Advertisement
Quick Links
www.anjou.com
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@anjou.com(JP)
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F
EUROPE
E-mail:
support.uk@anjou.com(UK)
support.de@anjou.com(DE)
support.es@anjou.com(ES)
support.fr@anjou.com(FR)
support.it@anjou.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail: support@anjou.com
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
http://customer.anjou.com/media/downloads/AJ-PCA030-CE-Cert.pdf
MADE IN CHINA
AJ-PCA030_V1.5
Thank you for choosing Anjou product.
Please register your product at our website
www.anjou.com for further support.
MODEL: AJ-PCA030
ANJOU CURLING IRON
User Guide
Advertisement
Related Manuals for Anjou AJ-PCA030
Summary of Contents for Anjou AJ-PCA030
- Page 1 Thank you for choosing Anjou product. ASIA PACIFIC Please register your product at our website E-mail: support.jp@anjou.com(JP) www.anjou.com for further support. JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F EUROPE E-mail: support.uk@anjou.com(UK) support.de@anjou.com(DE) support.es@anjou.com(ES) support.fr@anjou.com(FR) support.it@anjou.com(IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH...
- Page 2 CONTENTS English 01-07 Deutsch 08-15 Français 16-23 Español 24-31 Italiano 32-39 40-46 日本語...
- Page 3 CONTENU DE LA BOITE (Fig. 1) ➀ 1 x Anjou Fer à boucler (AJ-PCA030) ➀ ➁ ➁ 2 x Pinces à cheveux ➂ 1 x Gant thermorésistant ➃ 1 x Manuel d'utilisation ➄ 1 x Carte de remerciement ➂ ➃...
- Page 4 SCHÉMA PRODUIT (Fig. 2) DIAGRAMA DE PRODUCTOS (Figura. 2) ➀ ➀ ➃ Pointe isolée Punta Insulada ➁ ➁ ➁ ➂ ➀ Fer chauffant Barril ➄ ➅ ➂ ➂ Pince bouclante Clip de Rizado ➆ ➃ ➃ Levier Palanca ➄ ➄ Afficheur LED Pantalla LED ➅...
- Page 5 重要 危険 お湯を張ったバスタブや洗面台の近く での使用、 またはシャワー中に本製品を使用しないでく ださい。 洗面所などで使用する場合は、 本製品を濡らさないように注意してください。 また、 感 電や火災の発生を防止するため、 ご使用後はすぐにコンセントを抜いてください。 警告 • 利用するコンセントの電圧が本マニュアルに記載された電圧であることをご確認ください。 • コードの取り換えはできません。 コードが破損した場合、 直ちにご使用をおやめください。 • コードは、 加熱部には近づけないでください。 • 本製品をお子様や体の不自由な方、 知覚 ・ 精神的障害のある方、 またはじめてご使用される 方がご使用される場合は、 安全のため、 必ず保護者の監督できる場合に、 ご使用ください。 • おもちゃではありません。 お子様の手の届かないところで保管ください。 • 電源が入っている時は、 可燃物には近づけないでください。 • 熱くなっている際、 布などで覆わないでください。 • 故障や怪我の原因になりますので、 ご自身での修理はしないでください。 修理は専門の技術 者にご依頼ください。 注意 • より安全にお使いいただくために、 ヘアアイロンを使う洗面所の電気回路には、 漏電遮断器 （ RCD）...
- Page 6 商品スペッ ク � � モデル AJ-PCA030 電圧 110-240V 50 / 60Hz 初期設定温度 180℃ 温度範囲 80℃-220℃ 自動オフタイマー 60分 コードの長さ ロッ ドの長さ 18.5cm ロッ ドの直径 32mm � � ご使用いただく 前に 1. 清潔で乾いた状態の髪に使用していただく と最高の仕上がりになります。 ご使用前に、 髪の 毛を洗い、 乾かしていただく ことをお勧めします。 2. ご使用前に髪にエッセンシャルオイルを少量つけていただく と、 髪の毛を熱から守り、 カー ルを長時間維持していただく ことができるので、 オススメです。...
- Page 7 髪の毛のカールの仕方 （図4） 温度調節 （図3） 1. コンセントに差し込んでください。 2. 電源ボタンを0.5秒押すると電源が入ります。 3. 電源が入ると、 最初にLEDディスプレイが３回点滅し、 初期設定温度 （180℃） に達するまで、 � � � 実際の温度が表示されます。 4. 温度を上げるには 「温度+」 のボタンを、 温度を下げるには 「温度−」 のボタンを押してくださ い。 80 °C 〜220 °Cで、 10 °Cごとの温度調節が可能です。 LEDディスプレイが３回点滅 でご設定される温度を確認します。 5. 温度表示の°C / °Fの切り替えは、 電源ボタンと温度+を同時に３秒間長押ししてください 。 切り替え後は初期の温度設定 （180 °C / 360 °F） に戻ります。 6.
- Page 8 • 手の火傷を防ぐため、 耐熱グローブのご使用をお勧めします。 （ 図12参照） • ブリーチ、 またはカラー直後は、 2〜3日してからアイロンをご使用されることをお勧め します。 • 髪の毛の過剰なダメージを防ぐため、 縮毛矯正直後の髪の毛には使用しないでくだ 1 電源をオフにし、 コンセントから抜きます。 さい。 2. 耐熱性のある場所に置いてください。 • 初めてご使用いただく際、 加熱時に異臭がする場合がありますが、 人体に影響はあり 3. 冷めたらアイロンについた髪の毛を取り除いてください。 ません。 4. ロッ ドとカールクリップを濡れた布で拭いてください。 5. 電源コードについているストラップでコードをまとめてください。 コードのほつれを避ける ため、 ロッ ドに巻きつけることはしないでください。 6. 湿度の低い （乾燥で） 安全な場所で保管してください。 保障とサービス 商品に問題があれば、 このユーザマニュアルに記載されている、 お住まいの国のAnjouカスタ マーケアセンターにご連絡ください。...
- Page 9 FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and this device must withstand any interference received, including interference that WEEE Compliance Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
Need help?
Do you have a question about the AJ-PCA030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers