Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Related Manuals for auna Areal 525
Summary of Contents for auna Areal 525
-
Page 3: Table Of Contents
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. - Page 4 WARNUNG VORSICHT: DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, UM EINEN STROMSCHLAG UND ERNSTE PERSONENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. IM INNEREN KEINE VOM KUNDEN ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. WENDEN SIE SICH AUSSCHLIESSLICH AN QUALIFIZIERTE FACHLEUTE. WARNUNG. UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DAS GERÄT NICHT IN WASSER, REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSZUSETZEN.
-
Page 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es ein Gewitter gibt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Gerät durch Blitzschlag und Überspannung vermieden. •... - Page 6 Besondere Hinweise zur Bedienung • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
-
Page 7: Lieferumfang
LIEFERUMFANG • 1 x 5,25” Subwoofer • 1 x Centerbox • 4 x Satellitenboxen • Fernbedienung... -
Page 8: Anschluss
ANSCHLUSS • Verbinden Sie die Center-Box mit dem gelben Cinch-Anschluss. • Verbinden Sie die Sattelliten-Boxen jeweils mit den weißen uns roten Cinch-Anschlüssen. • Verbinden Sie mit dem AUX entweder 2.1 (Stereo-Geräte z.B. TV) oder 5.1 Geräte. BEDIENUNG 1. Schließen Sie den Subwoofer an einer 230 V Stromquelle an. 2. -
Page 9: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. -
Page 11: Contents
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions men- tioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. - Page 12 WARNING Triangle with lightning plus explanation as follows: DANGEROUS VOLTAGE: The lightning fl ash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of suff icient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
-
Page 13: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS General instructions • Lightning - If you are not going to use the unit for a longer period of time or if there is a thunderstorm, pull the plug out of the socket or disconnect the unit from the antenna connection. This will prevent damage to the unit due to lightning and overvoltage. - Page 14 Special notes on operation • Children from the age of 8, mentally, sensory and physically impaired persons may only use the appliance if they have been familiarised in detail with the functions and safety precautions by a supervisor responsible for them beforehand and understand the risks involved. •...
-
Page 15: Scope Of Supply
SCOPE OF SUPPLY • 1 x 5.25“ subwoofer • 1 x centre speaker • 4 x satellite speakers • Remote control... -
Page 16: Connection
CONNECTION • Connect the centre speaker with the yellow RCA connector • Connect each of the satellite speakers with the white and red RCA connectors. • Using the AUX, connect to either 2.1 devices (stereo equipment such as a TV) or 5.1 devices. OPERATION 1. -
Page 17: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Page 19: Contents
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions men- tioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. - Page 20 AVERTISSEMENT Triangle avec éclairs plus explication comme suit: TENSION DANGEREUSE: Le symbole de l’éclair avec une fl èche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit, d’une magnitude suffi...
-
Page 21: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales • Foudre - Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période ou s‘il y a de l‘orage, débranchez la fiche de la prise et débranchez l‘antenne de l‘appareil. Cela évite d‘endommager le produit à cause de la foudre et des surtensions. - Page 22 Remarques spéciales sur le fonctionnement • Les enfants à partir de 8 ans, les personnes souffrant d’un handicap mental, sensoriel ou physique ne peuvent utiliser l’appareil que s’ils ont été préalablement familiarisés en détail avec les fonctions et les mesures de sécurité par une personne responsable et s’ils comprennent les risques encourus.
-
Page 23: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 x caisson de basse 5,25 ” • 1 x haut-parleur central • 4 x enceintes satellites • Télécommande... -
Page 24: Branchements
BRANCHEMENTS • Brancher le haut-parleur central avec le câble RCA jaune. • Brancher chacune des enceintes satellites avec les câbles RCA blancs et rouges. • Brancher les appareils en 2.1 (appareil stéréo comme par exemple un téléviseur) ou en 5.1 à la prise AUX. UTILISATION 1. -
Page 25: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.