Related Manuals for Elipson Prestige Facet PF 6B
Summary of Contents for Elipson Prestige Facet PF 6B
- Page 1 Prestige Facet PF 6B PF 8B PF 14F PF 24F PF 34F PF 11C PF 14C PF SUB8 PF SUB10 PF 6ATM PF 7SR PF 14LCR...
- Page 2 Cher Client, Merci d’avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer vos enceintes. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver l’emballage et ce mode d’emploi pour d’éventuels usages ultérieurs.
- Page 3 2a. Fixation des patins (PF8B, PF14C, PFSUB8, PFSUB10) Nous préconisons de coller les patins en caoutchouc pour les enceintes prévues avec le socle amovible. Si vous utilisez les enceintes sans le socle amovible, il est nécessaire de mettre les patins en caoutchouc au niveau des inserts prévus à cet effet, afin d’éviter tout dommage. En règle générale, il vous est possible de coller les patins en caoutchouc en-dessous de l’enceinte ou de son socle afin de protéger l’enceinte elle-même et son support.
- Page 4 3c. Placement de l’enceinte PF14LCR derrière un écran de projection Si vous disposez d’un écran de projection acoustiquement transparent, nous vous recommandons de positionner les enceintes à une hauteur de 1/3 en partant du haut de l’écran avec comme référenciel la mi-hauteur de l’enceinte (axe du tweeter). Dans cette configuration, nous vous conseillons de retirer les grilles frontales magnétique en tissu des enceintes.
- Page 5 « - » de l’enceinte (Noir) au pôle « - » de l’amplificateur. Une erreur de branchement provoquerait une image stéréo brouillée et une perte de graves. Utilisez du câble de bonne qualité prévu pour le branchement des enceintes. Les enceintes Elipson sont livrées pour un branchement en simple et bi-câblage. La bi-amplification est aussi...
- Page 6 SPEAKERS FRONT FRONT •FR •FL PF6B PF8B PF14F PF34F PF24F PF24F Enceintes Entrée Description •FR/FL FRONT RIGHT/LEFT Enceintes principales droite(R) /gauche (L) IV. INSTALLATION HOME-CINEMA 5.1 1. Placement des enceintes principales FL/FR Avant de poursuivre l’opération, merci de configurer votre installation en suivant les instructions des pages précédentes.
- Page 7 « - » de l’enceinte (Noir) au pôle « - » de l’amplificateur. Une erreur de branchement provoquerait une image stéréo brouillée et une perte de graves. Utilisez du câble de bonne qualité prévu pour le branchement des enceintes. Les enceintes Elipson sont livrées pour un branchement en simple et bi-câblage. La bi-amplification est aussi...
- Page 8 PRE OUT PRE OUT SUBWOOFER SUBWOOFER RCA SUB RCA SUB SPEAKERS SPEAKERS FRONT FRONT CENTER CENTER SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND HEIGHT HEIGHT BACK R BACK L •SW •FR •FL •C •SR •SL SUB8 SUB10* 14F* 14F* 14C* 14LCR* 14LCR* 34F* 34F* 14LCR* 14LCR*...
- Page 9 •FL •SW •SL •C •FR •SBL •SBR •SR •SBL •SBL Solution 1 Solution 2 Remarque : Sur le placement des enceintes surround Back, il est possible de placer des enceintes bibliothèque PF6B ou PF8B à l’arrière de la position d’écoute. Il est cependant préférable de les placer en hauteur, idéalement sur pied.
- Page 10 « - » de l’enceinte (Noir) au pôle « - » de l’amplificateur. Une erreur de branchement provoquerait une image stéréo brouillée et une perte de graves. Utilisez du câble de bonne qualité prévu pour le branchement des enceintes. Les enceintes Elipson sont livrées pour un branchement en simple et bi-câblage. La bi-amplification est aussi possible (voir page 13).
-
Page 11: Dolby Atmos
C’est cette deuxième solution, certifiée DOLBY ATMOS , que Elipson a adopté, simplifiant ainsi votre installation. ® Ces enceintes, dont les haut-parleurs sont spécifiquement filtrés et inclinés, émettent un champ sonore vers le plafond qui doit impérativement être réfléchissant. - Page 12 « - » de l’enceinte (Noir) au pôle « - » de l’amplificateur. Une erreur de branchement provoquerait une image stéréo brouillée et une perte de graves. Utilisez du câble de bonne qualité prévu pour le branchement des enceintes. Les enceintes Elipson sont livrées pour un branchement en simple et bi-câblage. La bi-amplification est aussi possible (voir page 13).
- Page 13 Choisissez des câbles de qualité de section appropriée à la longueur. Nous vous conseillons aussi de remplacer les straps métalliques d’origine par des straps constitués du même type de câbles qui alimentent vos enceintes. Votre revendeur Elipson saura vous conseiller. 4. Choix de l’amplificateur Votre type d’installation (stéréo ou home-cinema) déterminera le choix de l’amplificateur...
-
Page 14: Caractéristiques
VIII. CARACTÉRISTIQUES Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Enceinte bibliothèque Enceinte bibliothèque Enceinte colonne Type 2 voies 2 ½ voies 2 voies Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex 70W RMS 85W RMS 150W RMS Puissance 20 - 100W 30 - 120W 40 - 200W Ampli. - Page 15 Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Enceinte colonne Enceinte colonne Enceinte centrale Enceinte centrale 3 ½ voies 3 voies 2 voies 2 voies Close Bass-reflex laminaire Bass-reflex Bass-reflex 250W RMS 300W RMS 120W RMS 150W RMS 50 - 350W 70 - 350W 30 - 150W 40 - 200W...
- Page 16 Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet 6ATM 14LCR Enceinte Atmos Enceinte surround dipolaire Enceinte principale/ Type 2 voies centrale/surround 2 voies Bass-reflex 2 voies Bass-reflex Close 70W RMS 80W RMS 150W RMS Puissance 30 - 120W 30 - 120W 40 - 200W Ampli.
- Page 17 Prestige Facet Prestige Facet SUB8 SUB10 Caisson de basse Caisson de basse Type Bass-reflex Bass-reflex Down-firing Down-firing 150W RMS Classe D 250W RMS Classe D Puissance de sortie Grave : 210 mm Grave : 260 mm Haut-parleur 35Hz-150Hz (±3dB) 27Hz-150Hz (±3dB) Réponse en fréquence 24dB à...
-
Page 18: Garantie
Définition de la garantie La garantie est limitée à la réparation de l’équipement Elipson. En aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l’installation ne sont couverts par la garantie. La garantie n’est applicable qu’au premier propriétaire et n’est pas transférable. - Page 19 La liste des distributeurs agréés est disponible sur le site : http://www.elipson.com Pour valider votre garantie, vous devez produire comme preuve d’achat l’original de votre facture contenant la date de votre achat et le cachet de votre revendeur. © Elipson 2018 Elipson is a registered trademark of AV Industry.
- Page 20 Dear Customer, Thank you for choosing an Elipson audio product. Please read carefully the following information before using your new loudspeakers. It contains tips to get the most of it and instructions for safety use. We strongly recommend that you keep the packaging and this user manual for further use.
- Page 21 2a. Sticking the rubber pads (PF8B, PF14C, PFSUB8, PFSUB10) We recommend that you stick the rubber pads, provided with the removable base, on the loudspeakers. If you use the loudspeakers without the removable base, you should place the rubber pads on the provided inserts, to avoid any damage. As a rule, you can stick the rubber pads under the loudspeakers or under its base in order to protect the loudspeaker itself and its base.
-
Page 22: Stereo Setup
3c. Positioning the PF14LCR speaker behind a projection screen If you have an acoustically transparent screen, we recommend to install the loudspeakers a third of the way down from the top of the screen. Use the middle of the speaker as a reference point (middle of the tweeter). - Page 23 A wrong connection would cause a cribled stereo image and loss of bass. Use high quality speaker cable. Elipson speakers are supplied configured for use in a single wired mode or bi-wiring. Bi-amp is also possible (see page 31).
- Page 24 SPEAKERS FRONT FRONT •FR •FL PF6B PF8B PF14F PF34F PF24F PF24F Speaker Enter Description •FR/FL FRONT RIGHT/LEFT Speaker Front right (R) /Left (L) IV. HOME-CINEMA SETUP 5.1 1. Position of the speakers FL/FR Before continuing the operation, please configure your installation by following the instructions on the previous pages 2.
- Page 25 A wrong connection would cause a cribled stereo image and loss of bass. Use high quality speaker cable. Elipson speakers are supplied configured for use in a single wired mode or bi-wiring. Bi-amp is also possible (see page 31).
-
Page 26: Installation & Setup
PRE OUT PRE OUT SUBWOOFER SUBWOOFER RCA SUB RCA SUB SPEAKERS SPEAKERS FRONT FRONT CENTER CENTER SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND HEIGHT HEIGHT BACK R BACK L •SW •FR •FL •C •SR •SL SUB8 SUB10* 14F* 14F* 14C* 14LCR* 14LCR* 34F* 34F* 14LCR* 14LCR*... - Page 27 •FL •SW •SL •C •FR •SBL •SBR •SR •SBL •SBL Solution 1 Solution 2 Note : When placing the surround Back speakers, you can place the PF6B or PF8B bookshelve speakers on the back of the listening position. It is however better to place them in height, ideally on stand.
- Page 28 A wrong connection would cause a cribled stereo image and loss of bass. Use high quality speaker cable. Elipson speakers are supplied configured for use in a single wired mode or bi-wiring. Bi-amp is also possible (see page 31).
- Page 29 It is this second solution, certified DOLBY ATMOS , that Elipson has adopted, simplifying the installation process. These ® loudspeakers, whose drivers are specifically filtered and tilted, emit a sound field towards the ceiling which must imperatively be reflective.
- Page 30 A wrong connection would cause a cribled stereo image and loss of bass. Use high quality speaker cable. Elipson speakers are supplied configured for use in a single wired mode or bi-wiring. Bi-amp is also possible (see page 31).
- Page 31 Choose high quality cables with a cross-section appropriate to their length. You can also replace the provided metallic straps by a strap using the same speaker cable you use to connect your loudspeakers to your amplifier. Your Elipson dealer will be able to advise you. 4. Choice of amplifier Your setup type (stereo or home-cinema) will determine the choice of the appropriate amplifier.
-
Page 32: Specifications
VIII. SPECIFICATIONS Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Bookshelf speaker Bookshelf speaker Floorstanding speaker Type 2-way 2 ½-way 2-way Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex 70W RMS 85W RMS 150W RMS Power 20 - 100W 30 - 120W 40 - 200W Power amplifier Loudspeakers Tweeter: 25 mm Tweeter: 25 mm... - Page 33 Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet Floorstanding speaker Floorstanding speaker Centre speaker Centre speaker 3 ½-way 3 way 2-way 2-way Sealed Laminar bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex 250W RMS 300W RMS 120W RMS 150W RMS 50 - 350W 70 - 350W 30 - 150W 40 - 200W Tweeter: 25 mm...
- Page 34 Prestige Facet Prestige Facet Prestige Facet 6ATM 14LCR Atmos speaker Surround dipolar speaker Front/centre/surround Type 2-way speaker 2-way Bass-reflex 2-way Bass-reflex Sealed 70W RMS 80W RMS 150W RMS Power 30 - 120W 30 - 120W 40 - 200W Power amplifier Loudspeakers Horn tweeter: 25 mm Horn tweeter: 2x 25 mm...
- Page 35 Prestige Facet Prestige Facet SUB8 SUB10 Subwoofer Subwoofer Type Bass-reflex Bass-reflex Down-firing Down-firing 150W RMS Class D 250W RMS Class D Output power Woofer: 210 mm Woofer: 260 mm Loudspeaker 35Hz-150Hz (±3dB) 27Hz-150Hz (±3dB) Frequency response 24dB at 20Hz 24dB at 20Hz Subsonic filter 50Hz to 150Hz 40Hz to 150Hz...
-
Page 36: Warranty
Elipson speakers has been designed and manufactured to the highest quality standards. If something goes wrong with your product, Elipson or its authorized distributor / dealer will handle the service and repair under these limited warranty terms. This limited warranty is valid for a 2-year period from original purchase date from an authorized Elipson dealer. - Page 37 Elipson equipment. If you cannot contact your original dealer, or if you are using your Elipson product outside the purchase country, you should contact Elipson national distributor in the residence country, who will advise where the equipment can be serviced.
- Page 38 www.elipson.com...