EOS/T15- - - - EOS/KB EOS/T15 EOS/KB EOS/KB EOS/KB A A A A ........................................................24 ..BMESSUNGEN BMESSUNGEN BMESSUNGEN BMESSUNGEN Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 2 von 24...
Page 3
T15- - - - EOS EOS/KB ..........................................................2 2 2 2 4 4 4 4 ... DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 3 von 24...
Haftung Haftung Die tci tci GmbH haftet nicht für unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang Haftung Haftung mit der Lieferung oder dem Gebrauch der Dokumentation stehen. Wir haften zudem auch nicht für etwaige Fehler in dieser Publikation. Wir...
Page 5
Modifications concerning the support of technical progress will be reserved. Liability Liability tci GmbH shall not be held liable for immediate damage occurring in Liability Liability connection with the supply or utilization of the documents. In addition, we shall not be held liable for any errors found in this publication.
2. Bevor Sie beginnen 2.1 Willkommen tci tci tci tci Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt der Firma entschieden haben. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie grundlegende Informationen über das von Ihnen gewählte Produkt. Lesen Sie diese Informationsbroschüre bitte sorgfältig. Informationen über die eingebauten Komponenten erhalten Sie über die mitgelieferten Handbücher der einzelnen Hersteller.
Page 7
2. Before you begin 2.1 Welcome tci tci tci tci Thank you for choosing a product. On the following pages, you will find fundamental information about the product you have chosen. Please read the information brochure carefully. The operating manuals provided by the individual manufacturers contain Information on the built-in components.
Terminal im Netz mit jedem Rechner, ohne die Notwendigkeit eines Server-Betriebssystems, verbunden werden und HTML-Seiten visualisieren. Der T15-EOS wird durch die Ausstattung mit Windows CE 4.1 NET und zenOn CE zu einem SPS Bedienterminal. Die Anbindung der SPS erfolgt über Ethernet oder serielle Schnittstelle und ohne zusätzliche Software.
Page 9
HTML sides. The T15-EOS is with the equipment of Windows CE 4.1 NET and and zenON CE a PLC operation terminal. The connection of the PLC’s (e. g. Siemens S5 and S7, Modbus RTU, OMRON, Moeller) will be made via ethernet or serial ports without any other software.
Page 10
Oberflächenbeschaffenheit (kratzfest, schwer zerbrechlich und splittert dabei nicht) kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Displayoberfläche kleine matte Stellen aufweißt. Diese Stellen haben keinerlei Einfluss auf die Bildqualität des Displays. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 10 von 24...
Page 11
(scratch resistant, not easy breakable and furthermore not splintering) may not excluted, that the display survace can show some pearl spots. These spots have no effect to the screen quality. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 11 von 24...
Leistungsaufnahme 70 W Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Anschlüsse Embedded-Board (intern) 2x RS-232 (COM2 als PinHeader) Ethernet PS/2 Anschluss für Maus und Keyboard (Bei T15 mit Keyboard belegt) Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 12 von 24...
Page 13
Power consumption Power consumption 70 W Connections Embedded-Board (internal) 2x RS-232 232 (COM2 PinHeader) Ethernet PS/2 connection for mouse and keyboard (T15 with keyboard connected) Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 13 von 24...
3.4 EG-Konformitätserklärung Für das folgend bezeichnete Erzeugnis tci tci tci tci Industrie PC Typ: T15- - - - EOS T15- - - - EOS/KB EOS/KB EOS/KB EOS/KB wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Bestimmungen der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglieds- staaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) entspricht.
Page 15
3.4 EC-Declaration of Confornity The product described in this manual tci tci tci tci Industrial PC Type: T15- - - - EOS T15- - - - EOS/KB EOS/KB EOS/KB EOS/KB Hereby it is confirmed the above mentioned product meets the fundamental regulations of the directive of the council of the European community to the adjustment of legal rules of the member states regarding electromagnetic compatibility (89/336/EWG).
Kabelverbindung mit der Front. Kabelverbindung mit der Front. Kabelverbindung mit der Front. Kabelverbindung mit der Front. Lösen Sie die Kabelverbindungen zwischen Front und Netztteil. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 16 von 24...
Page 17
Disconnect the cable connections between front and power supply. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 17 von 24...
Page 18
6.) Auf der Rückseite der Front befinden sich Bolzen, die bei der Montage in die Schlüssellöcher eingehängt werden müssen. Der Rahmen wird dann von Hinten verschraubt. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 18 von 24...
Page 19
6.) On the backside of the front you will find some bolts, which must have hook into the keyholes by mounting. Than you can bolt it together from the backside. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 19 von 24...
4. Lieferumfang T15-EOS Netzanschlusskabel Handbuch Handbuch Embedded Software Treiber und Dokumentationen der eingebauten Hardware Für T15-EOS-TCL (Thin Client) Optional Lizenz für Betriebssystem – Microsoft Windows CE 4.1 NET™ Für T15-EOS-PLC (SPS-Bedienterminal) Optional Lizenz für Betriebssystem – Microsoft Windows CE 4.1 NET™...
Page 21
T15-EOS Power sypply cable Operating manual Operating manual Embedded Software Driver and documentation of the installed hardware For T15-EOS-TCL (Thin Client) Optionally licence operating system – Microsoft Windows CE 4.1 NET™ Für T15-EOS-PLC (SPS-Bedienterminal) Optionally licence operating system – Microsoft Windows CE 4.1 NET™...
Gerätepass Gerätepass Gerätepass Mit dem tci-Gerätepass haben Sie auf einen Blick alle wichtigen Informationen zu Ihrem System parat: Auf der Forderseite des Gerätepasses befindet sich die Support-Telefonnummer und Email-Adresse. Auf der Rückseite ist ganz oben die Seriennummer angegeben, die allein Ihrem Gerät zugewiesen worden ist.
Page 23
On the configuration card you’ll find all basic information of your system: At the front you see the phone-no and the and the email-adresse of the tci support. At the head of the back is stated the serial number, which is assigned only for your system. The number below is the divice- or type number, which are identical to our internal system description.