Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Vlastnosti
o
Čas, kalendář, alarm, chronograf a odpočítávání;
o
Zapnutí / vypnutí, tlačítko na ztlumení, zobrazení teploty, indikátor nízké baterie;
o
Třířádkový displej, zobrazení 1/100 vteřiny, měření času do 10 hodin;
o
30 paměťových údajů – mezičas a čas kola.
Tlačítka
[A] START/STOP
[B] LAP/SPLIT x RESET
[C] RECALL
[D] MODE
NÁVOD K POUŽITÍ
Vypnutí
Před vypnutím stopek se ujistěte, že všechna data v režimech [stopky]
a [odpočítávání] jsou smazána. Poté vstupte do režimu [zobrazení
času], zmáčkněte tlačítka [A] a [B] po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí "OFF" Pokud tlačítka
během 3 sekund uvolníte, stopky se vrátí do režimu [zobrazení času].
Pokud během vypínání běží stopky nebo odpočítávání, nebo nejsou-li smazána všechna data stopek a
odpočítávání, zobrazí se na displeji upozornění "alert" a stopky začnou pípat. Když pustíte tlačítka,
vrátíte se do režimu [zobrazení času].
Zapnutí
Když jsou stopky vypnuté, zmáčkněte a podržte [D] po dobu dvou sekund, abyste je zapnuli.
Přepínání mezi režimy
V režimu zobrazení času mačkejte [D] pro přepínání mezi režimy v následujícím pořadí:
o
Režim zobrazení času.
o
Budík / teplota.
o
Stopky.
o
Odpočítávání.
Nastavení času / kalendáře, ztišení tlačítek
V režimu zobrazení času zmáčkněte a podržte [C] po dobu 2 sekund pro vstup do režimu[nastavení
času]. Začne blikat hodnota sekund. Mačkejte [B] pro přepínání mezi nastavování hodnot v
následujícím pořadí "sekundy minuty hodiny roky měsíce dny zvuky". Když čísla blikají,
mačkejte [A] pro zvýšení hodnoty o 1. Podržte [A] zmáčknuté, aby se hodnota zvyšovala rychleji. Když
se dostanete na "zvuky", budete nastavovat zvuky tlačítek. Zmáčkněte [A], abyste zapnuli nebo vypnuli
zvuky tlačítek. "On" na displeji znamená, že zvuky tlačítek jsou aktivní. Při zmáčknutí tlačítka se pak
ozve pípnutí. "Off" na displeji znamená, že zvuky tlačítek jsou neaktivní. Při zmáčknutí tlačítka se nic
neozve. Po ukončení nastavování zmáčkněte jednou [C] pro ukončení nastavování. (Týden se
aktualizuje automaticky, nemusíte ho nastavovat).
Pro přepnutí mezi zobrazení roku/měsíce, dne a týdne v režimu zobrazení času zmáčkněte [A]. Pro
přepnutí mezi 12/24hodinovým formátem zobrazením času zmáčkněte [B].
Nastavení budíku
V režimu zobrazení budíku / teploty, zmáčkněte a podržte [C] po dobu 2 sekund pro vstup do režimu
nastavování budíku. Hodnota hodiny začne blikat. Mačkejte [B] pro přepnutí " hodiny → minuty". Když
začne hodnota blikat, mačkejte [A] o zvýšení hodnoty o 1. Podržte [A] zmáčknuté, aby se hodnota
zvyšovala rychleji. Po ukončení nastavení zmáčkněte [C]. Zmáčkněte [A] pro zapnutí / vypnutí budíku.
ST3830 – NÁVOD K POUŽITÍ (CZ)
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST3830 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for vlahova ST3830

  • Page 1 ST3830 – NÁVOD K POUŽITÍ (CZ) • Vlastnosti Čas, kalendář, alarm, chronograf a odpočítávání; Zapnutí / vypnutí, tlačítko na ztlumení, zobrazení teploty, indikátor nízké baterie; Třířádkový displej, zobrazení 1/100 vteřiny, měření času do 10 hodin; 30 paměťových údajů – mezičas a čas kola.
  • Page 2 • Přepínání mezi °C a °F Zmáčkněte [B] pro přepínání mezi °C a °F v režimu zobrazení budíku / teploty. . • Nastavení stopek Čísla na horních dvou řádcích ukazují počet kol a mezičas (čas od začátku měření) nebo čas kola (čas uběhlý...
  • Page 3: Návod Na Použitie

    ST3830 – NÁVOD NA POUŽITIE (SK) • Vlastnosti Čas, kalendár, alarm, chronograf a odpočítavanie; Zapnutie / vypnutie, tlačítko na stlmenie, zobrazenie teploty, indikátor nízkej batérie; Trojriadkový displej, zobrazenie 1/100 sekundy, meranie času do 10 hodín; 30 pamäťových údajov – medzičas a čas kola.
  • Page 4 • Prepínanie medzi °C a °F Stlačte [B] pre prepínanie medzi °C a °F v režime zobrazenia budíka / teploty. . • Nastavenie stopiek Čísla na horných dvoch riadkoch ukazujú počet kôl a medzičas (čas od začiatku merania) alebo čas kola (čas uplynulý...
  • Page 5 ST3830 – INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) • Właściwości Czas, kalendarz, alarm 1 chronograf i odliczanie; Włącz / wyłącz, przycisk wyciszenia, wyświetlanie temperatury, wskaźnik niskiej temperatury; Wyświetlanie trzech powtórzeń, dokładność 1/100sekundy, odliczanie max do 10 godzin; 30 zarejestrowanych czasów różnic I okrążeń...
  • Page 6 • Przełączanie pomiędzy °C i °F Przełacz między °C i °F przez wciśnięcie [B] w trybie alarmu / temperatury. • Ustawienia stopera Cyfry w dwóch górnych rzędach pokazują licznik okrążeń i międzyczas (czas skumulowany od początku wydarzenia) lub czas okrążenia (przedział czasu od ostatniego odczytu). Cyfry w dolnym rzędzie wyświetlają...
  • Page 7 ST3830 – MANUAL (EN) • Features Time, calendar, alarm 1 chronograph and countdown; Turn on/ off, mute key, temperature display, low battery indication; Three row display, resolutions of 1/100 a second, count up max to 10 hours; 30 memory records with split and lap times.
  • Page 8 • Stopwatch setting The digits on upper two rows show the lap counter and split time (accumulated time since the start oft he event) or show lap time (the interval of time since the last reading). The digits on the bottom row display the current running time.
  • Page 9 ST3830 – BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) • Details Zeit, Kalender, Alarm1, Chronograph und Timer; Ein-/Ausschalten, Stummschalten, Temperaturanzeige, Batteriewechselanzeige; 3-reihige Anzeige, Auflösungen von 1/100 pro Sekunde, Zählung bis max. 10 Stunden; 30 Speicheraufzeichnungen mit Zwischen- und Rundenzeiten. • Tasten [A] START/STOPP [B] RUNDE/ZWISCHENZEIT x ZURÜCKSETZEN...
  • Page 10 [Uhr] zu verlassen. (Die Wocheneinstellung wird automatisch aktualisiert und braucht nicht gesondert eingestellt zu werden.) Wenn Sie die Anzeige von Jahr/Monat, Tag, Woche im Uhr-Modus anzeigen möchten, drücken Sie wiederholt auf die Taste [A]. Wechseln Sie zwischen der 12-, bzw. 24-Stundenanzeige, indem Sie im Uhr-Modus wiederholt auf die Taste [B] drücken.
  • Page 11 • ZURÜCKSETZEN auf Werkseinstellungen Wenn die Stoppuhr abgestürzt ist oder etwas Ungewöhnliches passiert ist, halten Sie die Tasten [ABCD] 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt, um sie neu zu starten. Nach dem Neustart werden alle Daten zurückgesetzt. • Wartung Bei schwacher Batterie legen Sie bitte eine neuen ein und vergewissern Sie sich, dass sie korrekt eingelegt wurde.