovraeccitazione è invece possibile mantenere una
corrente di cortocircuito trifase superiore a 2,5-3 volte la
corrente nominale.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
-TENSIONE NOMINALE :
-RATED VOLTAGE :
-CORRENTE DI INGRESSO :
-INPUT CURRENT :
-CORRENTE DI INGRESSO :
-INPUT CURRENT :
-CORRENTE DI USCITA (DC):
-OUTPUT CURRENT (DC):
-CORRENTE DI USCITA (DC):
-OUTPUT CURRENT (DC):
DESCRIZIONE - FUNZIONAMENTO
Il dispositivo di sovraeccitazione è composto da un
trasformatore di corrente (TA1) e da una scheda
elettronica di controllo.
Il trasformatore di corrente fornisce una corrente alternata
proporzionale alla corrente di uscita del generatore: tale
corrente viene raddrizzata e addizionata alla corrente di
uscita del regolatore di tensione: Il trasformatore di
corrente è comunque normalmente cortocircuitato e non
agisce sul circuito di eccitazione in condizioni di
funzionamento normale. L'effetto del trasformatore risulta
presente solo qualora la tensione di uscita del generatore
si riduca al di sotto del 70 %
nominale.
M00AV152A.0
M40FA621A
VARICOMP
del dispositivo di
circa della tensione
1 / 3
/
OVEREXCITATION DEVICE
APPLICATION
The overexcitation device is used in connection with
voltage regulator in case high level of permanent short
circuit current should be required. The overboosting
device permits further to sustain excitation current in case
of large or sudden overloads, such as starting of A.C.
motors. Shunt type AVR do not normally permit to sustain
permanently a large fault current such as necessary to let
protection devices act: in that case the addition of
overexcitation systems, such as VARICOMP, permits to
maintain the 3-phase short circuit current over 2.5-3 times
the rated current.
220 - 380 - 440 V (+/- 25%)
10 A (max, servizio continuo)
(max, continuos)
16 A (max, in forzamento 1 minuto)
(max forcing one minute)
12 A (max, servizio continuo)
(max, continuos)
18 A (max, in forzamento 1 minuto)
(max forcing one minute)
DESCRIPTION - OPERATION
The overboosting device is composed by a current
transformer (TA 1) and by an electronic control board.
The current tranformer provides a
proportional to the load current; this output current is
rectified and then added to the current geven by AVR. The
current tranformer is normally short circuited and it does
not act on excitation in normal operation conditions. The
current transformer is only inserted in case the output
voltage drops below 70% of rated value.
output current