Summary of Contents for DURAplas Ecospray 55
- Page 1 URAPLAS 55/95/150/225 litre Ecospray URAPLAS 55, 95, 150, and 225 Litre Spot sprayers – Revision 2016-04-14...
- Page 2 INTRODUCTION Votre pulvérisateur DURAPLAS Ecos pray a été conçu pour satisfaire une utilisation indépendante· et efficace au maximum. utilisation entretien propice assurera service de longue durée. Veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec instructions d'utilisation d'instruction. Tenez...
- Page 3 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a Duraplas 12V spray unit. Your sprayer has been manufactured to provide the maximum in dependable efficient use. Proper operation and maintenance will ensure long satisfactory service. Study this manual carefully to become familiar with the operation and maintenance instructions.
- Page 4 EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Duraplas 12V-Sprüheinheit. Ihr Sprüher ist gebaut worden, um ein Maximum an zuverlässigem, effizienten Einsatz zu gewährleisten. Sachgemäßer Gebrauch und Wartung werden einen langanhaltenden, zufriedenstellenden Dienst sicherstellen. Studieren Sie dieses Handbuch sorgfältig, um mit den Betriebs- und Wartungsanweisungen vertraut zu werden.
- Page 5 Manometer (1124DAB100) Druckregler (PN 34-140118) Bogen für den Bypass (PN EF- QC-EL12) Pumpe Schelle (PN SHC-F) Kugelhahn (PN GHV- 1-BLK) Rückführschlauch Schlauch des Sprühbalkens Gummimuffe Schelle (PN SHC-F) Schlauch der Sprühlanze Bogen (PN 3EL1428)
- Page 6 55/95/150/225 Liter Ecospray Liste des pièces - Parts list - Ersatzteilliste Ref. Qty. Part n°.: Description - Beschreibung 33-103231 / DSE55T Cuve - Tank, 15/55 (g/L) 33-103230 / DSE95T Cuve - Tank, 25/95 (g/L) 33-103245 / DSE150T Cuve - Tank, 40/150 (g/L) 33-103246 / DSE220T Cuve - Tank, 60/225 (g/L) TL-6B / COVIPU...
- Page 7 Cross spare parts - Zusatzbauteil Kreuz Liste des pièces - Spare part list - Ersatzteilliste Ref. Qty. Part n°.: Description - Beschreibung Vanne - Valve - Kugelhahn ¾” Raccord - Fitting - Übergangsnippel ¾” – ½” AG Croix -Cross - Kreuz 4x ½” IG KITDSE Raccord coudé...
Need help?
Do you have a question about the Ecospray 55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers