Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for German pool EF-360F
- Page 1 EF-360F 360°全 方 位 座 地 電 風 扇 360°Omni-Directional Fan 在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」及「 保 用 條 例 」 ， 並 妥 為 保 存 。...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Quick Operating Guide Notice Before Use Product Structure Assembly Instructions Operating Instructions Care & Maintenance Technical Specifications Warranty Terms & Conditions For Chinese instructions, please refer to P.13. 中文版說明書請參閱 P.13。... -
Page 4: Quick Operating Guide
Quick Operating Guide Basic Operation 1. Plug in the power. Press On /Off Button. 2. Press function buttons: Rotation Angle (0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 to 360) Speed (1, 2 or 3, 3 is the highest speed) Timer (0 h to 8 h) Mode (normal wind / rhythmic wind) 3. -
Page 5: Notice Before Use
16. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 17. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a German Pool technician or a licensed electrician in order to avoid a hazard. -
Page 6: Product Structure
Product Structure Blades & Grille (7) Rear Grille (2) Blade Cap (4) Grille Ring (1) Front Grille (6) Grille Connector (3) Fan Blades (5) Screw Motor & Arm (8) Motor Housing (9) Rotating Base (360 Degree) (10) Oscillation Knob (11) Motor Shaft (13) Fan Arm (12) LCD Display (14) Remote Signal Receiver... - Page 7 Product Structure Unit Base (16) Extension Tube (17) Height Adjustment Spinner (18) Base Stand (19) Unit Base (20) Base Metal Plate (21) L - Screw ANGLE + / - Button Remote Control ANGLE TIME Button SPEED / DISPLAY OFF TIME ON / OFF SPEED Button...
- Page 8 Product Structure Control Panel LCD Display: After pressing On/Off button, LCD backlight will display in blue colour. Press and hold the “Speed” button about 2sec, LCD will turn off. ANGLE ANGLE Display TIME Display TIME SPEED SPEED Display MODE MODE Display NORMAL RHYTHMIC WIND...
-
Page 9: Assembly Instructions
Assembly Instructions Unit Base 1. Put the Base Stand (18) on the Unit Base (19). Then place the Metal Plate (20) under the Unit Base (19) and securely connect them with the L-Screw (21). 2. Attach the Motor: - Insert the Fan Arm (13) onto the Extension Tube (16). - Tighten the Tube Lock (15) until the Fan Arm is in place. -
Page 10: Operating Instructions
Operating Instructions Tilt Angle Adjustment ANGLE Button: When pressing the ANGLE button, it will start at 0. Press “ ” or “ ” button each time to increase / decrease 30 degrees (angle selection include includes 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 and 360). - Page 11 Operating Instructions E. Oscillation Settings 1. When the oscillation knob is pressed in (Fig. E1), the fan will swing in up-and-down direction. 2. To stop the fan at your desired position, pull out oscillation knob (Fig. E2). Press In Pull Out Note: - It is normal that there is small level of vibration, voice or movement while the fan oscillates.
-
Page 12: Care & Maintenance
Care & Maintenance Attention If the supply cord is damaged, it must be replaced by a German Pool technician or licensed electrician in order to avoid a hazard. - Always unplug the product from the electrical outlet prior to cleaning it. - Page 13 目錄 簡易操作指南 注意事項 產品結構 組裝說明 操作說明 清潔與保養 技術規格 保用條款...
-
Page 14: 簡易操作指南
簡易操作說明 基本操作 1. 接上電源插頭，按 On / Off 鍵啟動風扇。 2. 調校控制鈕 ： 搖擺角度 ( ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， 度 ) 1 / 2 / 3 風速 ( ， 為最高 ) 0 - 8 時間設定... -
Page 15: 注意事項
注意事項 重要說明 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說明書，並保存說明書，以便作參考之用。 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書內的指示安裝及操作。 去除扇網前請確認是否關閉電源。 請不要把產品放於窗邊以防淋濕觸電。 使用時，請將產品放置於平坦且穩固的地上。 請將產品放於乾燥的地方，不要懸空或安裝於牆壁上。 不使用本產品時請關閉電源。 請將手擦乾拔除電源線。 風扇通電時千萬不能將手指或其他異物放於扇網內。 若電源線短路、破損請勿使用。 勿將本產品放入或浸入水中或其他液體中。 若使用延長線，請確保切勿超過負載。 若電源破損勿使用本產品。 本產品僅限於室內使用，非工業及戶外使用。 確認完全組裝後才可插電使用。 自行拆解將使本產品損壞或導致個人受傷。 本產品不適合小孩或心智不全或缺乏經驗及常識的人使用。 切勿讓兒童操作本產品。 若本產品電源線損壞，可聯絡本公司或合資格技術人員更換，以免觸電。 為避免引致火警或觸電危險，請勿在本產品加裝任何非認可之風速控制裝置。 環境保護 請勿任意丟棄，產品須回收處理。 本產品任意丟棄將可能造成環境傷害，可依當地法定指定回收站加收。 P.15... -
Page 16: 產品結構
產品結構 扇葉及外罩 外罩圈 外罩接駁圈 前外罩 扇葉固定扣 扇葉 螺絲 後外罩 摩打及扇臂 摩打主體 旋轉底座(360度) (10) 風向鈕 (11) 摩打軸 (13) 扇臂 (12) 液晶顯示屏 (14) 遙控接收區 (15) 機身接駁管扣 P.16... - Page 17 產品結構 機座 (16) 伸縮機身 接駁管 (17) 高度伸縮扣 (18) 機座接駁管 (19) 機座 (20) 機座鐵片 (21) L-型接駁螺絲 遙控器 送風角度鍵 (Angle + / -) ANGLE 時間鍵 (TIME) 風速 / 關顯示屏鍵 TIME ON / OFF SPEED (SPEED / DISPLAY OFF) MODE 模式鍵 (MODE) 開關鍵 (ON / OFF) P.17...
- Page 18 產品結構 控制面板 1. LCD 顯示屏： 當開機後，整個LCD的背光顯示為藍色 (背光燈在長按Speed鍵2秒就會瞬間關掉)。 ANGLE 2. 角度顯示 3. 時間顯示 TIME SPEED 4. 風速顯示 MODE 5. 模式顯示 NORMAL RHYTHMIC WIND WIND 6. 送風角度鍵 (ANGLE 角度調校，由0，30，60，90，120，150，180，210，240， 270，300，330，360度一共13個角度。 7. 風速/關顯示屏鍵 (SPEED/DISPLAY OFF)： 風速設置，分1、2、3三個風速。如長按此鍵2秒LCD燈會關掉。 8. 時間鍵 (TIME)： 時間設置，從0-8小時、共16個時間段。 9. 模式鍵 (MODE)： 可調校普通風和自然風。...
-
Page 19: 組裝說明
組裝說明 機座 1. 將機座接駁管(18)置於機座(19)上，機座鐵片(20)放在機座下，用L-型接駁螺絲(21)上緊。 2. 接上摩打﹕ - 將扇臂(13)插入機身接駁管(16)。 - 上緊接駁管扣(15)。 - 請確保扇臂(14)穩固地與機身接駁管(16)接合。 - 如地面不平，可利用底墊(另購)調整高度以達致平衡。 扇葉及外罩 1. 從摩打主體(8)前方鬆出外罩接駁圈(6)。 2. 將後外罩(7)放在摩打軸(11)上。 3. 放回外罩接駁圈(6)於摩打軸(11)上，旋緊。 4. 再套入扇葉(3)，然後用扇葉固定扣(2)旋緊以固定扇葉。 5. 在後外罩(7)上裝上外罩圈(4)，再接上前外罩。然後，用螺絲(5)將前後外罩(1及7)接合在一起。 P.19... -
Page 20: 操作說明
操作說明 角度調校 角度調校“ANGLE”鍵： 啟動風扇，角度會初設為0。如要調校角度，只需按ANGLE“ ”鍵或“ ”鍵， 角度則以每30度遞增或遞減( 可調校角度包括0，30，60，90，120，150，180，210，240， 270，300，330，360度)，同時，LCD顯示屏會以圖示(見下圖)指示出所調校的角度， 例如： ANGLE ANGLE 調校360度旋轉方向: 1. 要將風向角度調校至360度時，風扇的旋轉方向則按照當時風扇轉動的狀態（順/逆時針） 而轉動；(即是：如在330度順時針轉動時按“ ”至360度，風扇便會以順時針方向 連續轉動。) 2. 當角度設置在0度時，可按“ ”鍵調校至360度。 風速設定 / LCD燈 1. 設有(1,2,3) 3個風速，3為最高風速，每按一下則可調校風速，而LCD顯示屏則會顯示相 應的風速圖案。 2. 按“SPEED”鍵，LCD顯示屏會顯示 ，長按此鍵2秒，LCD燈則會關掉。 模式設定 1. 每當啟動風扇時，LCD顯示屏會顯示“普通風 ”圖案。 2. 再按一下 “MODE” 鍵，風向模式則轉為 “自然風 ”... - Page 21 操作說明 時間設定 1. 按“TIME”鍵，LCD顯示屏會顯示 ，啟動時，時間會設置為0，每按一次時間鍵， 時間則會增加30分鐘，即30’, 1:00’, 1:30’, 2 , 2:30’……至8小時。 2. 每次設置好後，時間均以倒數計時的方式倒數至0：00為止，此時風扇便會停止運轉並關機。 風向設定 1. 將風向鈕按入時(如圖E1)，風扇會上下搖擺。 2. 如要將風向固定，可在風扇上下搖擺至你想固定的位置時，拉出風向鈕(如圖E2)。 按入風向鈕 拉出風向鈕 註 - 當風扇運轉時，會發出輕微震蕩、聲音或移動，此乃正常現象。 - 調校任何按鈕時均帶有“嘀”的聲音，以表示風扇有效運作。 - 風扇帶有記憶功能，當切斷電源後8秒內再次啟動的話，風扇將恢復斷電前的狀態運轉。 P.21...
-
Page 22: 清潔與保養
- 請勿試圖打開摩打後殼，以免觸電。 - 本產品已使用高級油脂，以後都不用上油或另加油脂。 - 切勿額外加油於摩打中，否則易生起火危險。 - 請用溫肥皂水擦式，確認各部件乾燥後依說明書指示裝回。 - 有部份料件不可拆除以防危險，並需完全乾燥方可組裝使用。 - 請勿使用清潔劑清洗。 - 請儲藏於乾燥陰涼位置存放。 技術規格 EF-360F 型號 220~240 V / 50-60 Hz 電壓 60 W 功率 16 inch (450 mm) 扇葉直徑 (H) 1,500 mm x (W) 450 mm x (D) 450 mm 機身尺寸... -
Page 23: Warranty Terms & Conditions
Notice for Operation EF-360F P.23... - Page 24 EF_360F-M-10(1)
Need help?
Do you have a question about the EF-360F and is the answer not in the manual?
Questions and answers